1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 inthutheasammuthal eththiyoappiyaa theasamvaraikkumu'l'la noot'rirubaththeazhu naaduga'laiyum arasaa'nda agaasvearuvin naadka'lilea sambaviththathaavathu:
2 raajaavaagiya agaasvearu soosaan aramanaiyilirukki'ra than raajyaththin singgaasanaththinmeal veet'rirunthaan.
3 avan than raajyabaaraththin moon'raam varushaththilea thannudaiya pirabukka'lukkum oozhiyakkaararukkum virunthupa'n'ninaan; appozhuthu persiyaa meathiyaa theasangga'lilu'l'la magaththaanavarga'lum, naaduga'lin athibathiga'lum, pirabukka'lum, avan samugaththil vanthirunthaarga'l.
4 avan than raajyaththin magimaiyaana aisuvariyaththaiyum, than magaththuvaththin si'rantha pirathaabaththaiyum aneaga naa'laagiya noot're'nbathunaa'la'lavum vi'langgachseythuko'ndirunthaan.
5 antha naadka'l mudinthapoathu, raajaa soosaan aramanaiyil vanthiruntha periyoarmuthal si'riyoarmattumu'l'la samastha janangga'lukkum raaja aramanaiyaichsearntha singgaaraththoattaththilu'l'la ma'ndabaththil eazhunaa'l virunthu seyviththaan.
6 anggea ve'ngalath thoo'nga'linmealu'l'la ve'l'li va'laiyangga'lil melliya noolum sivappunoolumaana kayi'ruga'laal ve'l'laiyum pachchaiyum i'laneelamumaagiya thongguthiraiga'l vithaaniththirunthathu; sivappum neelamum ve'l'laiyum ka'ruppumaana ka'rka'l pathiththiruntha tha'lavarisaiyinmeal po'rsarigaiyum ve'l'lichsarigaiyumaana meththaiga'l vaikkappattirunthathu.
7 ponnaal seyyappatta naanaavitha paaththirangga'lilea baanam kodukkappattathu; muthaltharamaana thiraadcharasam raajasthithikku ea'rkap paripoora'namaayp parimaa'rappattathu.
8 avaravarudaiya manathinpadiyea seyyalaam en'ru raajaa than aramanaiyin periya manusharukkellaam katta'laiyittirunthapadiyinaal, mu'raippadi baanampa'n'ninaarga'l; oruvanum balavantham pa'n'navillai.
9 raajasthireeyaagiya vasthiyum raajaavaagiya agaasvearuvin aramanaiyilea sthireega'lukku oru virunthu seythaa'l.
10 eazhaam naa'lilea raajaa thiraadcharasaththinaal ka'lippaayirukkumpoathu, mahaa roobavathiyaayiruntha raajasthireeyaagiya vasthiyin saunthariyaththai janangga'lukkum pirabukka'lukkum kaa'nbikkumpadi, raajakireedam tharikkappattava'laaga, ava'lai raajaavukkumunbaaga azhaiththuvaravea'ndumen'ru,
11 raajaavaagiya agaasvearuvin samugaththil seavikki'ra megumaan, bisthaa, a'rboanaa, bikthaa, abakthaa, seathaar, karkaas ennum eazhu pirathaaniga'lukkum katta'laiyittaan.
12 aanaalum pirathaaniga'l moolamaay raajaa solliyanuppina katta'laikku raajasthireeyaagiya vasthi varamaattean en'raa'l; appozhuthu raajaa kadungkoabamadainthu, thanakku'l'lea moorkkave'riko'ndaan.
13 achsamayaththil raajasamugaththaith tharisikki'ravarga'lum, raajyaththin muthal aasanangga'lil udkaarugi'ravarga'lumaana karsheanaa, seathaar, athmaathaa, tharshees, meareas, marseanaa, memukaan ennum persiyar meathiyarudaiya eazhu pirabukka'lum avan sameebaththil irunthaarga'l.
14 raajaa niyaayappiramaa'naththaiyum raajaneethiyaiyum a'rinthavarga'lidaththil peasuvathu thanakku vazhakkamaanapadiyaal, kaalaakaala varththamaanangga'lai a'rintha pa'nditharga'lai noakki:
15 raajaavaagiya agaasvearu pirathaaniga'l moolamaaych solliyanuppina katta'laiyinpadi raajasthireeyaagiya vasthi seyyaama'rpoanathinimiththam, theasachsattaththinpadi ava'lukkuch seyyavea'ndiyathu enna en'ru keattaan.
16 appozhuthu memukaan raajaavukkum pirabukka'lukkum munnea pirathiyuththaramaaga: raajasthireeyaagiya vasthi raajaavukkumaaththiram alla, raajaavaagiya agaasvearuvinudaiya sagala naaduga'lilumu'l'la sagala pirabukka'lukkum sagala janangga'lukkungkooda aniyaayagnseythaa'l.
17 raajaavaagiya agaasvearu raajasthireeyaagiya vasthiyaith thamakku munbaaga azhaiththuvarach sonnapoathu, ava'l varamaattoam engi'ra seythi ellaa sthireega'lukkum pirasiththamaanaal, avarga'lum thangga'l purusharaith thangga'l paarvaiyil a'rpamaay e'n'nuvaarga'l.
18 in'raiyathinamea persiyaavilum meathiyaavilumu'l'la pirabukka'lin sthireega'l raajasthireeyin seythiyaik keadkumpoathu, raajaavin pirabukka'lukkellaam appadiyea solluvaarga'l; miguntha asattaiyum erichchalum vi'laiyum.
19 raajaavukkuch sammathiyaayirunthaal, vasthi ini raajaavaagiya agaasvearuvukku munbaaga varakkoodaathu en'rum, ava'ludaiya raajameanmaiyai ava'laippaarkkilum uththamiyaagiya mat'roru sthireekku raajaa koduppaaraaga en'rum, avaraal oru raajakatta'lai pi'ranthu, athu mee'rappadaathapadikku, persiyaavukkum meathiyaavukkum uriya theasach sattaththilum ezhuthappadavea'ndum.
20 ippadi raajaa theerththa kaariyam thamathu vistheera'namaana raajyamenggum keadkappadumpoathu, periyoarmuthal si'riyoarmattumu'l'la ellaa sthireega'lum thangga'l purusharaik kanampa'n'nuvaarga'l en'raan.
21 intha vaarththai raajaavukkum pirabukka'lukkum nalamaayth thoan'rinathinaal, raajaa memukaanudaiya vaarththaiyinpadiyea seythu,
22 enthap purushanum than veettukkuththaanea athigaariyaayirukkavea'ndum en'rum, ithai anthantha janangga'ludaiya baashaiyilea pirasiththampa'n'navea'ndum en'rum, anthantha naattil vazhanggugi'ra adcharaththilum, anthantha jaathiyaar peasugi'ra baashaiyilum, raajaavin sagala naaduga'lukkum katta'lai ezhuthi anuppinaan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
1 ivaiga'lukkuppinbu, raajaavaagiya agaasvearuvin ukkiram tha'ninthapoathu, avan vasthiyaiyum ava'l seythathaiyum ava'laikku'riththuth theermaanikkappattathaiyum ninaiththaan.
2 appozhuthu raajaavaich seavikki'ra avanudaiya oozhiyakkaarar avanai noakki: roobavathiga'laayirukki'ra kannippe'nga'lai raajaavukkaagath theadavea'ndum.
3 atha'rkaaga raajaa thammudaiya raajyaththin naaduga'lilellaam visaarippukkaararai vaikkavea'ndum; ivarga'l roobavathiga'laayirukki'ra sagala kannippe'nga'laiyum kootti, soosaan aramanaiyilirukki'ra kannimaadaththukku azhaiththuvanthu, sthireega'laik kaavalpa'n'nugi'ra raajaavin pirathaaniyaagiya yeakaayin vasaththilea oppuvikkavea'ndum; avarga'ludaiya suththigarippukku vea'ndiyavaiga'l avarga'lukkuk kodukkappadavea'ndum.
4 appozhuthu raajaavin ka'nga'lukkup piriyamaana kanni vasthikkup bathilaagap pattaththu sthireeyaaga vea'ndum en'raarga'l; intha vaarththai raajaavukku nalamaayth thoan'rinapadiyaal appadiyea seythaan.
5 appozhuthu soosaan aramanaiyilea benyameeniyanaagiya keesin kumaaran seemeayinudaiya maganaagiya yaaveerin kumaaran morthekaay ennum pearu'l'la oru yoothan irunthaan.
6 avan baabiloan raajaavaagiya neabukaathneachchaar yoothaavin raajaavaagiya ekoniyaavaip pidiththukko'ndu poagi'rapoathu, avanoadeakooda erusaleamilirunthu pidiththukko'ndu poagappattavarga'lil oruvanaayirunthaan.
7 avan than si'riya thagappan kumaaraththiyaagiya esthar ennum athsaa'lai va'larththaan; ava'lukkuth thaaythagappanillai; anthap pe'n roobavathiyum saunthariyamudaiyava'lumaayirunthaa'l; ava'l thagappanum ava'l thaayum mara'namadainthapoathu, morthekaay ava'laith than kumaaraththiyaaga eduththukko'ndaan.
8 raajaavin katta'laiyum theermaanamum pirasiththamaagi, aneagam pe'nga'l koottappattu, soosaan aramanaiyilu'l'la yeakaayin vasaththil oppuvikkappadugi'rapoathu, estharum raajaavin aramanaikku azhaiththukko'ndupoagappattu, sthireega'laik kaavalpa'n'nugi'ra yeakaayin vasaththil oppuvikkappattaa'l.
9 anthap pe'n avan paarvaikku nan'raayirunthathinaal, ava'lukku avan ka'nga'lilea thayaikidaiththathu; aagaiyaal ava'ludaiya suththigarippukku vea'ndiyavaiga'laiyum, ava'lukkuth theavaiyaana mat'ravaiga'laiyum ava'lukkuk kodukkavum, raaja aramanaiyilirukki'ra eazhu thaathimaarga'lai ava'lukku niyamikkavum jaakkirathaippattu kannimaadaththil si'rantha oru idaththilea ava'laiyum ava'l thaathimaarga'laiyum vaiththaan.
10 estharoaven'raal than kulaththaiyum, than poorvoaththaraththaiyum a'rivikkaathirunthaa'l; morthekaay athaith therivikkavea'ndaamen'ru ava'lukkuk ka'rpiththirunthaan.
11 estharudaiya sugaseythiyaiyum ava'lukku nadakkungkaariyaththaiyum a'riya morthekaay naadoa'rum kannimaadaththu mut'raththukku munbaaga ulaavuvaan.
12 ovvoru pe'n'num aa'rumaatham ve'l'laippoa'lath thailaththinaalum, aa'rumaatham suganthavarkkangga'linaalum, sthireega'lukkuriya mat'rach suththigarippuga'linaalum joadikkappadugi'ra naadka'l ni'raivea'ri, ivvithamaay sthireega'lin mu'raimaippadi pannira'ndu maathamaagach seyyappattuth theernthapinbu, raajaavaagiya agaasvearuvinidaththil piraveasikka, ava'lava'ludaiya mu'rai varugi'rapoathu,
13 ippadi joadikkappatta pe'n raajaavinidaththil piraveasippaa'l; kannimaadaththilirunthu thannoadeakooda raaja aramanaikkuppoaga, ava'l thanakku vea'ndumen'ru keadpavaiyellaam ava'lukkuk kodukkappadum.
14 saayanggaalaththilea ava'l u'l'lea piraveasiththu, kaalamea, abimaana sthireega'laik kaavalpa'n'nugi'ra raajaavin pirathaaniyaagiya saaskaasudaiya visaarippukku'l'lirukki'ra sthireega'lin ira'ndaam maadaththukkuth thirumbivaruvaa'l; raajaa thannai virumbip pearsolli azhaippiththaalozhiya ava'l orupoathum raajaavinidaththil piraveasikkakkoodaathu.
15 morthekaay thanakkuk kumaaraththiyaay eat'rukko'ndava'lum, avan si'riyathagappanaagiya abiyaayealin kumaaraththiyumaana esthar raajaavinidaththil piraveasikki'ratha'rku mu'raivanthapoathu, ava'l sthireega'laik kaavalpa'n'nugi'ra raajaavin pirathaaniyaagiya yeakaay niyamiththa kaariyameayallaamal vea'ron'rum keadkavillai; estharukkuth thannaik kaa'ngi'ra ellaar ka'nga'lilum thayaikidaiththathu.
16 appadiyea esthar raajaavaagiya agaasvearu arasaa'lugi'ra eazhaam varusham theabeath maathamaagiya paththaam maathaththilea raajaavinidaththil aramanaikku azhaiththukko'ndu poagappattaa'l.
17 raajaa sagala sthireega'laippaarkkilum estharmeal anbuvaiththaan; sagala kannigaiga'laippaarkkilum ava'lukku avan samugaththil athiga thayaiyum padchamum kidaiththathu; aagaiyaal avan raajakireedaththai ava'l sirasinmeal vaiththu, ava'lai vasthiyin sthaanaththilea pattaththu sthireeyaakkinaan.
18 appozhuthu raajaa thannudaiya ellaap pirabukka'lukkum oozhiyakkaararukkum, estharinimiththam oru periya virunthuseythu, naaduga'lukkuch salakkara'nai u'ndaakki, raajasthithikkuththakka vegumaanangga'laik koduththaan.
19 ira'ndaantharam kannigaiga'l searkkappadumpoathu, morthekaay raajaavin aramanai vaasalil udkaarnthirunthaan.
20 esthar morthekaay thanakkuk ka'rpiththirunthapadi, than poorvoaththaraththaiyum than kulaththaiyum therivikkaathirunthaa'l; esthar morthekaay idaththilea va'larumpoathu avan so'rkeattu nadanthathupoala, ippozhuthum avan so'rkeattu nadanthuvanthaa'l.
21 annaadka'lil morthekaay raajaavin aramanai vaasalil udkaarnthirukki'rapoathu, vaasalkaakki'ra raajaavin ira'ndu pirathaaniga'laagiya bikthaanum theareasum varmam vaiththu, raajaavaagiya agaasvearuvinmeal kaipoada vagaitheadinaarga'l.
22 inthak kaariyam morthekaaykkuth theriyavanthathinaal, avan athai raajaaththiyaagiya estharukku a'riviththaan; esthar morthekaayin pearaal athai raajaavukkuch sonnaa'l.
23 anthak kaariyam visaarikkappadugi'rapoathu, athu meyyen'ru kaa'nappattathu; aagaiyaal avarga'l iruvarum maraththilea thookkippoadappattaarga'l; ithu raaja samugaththilea naa'laagamappusthagaththilea ezhuthappattirukki'rathu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 intha nadapadiga'lukkuppinbu, raajaavaagiya agaasvearu ammethaaththaavin kumaaranaagiya aamaan ennum aagaakiyanai meanmaippaduththi, thannidaththilirukki'ra sagala pirabukka'lukkum mealaaga avanudaiya aasanaththai uyarththivaiththaan.
2 aagaiyaal raajaavin aramanai vaasalilirukki'ra raajaavin oozhiyakkaarar ellaarum aamaanai va'nanggi namaskariththu vanthaarga'l; avanukku ippadich seyyavea'ndum en'ru raajaa katta'laiyittirunthaan; aanaalum morthekaay avanai va'nanggavumillai, namaskarikkavumillai.
3 appozhuthu raajaavin aramanai vaasalilirukki'ra raajaavin oozhiyakkaarar morthekaayaip paarththu: nee raajaavin katta'laiyai mee'rugi'rathu enna en'ru keattaarga'l.
4 ippadi avarga'l naa'lukkunaa'l avanudanea solliyum, avan thangga'lukkuch sevikodaathapoathu, thaan yoothan en'ru avan avarga'lukku a'riviththirunthapadiyaal, morthekaayin so'rka'l nilaini'rkumoa en'ru paarkki'ratha'rku, athai aamaanukku a'riviththaarga'l.
5 aamaan morthekaay thannai va'nanggi namaskariyaathathaik ka'ndapoathu, moorkkam ni'rainthavanaanaan.
6 aanaalum morthekaayinmealmaaththiram kaipoaduvathu avanukku a'rpakkaariyamaagak ka'ndathu; morthekaayin janangga'l innaaren'ru aamaanukku a'rivikkappattirunthapadiyaal, agaasvearuvin raajyamenggum irukki'ra morthekaayin janamaagiya yootharaiyellaam sanggarikka avan vagaitheadinaan.
7 raajaavaagiya agaasvearuvin pannira'ndaam varusham nisaan maathamaagiya muthalaam maathaththilea aamaanukku munbaagap poor ennappatta seettu ovvoru naa'laiyum ovvoru maathaththaiyum ku'riththup poadappattu, aathaarmaathamaana pannira'ndaam maathaththinmeal vizhunthathu.
8 appozhuthu aamaan agaasvearu raajaavai noakki: ummudaiya raajyaththin sagala naaduga'lilumu'l'la janangga'lukku'l'lea oruvitha janangga'l sitha'ru'ndu parambiyirukki'raarga'l; avarga'ludaiya vazhakkangga'l sagala janangga'ludaiya vazhakkangga'lukkum viga'rpamaayirukki'rathu; avarga'l raajaavin sattangga'laik kaikko'l'lugi'rathillai; aagaiyaal avarga'lai ippadi vittirukki'rathu raajaavukku niyaayamalla.
9 raajaavukkuch sammathiyaanaal, avarga'lai azhikkavea'ndumen'ru ezhuthi anuppavea'ndiyathu; appozhuthu naan raajaavin kajaanaavilea ko'nduvanthu seluththa pathinaayiram thaalanthu ve'l'liyai e'n'nik kaariyakkaarar kaiyil koduppean en'raan.
10 appozhuthu raajaa than kaiyilirukki'ra than moathiraththaik kazhat'ri, athai aagaakiyanaana ammethaaththaavin kumaaranum yootharin saththuruvumaagiya aamaanidaththil koduththu,
11 aamaanai noakki: antha ve'l'liyai nee vaiththukko'l; antha janaththukku un ishdappadi seyyalaam en'raan.
12 muthalaam maatham pathinmoon'raantheathiyilea, raajaavin sambirathiga'l azhaikkappattaarga'l; aamaan ka'rpiththapadiyellaam raajaavin theasaathibathiga'lukkum, ovvoru naattinmeal vaikkappattiruntha thuraiga'lukkum, ovvoru janaththin pirabukka'lukkum, anthantha naattil vazhanggum adcharaththilum, anthantha jaathiyaar peasum baashaiyilum ezhuthappattathu; raajaavaagiya agaasvearuvin pearaal athu ezhuthappattu, raajaavin moathiraththinaal muththirai poadappattathu.
13 aathaar maathamaana pannira'ndaam maatham pathinmoon'raantheathiyaagiya oreanaa'lilea si'riyoar periyoar kuzhanthaiga'l sthireega'l aagiya sagala yootharaiyum azhiththuk kon'ru nirmoolamaakkavum, avarga'laik ko'l'laiyidavum, agncha'rkaarar kaiyilea raajaavin naaduga'lukkellaam katta'laiga'l anuppappattathu.
14 antha naa'lukku aayaththappattirukkavea'ndum en'ru sagala janangga'lukkum koo'ri a'rivikki'ratha'rkaagak kodukkappatta katta'laiyin nagal ithuvea, ithu ovvoru naattilum pirasiththampa'n'nappattathu.
15 antha agncha'rkaarar raajaavin uththaravinaal theeviramaayp pu'rappattuppoanaarga'l; anthak katta'lai soosaan aramanaiyil pi'ranthathu. raajaavum aamaanum kudikkumpadi udkaarnthaarga'l; soosaan nagaram kalanggit'ru.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 nadantha yaavat'raiyum morthekaay a'rinthapoathu, morthekaay than vasthirangga'laik kizhiththu, irattuduththi, saambal poattukko'ndu, nagaraththin naduvea pu'rappattuppoay, thuyaramu'l'la mahaa saththaththudanea ala'rikko'ndu,
2 raajaavin aramanai vaasal mugappumattum vanthaan; irattuduththinavanaay raajaavin aramanai vaasalukku'l piraveasikka oruvanukkum uththaravillai.
3 raajaavin uththaravum avanudaiya katta'laiyum poaych searntha ovvoru naattilum sthalaththilumu'l'la yootharukku'l'lea mahaa thukkamum, ubavaasamum, azhugaiyum, pulambalum u'ndaay, aneagar irattuduththich saambalil kidanthaarga'l.
4 appozhuthu estharin thaathimaarga'lum, ava'ludaiya pirathaaniga'lumpoay, athai ava'lukku a'riviththaarga'l; athinaalea raajaaththi migavum thukkappattu, morthekaay uduththiruntha irattai eduththuppoattu, avanai uduththuvikki'ratha'rku vasthirangga'lai anuppinaa'l; avanoa avaiga'lai eat'rukko'l'laathirunthaan.
5 appozhuthu esthar than pa'nividaikken'ru raajaavinaal niyamiththiruntha avanudaiya pirathaaniga'lil oruvanaagiya aaththaakai azhaippiththu: kaariyam enna? athin mugaantharam enna? en'ru a'riyumpadi, morthekaayinidaththil visaarikka avanukkuk katta'laiyittaa'l.
6 appadiyea aaththaaku raajaavin aramanai vaasalukku munnaana patta'naveethiyilirukki'ra morthekaayinidaththil pu'rappattuppoanaan.
7 appozhuthu morthekaay thanakkuch sambaviththa ellaavat'raippat'riyum, yootharai azhikkumpadi aamaan raajaavin kajaanaavukku e'n'nikkoduppean en'ru sonna pa'naththogaiyaippat'riyum avanukku a'riviththathum an'ri,
8 yootharga'lai azhikkumpadi soosaanil pi'rantha katta'laiyin nagalaiyum avanidaththil koduththu, athai estharukkuk kaa'nbiththuth theriyappaduththavum, ava'l agaththiyamaay raajaavinidaththi'r poay, avanidaththil than janangga'lukkaaga vi'n'nappampa'n'navum man'raadavum vea'ndumen'ru ava'lukkuch sollachsonnaan.
9 aaththaaku vanthu, morthekaayin vaarththaiga'lai estharukku a'riviththaan.
10 appozhuthu esthar aaththaakinidaththil morthekaaykkuch solliyanuppinathu:
11 yaaraavathu azhaippikkappadaamal, u'lmut'raththil raajaavinidaththil piraveasiththaal, purusharaanaalum sthireeyaanaalum sari, avarga'l pizhaikkumpadikku avarga'lukku raajaa po'rsenggoalai neettinaalozhiya mat'rappadi saagavea'ndum engi'ra oru thava'raatha sattamu'ndu, ithu raajaavin sagala oozhiyakkaararukkum, raajaavinudaiya naaduga'lilu'l'la sagala janangga'lukkum theriyum; naan intha muppathunaa'la'lavum raajaavinidaththil varavazhaippikkappadavillai en'ru sollachsonnaa'l.
12 estharin vaarththaiga'lai morthekaaykkuth theriviththaarga'l.
13 morthekaay estharukkuth thirumbach sollachsonnathu: nee raajaavin aramanaiyilirukki'rathinaal, mat'ra yoothar thappakkoodaathirukka, nee thappuvaayen'ru un manathilea ninaivuko'l'laathea.
14 nee inthak kaalaththilea mavunamaayirunthaal, yootharukkuch sagaayamum iradchippum vea'roru idaththilirunthu ezhumbum, appozhuthu neeyum un thagappan kudumbaththaarum azhiveerga'l; nee ippadippatta kaalaththukku uthaviyaayirukkumpadi unakku raajameanmai kidaiththirukkalaamea, yaarukkuth theriyum, en'ru sollachsonnaan.
15 appozhuthu esthar morthekaaykku ma'rupadiyum sollachsonnathu:
16 neer poay, soosaanil irukki'ra yootharaiyellaam koodivarachseythu, moon'runaa'l allum pagalum pusiyaamalum kudiyaamalumirunthu, enakkaaga ubavaasampa'n'nungga'l; naanum en thaathimaarum ubavaasampa'n'nuvoam; ivvithamaaga sattaththai mee'ri, raajaavinidaththil piraveasippean; naan seththaalum saagi'rean en'ru sollachsonnaa'l.
17 appozhuthu morthekaay pu'rappattuppoay, esthar thanakkuk ka'rpiththapadiyellaam seythaan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 moon'raam naa'lilea esthar raajavasthiran thariththukko'ndu, raaja aramanaiyin u'lmut'raththil, raajaa koluvirukkum sthaanaththukku ethiraaga vanthu nin'raa'l; raajaa aramanaivaasalukku ethiraana koluma'ndabaththil raajaasanaththilea veet'rirunthaan.
2 raajaa raajasthireeyaagiya esthar mut'raththil ni'rki'rathaik ka'ndapoathu, ava'lukku avan ka'nga'lil thayai kidaiththathinaal, raajaa than kaiyilirukki'ra po'rsenggoalai estharidaththi'rku neettinaan; appozhuthu esthar kittavanthu senggoalin nuniyaith thottaa'l.
3 raajaa ava'lai noakki: esthar raajaaththiyea, unakku ennavea'ndum? nee keadki'ra man'raattu enna? nee raajyaththil paathimattum keattaalum, unakkuk kodukkappadum en'raan.
4 appozhuthu esthar: raajaavukkuch siththamaanaal, naan thamakkuch seyviththa virunthukku raajaavum aamaanum in'raikku varavea'ndum en'raa'l.
5 appozhuthu raajaa esthar so'rpadi seyya, aamaanaith theeviriththu varumpadi solli, esthar seytha virunthukku raajaavum aamaanum vanthaarga'l.
6 virunthilea thiraadcharasam parimaa'rappadugaiyil, raajaa estharaip paarththu: un vea'nduthal enna? athu unakkuk kodukkappadum; nee keadki'rathu enna? nee raajyaththil paathimattum keattaalum kidaikkum en'raan.
7 atha'rku esthar pirathiyuththaramaaga:
8 raajaavin ka'nga'lil enakkuk kirubaikidaiththu, en vea'nduthalaik katta'laiyidavum, en vi'n'nappaththinpadi seyyavum, raajaavukkuch siththamaayirunthaal, raajaavum aamaanum naan innum thangga'lukkuch seyyappoagi'ra virunthukku varavea'ndum enbathea en vea'nduthalum en vi'n'nappamumaayirukki'rathu; naa'laikku raajaavin so'rpadi seyvean en'raa'l.
9 an'raiyathinam aamaan santhoashamum manamagizhchchiyumaayp pu'rappattaan; aanaalum raajaavin aramanai vaasalilirukki'ra morthekaay thanakku mun ezhunthiraamalum asaiyaamalum irukki'rathai aamaan ka'ndapoathu, avan morthekaayinmeal ukkiram ni'rainthavanaanaan.
10 aagilum aamaan athai adakkikko'ndu, than veettukku vanthu, than sineagitharaiyum than manaiviyaagiya sireashaiyum azhaiththu,
11 than aisuvariyaththin magimaiyaiyum, than pi'l'laiga'lin thiradchiyaiyum, raajaa thannaip periyavanaakki, thannaip pirabukka'lmealum raajaavin oozhiyakkaararmealum uyarththina ellaavat'raiyum aamaan avarga'lukku vivariththuchsonnaan.
12 pinnaiyum aamaan: raajasthireeyaagiya estharum thaan seytha virunthukku raajaavudaneakooda ennaiththavira vea'roruvaraiyum azhaikkavillai; naa'laikkum raajaavudaneakooda naan virunthukku varavazhaikkappattirukki'rean.
13 aanaalum antha yoothanaagiya morthekaay raajaavin aramanaivaasalil udkaarnthirukki'rathai naan kaa'numa'lavum avaiyellaam enakku on'rumillaiyen'raan.
14 appozhuthu avan manaiviyaagiya sireashum avanudaiya sineagithar ellaarum avanaip paarththu: aimbathumuzha uyaramaana oru thookkumaram seyyappadavea'ndum; athilea morthekaayai thookkippoadumpadi naa'laiyaththinam neer raajaavukkuch sollavea'ndum; pinbu santhoashamaay raajaavudaneakooda virunthukkup poagalaam en'raarga'l; inthak kaariyam aamaanukku nan'raayk ka'ndathinaal thookkumaraththaich seyviththaan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 antha raaththiriyilea raajaavukku niththirai varaathapadiyinaal, kaalavarththamaanangga'l ezhuthiyirukki'ra nadapadi pusthagaththaik ko'nduvarachsonnaan; athu raajasamugaththil vaasikkappattathu.
2 appozhuthu vaasa'r kaavalaa'laril raajaavin ira'ndu pirathaaniga'laagiya bikthaanaavum theareasum, raajaavaagiya agaasvearuvinmeal kaipoadappaarththa seythiyai morthekaay a'riviththaan en'ru ezhuthiyirukki'rathu vaasikkappattathu.
3 appozhuthu raajaa: itha'rkaaga morthekaaykku kanamum meanmaiyum seyyappattathaa en'ru keattaan. atha'rku raajaavaich seavikki'ra oozhiyakkaarar: avanukku on'rum seyyappadavillai en'ru sonnaarga'l.
4 aamaan thaan seytha thookkumaraththilea morthekaayaith thookkippoadavea'ndumen'ru, raajaavidaththil peasumpadi raaja aramanaiyin ve'limut'raththilea vanthirunthaan. appozhuthu raajaa: mut'raththilirukki'rathu yaar en'ru keattaan.
5 raajaavin oozhiyakkaarar avanai noakki: ithoa, aamaan mut'raththilea ni'rki'raan en'raarga'l; raajaa: avan u'l'lea varattum en'raan.
6 aamaan u'l'lea vanthapoathu, raajaa avanai noakki: raajaa kanampa'n'na virumbugi'ra manushanukku enna seyyappadavea'ndum en'ru keattaan; atha'rku aamaan, ennaiyan'ri, yaarai raajaa kanampa'n'na virumbuvaar en'ru than manathilea ninaiththu,
7 raajaavai noakki: raajaa kanampa'n'na virumbugi'ra manushanukkuch seyyavea'ndiyathu ennaven'raal,
8 raajaa uduththikko'l'lugi'ra raajavasthiramum, raajaa ea'rugi'ra kuthiraiyum, avar sirasilea tharikkappadum raajamudiyum ko'nduvarappadavea'ndum.
9 antha vasthiramum kuthiraiyum raajaavudaiya pirathaana pirabukka'lil oruvanudaiya kaiyilea kodukkappadavea'ndum; raajaa kanampa'n'na virumbugi'ra manushanai alanggariththapin, avanaik kuthiraiyinmeal eat'ri, nagaraveethiyil ulaavumpadi seythu, raajaa kanampa'n'na virumbugi'ra manushanukku ippadiyea seyyappadum en'ru avanukku munbaagak koo'rappadavea'ndum en'raan.
10 appozhuthu raajaa aamaanai noakki: seekkiramaay nee sonnapadi vasthiraththaiyum kuthiraiyaiyum ko'ndupoay, raaja aramanaiyin vaasalil udkaarnthirukki'ra yoothanaagiya morthekaaykku anthappiragaaram sey; nee sonna ellaavat'rilum on'rum thava'raathapadi paar en'raan.
11 appadiyea aamaan vasthiraththaiyum kuthiraiyaiyum ko'ndupoay, morthekaayai alanggariththu, avanaik kuthiraiyinmeal eat'ri, nagaraveethiyil ulaavumpadi seythu, raajaa kanampa'n'na virumbugi'ra manushanukku ippadiyea seyyappadum en'ru avanukku munbaagak koo'rinaan.
12 pinbu morthekaay raajaavin aramanaivaasalukkuth thirumbivanthaan; aamaanoaven'raal sagnchalappattu mukkaadittukko'ndu than veettukkuth theeviriththuppoanaan.
13 aamaan thanakku nearitta ellaavat'raiyum than manaiviyaagiya sireashukkum than sineagithar ellaarukkum a'riviththapoathu, avanudaiya aaloasanaikkaararum avan manaiviyaagiya sireashum avanaip paarththu: morthekaaykku munbaaga neer thaazhnthupoagath thodanggineer; avan yoothakulamaanaal, neer avanai mea'rko'l'laamal avanukku munbaagath thaazhnthupoavathu nichchayam en'raarga'l.
14 avarga'l ippadip peasikko'ndirukkumpoathea, raajaavin pirathaaniga'l vanthu, esthar seytha virunthukku vara aamaanaith thurithappaduththinaarga'l.
1 raajaaththiyaagiya estharudanea virunthu'n'na, raajaavum aamaanum vanthapoathu,
2 ira'ndaam naa'l virunthil thiraadcharasam parimaa'rappadumpoathu, raajaa estharai noakki: esthar raajaaththiyea, un vea'nduthal enna? athu unakkuk kodukkappadum; nee keadki'ra man'raattu enna? nee raajyaththil paathimattum keattaalum kidaikkum en'raan.
3 appozhuthu raajaaththiyaagiya esthar pirathiyuththaramaaga: raajaavea, ummudaiya ka'nga'lil enakkuk kirubai kidaiththu, raajaavukkuch siththamaayirunthaal en vea'nduthalukku en jeevanum, en man'raattukku en janangga'lum enakkuk katta'laiyidappaduvathaaga.
4 engga'lai azhiththuk kon'ru nirmoolamaakkumpadi naanum en janangga'lum vi'rkappattoam; adimaiga'laagavum ve'l'laattiga'laagavum vi'rkappattuppoanaalum naan mavunamaayiruppean; ippozhuthoa raajaavukku u'ndaagum nashdaththukku anthach saththuru uththaravaathampa'n'na mudiyaathu en'raa'l.
5 appozhuthu raajaavaagiya agaasvearu ma'rumozhiyaaga, raajaaththiyaagiya estharai noakki: ippadich seyyath thu'nigarangko'ndavan yaar? avan enggea? en'raan.
6 atha'rku esthar: saththuruvum pagaignanumaagiya antha manithan inthath thushda aamaanthaan en'raa'l; appozhuthu raajaavukkum raajaaththikkum munbaaga aamaan thigiladainthaan.
7 raajaa ukkiraththoadea thiraadcharasappanthiyai vittezhunthu, aramanaith thoattaththi'rkup poanaan; raajaavinaal thanakkup pollaappu nir'nayikkappattathen'ru aamaan ka'ndu, raajaaththiyaagiya estharidaththil than piraa'nanukkaaga vi'n'nappampa'n'na ezhunthunin'raan.
8 raajaa aramanaith thoattaththilirunthu thiraadcharasam parimaa'rappatta idaththukkuth thirumbivarugaiyil, esthar udkaarnthirukki'ra meththaiyinmeal aamaan vizhunthukidanthaan; appozhuthu raajaa: naan aramanaiyilirukkumpoathea en ka'nmunnea ivan raajaaththiyaip balavantham seyyavea'ndumen'rirukki'raanoa en'raan; intha vaarththai raajaavin vaayilirunthu pi'ranthavudanea aamaanin mugaththai moodippoattaarga'l.
9 appozhuthu raajasamugaththil irukki'ra pirathaaniga'lil a'rboanaa ennum oruvan: ithoa, raajaavin nanmaikkaagap peasina morthekaaykku aamaan seyviththa aimbathu muzha uyaramaana thookkumaram aamaanin veetta'ndai naattappattirukki'rathu en'raan; appozhuthu raajaa: athilea avanaith thookkippoadungga'l en'raan.
10 appadiyea aamaan morthekaaykku aayaththampa'n'nina thookkumaraththil aamaanaiyea thookkippoattaarga'l; appozhuthu raajaavin ukkiram tha'ninthathu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 an'raiyathinam agaasvearu raajaa yootharin saththuruvaayiruntha aamaanin veettai raajaaththiyaagiya estharukkuk koduththaan; morthekaay raajasamugaththil vanthaan; avan thanakku inna u'ravu en'ru esthar a'riviththirunthaa'l.
2 raajaa aamaanin kaiyilirunthu vaanggippoatta thammudaiya moathiraththai eduththu, athai morthekaaykkuk koduththaan; esthar morthekaayai aamaanin aramanaikku athigaariyaaga vaiththaa'l.
3 pinnum esthar raajasamugaththil peasi, avan paathangga'lil vizhunthu azhuthu, aagaakiyanaana aamaanin theevinaiyaiyum avan yootharukku viroathagnseyya yoasiththa yoasanaiyaiyum parigarikka avanidaththil vi'n'nappampa'n'ninaa'l.
4 appozhuthu raajaa po'rsenggoalai estharukku neettinaan; esthar ezhunthirunthu raajasamugaththil nin'ru:
5 raajaavukkuch siththamaayirunthu avar samugaththil enakkuk kirubaikidaiththu, raajasamugaththil naan sollum vaarththai sariyen'ru kaa'nappattu, avarudaiya ka'nga'lukku naan piriyamaayirunthaal, raajaavin naaduga'lilellaam irukki'ra yootharai azhikkavea'ndum en'ru ammethaaththaavin kumaaranaagiya aamaan ennum aagaakiyan theevinaiyaay ezhuthina katta'laiga'l sellaama'rpoagappa'n'numpadi ezhuthi anuppappadavea'ndum.
6 en janaththinmeal varum pollaappai naan eppadip paarkkakkoodum? en kulaththukku varum azhivai naan eppadich sagikkakkoodum? en'raa'l.
7 appozhuthu agaasvearu raajaa raajaaththiyaagiya estharaiyum yoothanaagiya morthekaayaiyum noakki: ithoa, aamaanin veettai estharukkuk koduththean; avan yootharmeal than kaiyaippoada eththaniththapadiyinaal avanai maraththilea thookkippoattaarga'l.
8 ippoathum ungga'lukku ishdamaanapadi neengga'l raajaavin naamaththinaal yootharukkaaga ezhuthi, raajaavin moathiraththinaal muththiraipoadungga'l; raajaavinpearaal ezhuthappattu, raajaavin moathiraththinaal muththiraipoadappattathaich sellaama'r poagappa'n'na oruvaraalum koodaathu en'raan.
9 seevaan maatham ennum moon'raam maatham irubaththumoon'raantheathiyaagiya akkaalaththileathaanea raajaavin sambirathiga'l azhaikkappattaarga'l; morthekaay ka'rpiththapadiyellaam yootharukkum inthutheasammuthal eththiyoappiyaa theasamattumu'l'la noot'rirubaththeazhu naaduga'lin theasaathibathiga'lukkum, athibathiga'lukkum, athigaariga'lukkum, anthantha naattil vazhanggum adcharaththilum, anthantha jaathiyaar peasum baashaiyilum, yootharukkum avarga'l adcharaththilum avarga'l baashaiyilum ezhuthappattathu.
10 anthak katta'laiga'l agaasvearu raajaavin pearaal ezhuthappattu, raajaavin moathiraththinaal muththirai poadappattapin, kuthiraiga'lmealum veagamaana ottagangga'lmealum, koavea'ru kazhuthaiga'lmealum ea'rippoagi'ra agncha'rkaarar kaiyil anuppappattathu.
11 avaiga'lil, agaasvearu raajaavudaiya ellaa naaduga'lilum aathaar maatham engi'ra pannira'ndaam maatham pathinmoon'raantheathiyaagiya antha oreanaa'lilea,
12 anthanthap patta'naththilirukki'ra yoothar on'raaych searnthu, thangga'l piraa'nanaik kaappaat'ravum, thangga'lai viroathikkum saththurukka'laagiya janaththaarum theasaththaarumaana ellaaraiyum, avarga'l kuzhanthaiga'laiyum, sthireega'laiyum azhiththuk kon'ru nirmoolamaakkavum, avarga'l udaimaiga'laik ko'l'laiyidavum, raajaa yootharukkuk katta'laiyittaar en'ru ezhuthiyirunthathu.
13 yoothar thangga'l pagaignarukkuch sarikkuch sarikkattumpadi niyamiththa an'raiyathinaththil aayaththamaayirukkavea'ndumen'ru anthantha naattilu'l'la sagala janangga'lukkum koo'rappadugi'ratha'rkaagak kodukkappatta katta'laiyin nagal ithuvea; ithu ovvoru naattilum pirasiththampa'n'nappattathu.
14 appadiyea veagamaana ottagangga'lmealum, koavea'ru kazhuthaiga'lmealum ea'rina agncha'rkaarar raajaavin vaarththaiyinaalea eavappattu, theeviraththoadea pu'rappattuppoanaarga'l; anthak katta'lai soosaan aramanaiyil kodukkappattathu.
15 appozhuthu morthekaay i'laneelamum ve'l'laiyumaana raajavasthiramum, periya ponmudiyum, pattum iraththaambaramum a'ninthavanaay raajaavinidaththilirunthu pu'rappattaan; soosaan nagaram aarppariththu magizhnthirunthathu.
16 ivvithamaay yootharukku ve'lichchamum, magizhchchiyum, ka'lippum, kanamum u'ndaayit'ru.
17 raajaavin vaarththaiyum avanudaiya katta'laiyum poaychsearntha ellaa naaduga'lilum, ellaap patta'nangga'lilum, yootharukku'l'lea athu magizhchchiyum, ka'lippum, virunthu'ndu ko'ndaadum nalla naa'lumaayirunthathu; yootharukkup bayappadugi'ra bayam theasaththu janangga'laip pidiththathinaal, avarga'lil aneagar yoothamaarkkaththil amainthaarga'l.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1 raajaavin vaarththaiyinpadiyum avanudaiya katta'laiyinpadiyum seyyappadugi'ratha'rku, aathaar maatham engi'ra pannira'ndaam maatham pathinmoon'raan theathiyilea, yootharin pagaignar avarga'lai mea'rko'l'lalaam en'ru nambinaarga'lea; annaa'lileathaanea, yootharaanavarga'l thangga'l pagaignarai mea'rko'l'lumpadikkuk kaariyam maa'ruthalaay mudinthathu.
2 yoothar agaasvearu raajaavin sagala naaduga'lilumu'l'la patta'nangga'lilea thangga'lukkup pollaappu varappa'n'nap paarththavarga'lmeal kaipoadak koodikko'ndaarga'l; oruvarum avarga'lukku munbaaga ni'rkakkoodaathirunthathu; avarga'laippat'ri sagala janangga'lukkum bayamu'ndaayit'ru.
3 naaduga'lin sagala athigaariga'lum, theasaathibathiga'lum, thuraiga'lum, raajaavin kaariyangga'lai nadappikki'ravarga'lum, yootharukkuth thu'nainin'raarga'l; morthekaayinaal u'ndaana bayanggaram avarga'laip pidiththathu.
4 morthekaay raajaavin aramanaiyil periyavanaayirunthaan; avanudaiya keerththi ellaa naaduga'lilum pirasiththamaayit'ru; intha morthekaay enbavan meanmealum periyavanaanaan.
5 appadiyea yoothar thangga'l saththurukka'laiyellaam pattayaththaal vettik kon'ru nirmoolamaakki, thangga'l ishdappadi thangga'l pagaignarukkuch seythaarga'l.
6 yoothar soosaan aramanaiyilum ainnoo'rupearaik kon'ru nirmoolamaakkinaarga'l.
7 ammethaaththaavin kumaaranaagiya aamaan ennum yootharudaiya saththuruvin kumaararaana parsaanthaaththaa, thalpoan, aspaathaa,
8 poraathaa, athaliyaa, arithaaththaa,
9 parmashdaa, arisaay, arithaay, vaaysaathaa aagiya paththuppearaiyum kon'rupoattaarga'l.
10 aanaalum ko'l'laiyidath thangga'l kaiyai neettavillai.
11 an'raiyathinam soosaan aramanaiyil kon'rupoadappattavarga'lin thogai raajasamugaththil ko'nduvarappattathu.
12 appozhuthu raajaa, raajaaththiyaagiya estharai noakki: yoothar soosaan aramanaiyil ainnoo'rupearaiyum aamaanin paththuk kumaararaiyum kon'ru nirmoolamaakkinaarga'l; raajaavin mat'ra naaduga'lilum enna seythiruppaarga'loa! ippoathum un vea'nduthal enna? athu unakkuk katta'laiyidappadum; un man'raattu enna? athinpadi seyyappadum en'raan.
13 appozhuthu esthar: raajaavukkuch siththamaayirunthaal, in'raiyathinaththuk katta'laiyinpadiyea soosaanilirukki'ra yoothar naa'laiyathinamum seyyavum, aamaanin paththuk kumaararin udalaiyum thookkumaraththil thookkippoadavum uththaravaagavea'ndum en'raa'l.
14 appadiyea seyyumpadikku raajaa uththaravu koduththaan; atha'rkuch soosaanilea katta'lai pi'ranthathu; aamaanin paththuk kumaararudaiya udalaiyum thookkippoattaarga'l.
15 soosaanilirukki'ra yoothar aathaar maathaththin pathinaalaantheathiyilum koodichsearnthu, soosaanil munnoo'rupearaik kon'rupoattaarga'l; aanaalum ko'l'laiyidath thangga'l kaiyai neettavillai.
16 raajaavin naaduga'lilu'l'la mat'ra yootharga'l thangga'l piraa'nanaith tha'rkaakkavum, thangga'l pagaignarukku vilagi i'laippaa'ruthal adaiyavum orumikkach searnthu, thangga'l viroathiga'lil ezhubaththaiyaayiram pearaik kon'rupoattaarga'l; aanaalum ko'l'laiyidath thangga'l kaiyai neettavillai.
17 aathaar maathaththin pathinmoon'raantheathiyilea ippadich seythu, pathinaalaantheathiyilea i'laippaa'ri, athai virunthu'ndu santhoashappadugi'ra pa'ndigai naa'laakkinaarga'l.
18 soosaanilu'l'la yootharoaven'raal, antha maathaththin pathinmoon'raantheathiyilum pathinaalaantheathiyilum eagamaayk koodi, pathinainthaantheathiyil i'laippaa'ri, athai virunthu'ndu santhoashappadugi'ra pa'ndigai naa'laakkinaarga'l.
19 aathalaal alanggamillaatha oorga'lil kudiyirukki'ra naattuppu'raththaaraana yootharga'l aathaar maathaththin pathinaalaantheathiyaich santhoashamum, virunthu'ngi'ra poorippumaana naa'lum, oruvarukkoruvar varisaiga'lai anuppugi'ra naa'lumaakkinaarga'l.
20 morthekaay intha varththamaanangga'lai ezhuthi, sameebaththilum thooraththilum irukki'ra agaasvearu raajaavin sagala naaduga'lilumu'l'la ellaa yootharukkum nirubangga'lai anuppi,
21 varushanthoa'rum aathaar maathaththin pathinaalaam pathinainthaantheathiga'lai, yoothar thangga'l pagaignarukku neenggalaagi i'laippaa'ruthal adaintha naadka'laagavum, avarga'l sagnchalam santhoashamaagavum, avarga'l thukkam magizhchchiyaagavum maa'rina maathamaagavum aasariththu,
22 annaadka'lil virunthu'ndu santhoashangko'ndaadavum, oruvarukkoruvar varisaiga'lai anuppavum, e'liyavarga'lukkuth thaanatharmagnseyyavum vea'ndumen'ru thittampa'n'ninaan.
23 appozhuthu yoothar thaangga'l seyyaththodangginapadiyum morthekaay thangga'lukku ezhuthinapadiyum seyyach sammathiththaarga'l.
24 ammethaaththaavin kumaaranaagiya aamaan ennum aagaakiyan, yootharukkellaam saththuruvaayirunthu yootharaich sanggarikka ninaiththu, avarga'lai azhikkavum nirmoolamaakkavum, poor ennappatta seettaip poaduviththaan.
25 aanaalum esthar, raajasamugaththil poay, yootharukku viroathamaay avan ninaiththa avanudaiya pollaatha yoasanai avanudaiya thalaiyinmeal thirumbumpadi katta'lai pi'rappiththathinaalea, avanaiyum avan kumaararaiyum maraththilea thookkippoattaarga'l.
26 aagaiyinaal antha naadka'l poor ennum pearinaal pooreem ennappattathu; avan antha nirubaththil ezhuthiyiruntha ellaa vaarththaiga'linimiththamum, thaangga'lea intha vishayaththil anubaviththavaiga'linimiththamum, thangga'lukku nearittavaiga'linimiththamum,
27 yoothar athaith thittappaduththi, antha ira'ndu naadka'laikku'riththu ezhuthiyirukki'rapadiyea, avaiga'lai varushanthoa'rum, avaiga'lin sariyaana kaalaththilea aasariyaamaliruppathillai enbathaiyum,
28 intha naadka'l ellaath thalaimu'raiga'lilum, vamsangga'lilum, theasangga'lilum, oorga'lilum ninaivukoorappattu aasarikkappadavea'ndum enbathaiyum, inthap pooreem ennum pa'ndigai naadka'l yootharukku'l'lea thava'rippoagaamalum, avaiga'lai ninaivukooruthal thangga'l santhathiyaarukku'l'lea ozhinthupoagaamalum irukkavea'ndum enbathaiyum, thangga'lmealum, thangga'l santhathiyaarmealum, thangga'l maarkkaththil amaiyappoagi'ra mat'ra yaavarmealum kadanaaga niyamiththukko'ndaarga'l.
29 pooreemaikku'riththu ezhuthiyirukki'ra intha ira'ndaam nirubaththaith thidappaduththumpadikku, abiyaayealin kumaaraththiyaagiya esthar ennum raajaaththiyum, yoothanaagiya morthekaayum, pinnum mahaa u'ruthiyaay ezhuthinaarga'l.
30 yoothanaagiya morthekaayum, raajaaththiyaagiya estharum yootharukku u'ruthippaadupa'n'ninathum, avarga'lthaanea ubavaasaththoadum ala'ruthaloadum aasarippoam en'ru thangga'lmealum thangga'l santhathiyaarmealum kadanaaga niyamiththukko'ndathumaana, pooreem ennappatta intha naadka'l avaiga'lin sariyaana kaalangga'lil aasarikkappadum kaariyaththai u'ruthiyaakka,
31 avan agaasvearuvin raajyaththilu'l'la noot'rirubaththeazhu naaduga'lilum irukki'ra ellaa yootharukkum samaathaanamum u'nmaiyumaana vaarththaiga'laiyudaiya nirubangga'lai anuppinaan.
32 ippadiyea estharin katta'laiyaanathu pooreem naadka'laippat'rina intha varththamaanangga'laith thidappaduththinathu; athu oru pusthagaththil ezhuthappattathu.
1 raajaavaagiya agaasvearu theasaththinmealum, samuththiraththilu'l'la theevuga'linmealum, paguthi ea'rpaduththinaan.
2 vallamaiyum baraakkiramamumaana avanudaiya ellaach seygaiga'lum, raajaa periyavanaakkina morthekaayinudaiya meanmaiyin virththaanthamum, meathiyaa persiyaa raajaakka'lin nadapadi pusthagaththil allavoa ezhuthiyirukki'rathu.
3 yoothanaagiya morthekaay raajaavaagiya agaasvearuvukku ira'ndaavathaanavanum, yootharukku'l periyavanum, than thira'laana sagoathararukkup piriyamaanavanumaayirunthathum an'rith than janangga'ludaiya nanmaiyai naadi, than kulaththaarukkellaam samaathaanamu'ndaagap peasugi'ravanumaayirunthaan.