1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
1 seayeer malaivazhiyaay oareabukkup pathinorunaa'l pirayaa'na thooraththilu'l'la kaatheasbarneayaavilirunthu,
2 sooppukku ethiraagavum, paaraanukkum thoappealukkum laabaanukkum aasaroaththukkum thisaagaabukkum naduvaagavum irukki'ra yoarthaanukku ikkaraiyaana vanaantharaththin samanaana ve'liyilea vanthapoathu, moasea isravealar ellaaraiyum noakkich sonna vasanangga'laavana:
3 esboanil kudiyiruntha emoariyarin raajaavaagiya seegoanaiyum, ethreayin arugea astharoaththil kudiyiruntha baasaanin raajaavaagiya oak enbavanaiyum, moasea mu'riya adiththapinbu,
4 naa'rpathaam varusham pathinoaraam maatham muthal theathiyilea, moasea israveal puththirarukkuch sollumpadi thanakkuk karththar vithiththa yaavaiyum avarga'lukkuch sonnaan.
5 yoarthaanukku ippu'raththilirukki'ra moavaabin theasaththil moasea intha niyaayappiramaa'naththai vivariththuk kaa'nbikkath thodanggi,
6 oareabilea nammudaiya theavanaagiya karththar nammoadea sonnathu ennaven'raal: neengga'l intha malaiyarugea thanggiyirunthathu poathum.
7 neengga'l thirumbip pirayaa'nam pu'rappattu, emoariyarin malainaatti'rkum, atha'rku aduththa ellaa samanaana ve'liga'lilum kun'ruga'lilum pa'l'laththaakkuga'lilum, thenthisaiyilum kadaloaraththilum irukki'ra kaanaaniyarin theasaththukkum, leebanoanukkum, aippiraaththu nathi ennum periya nathivaraikkum poangga'l.
8 ithoa, inthath theasaththai ungga'lukku munbaaga vaiththean; neengga'l poay, karththar ungga'l pithaakka'laagiya aabirahaamukkum eesaakkukkum yaakkoabukkum avarga'lukkup pinvarum avarga'l santhathikkum aa'naiyittuk koduththa antha theasaththaich suthanthariththukko'l'lungga'l en'raar.
9 akkaalaththilea naan ungga'lai noakki: naan oruvanaaga ungga'l baaraththaith thaanggakkoodaathu.
10 ungga'l theavanaagiya karththar ungga'laip perugappa'n'ninaar; ithoa, innaa'lil neengga'l vaanaththu nadchaththirangga'laippoalath thira'laayirukki'reerga'l.
11 neengga'l ippozhuthu irukki'rathaippaarkkilum aayiramadanggu athigamaagumpadi ungga'l pithaakka'lin theavanaagiya karththar ungga'lukkuch solliyapadiyea ungga'lai aaseervathippaaraaga.
12 ungga'l varuththaththaiyum pirayaasaththaiyum vazhakkuga'laiyum naan oruvanaayth thaangguvathu eppadi?
13 naan ungga'lukku athibathiga'lai ea'rpaduththumporuttu, ungga'l koaththirangga'lil gnaanamum viveagamum a'rivum u'l'lavarga'l en'ru pearpet'ra manitharaith therinthuko'l'lungga'l en'ru sonnean.
14 neengga'l enakkup pirathiyuththaramaaga: neer seyyachsonna kaariyam nallathu en'reerga'l.
15 aagaiyaal naan gnaanamum a'rivumu'l'la manitharaagiya ungga'l koaththirangga'lin vamsabathiga'laith therinthuko'ndu, avarga'l ungga'lukkuth thalaivaraayirukkumpadi, aayirampearukku athibathiga'laagavum, noo'rupearukku athibathiga'laagavum, aimbathupearukku athibathiga'laagavum, paththuppearukku athibathiga'laagavum ungga'l koaththirangga'lil athigaariga'laagavum ea'rpaduththivaiththean.
16 akkaalaththilea ungga'ludaiya niyaayaathibathiga'lai naan noakki: neengga'l ungga'l sagoathararin viyaachchiyangga'laik keattu, irupadchaththaaraagiya ungga'l sagoathararukkum, avarga'lidaththil thanggum anniyanukkum, neethiyinpadi theerppuchseyyungga'l.
17 niyaayaththilea mugathaadchi'niyam paaraamal periyavanukkuch sevikoduppathupoalach si'riyavanukkum sevikodukkakkadaveerga'l; manithan mugaththi'rkup bayappadeerga'laaga; niyaayaththeerppu theavanudaiyathu; ungga'lukkuk kadinamaayirukkum kaariyaththai ennidaththil ko'nduvaarungga'l; naan athaik keadpean en'ru solli,
18 neengga'l seyyavea'ndiya kaariyangga'l yaavaiyum akkaalaththilea katta'laiyittean.
19 nammudaiya theavanaagiya karththar namakkuk katta'laiyittapadiyea, naam oareabaivittup pirayaa'nampa'n'ni, emoariyarin malainaatti'rku nearaaga neengga'l ka'nda anthap bayanggaramaana periya vanaantharavazhi muzhuvathum nadanthuvanthu, kaatheasbarneayaavilea searnthoam.
20 appozhuthu naan ungga'lai noakki: nammudaiya theavanaagiya karththar namakkuk kodukkum emoariyarin malainaadumattum vanthu searntheerga'l.
21 ithoa, un theavanaagiya karththar antha theasaththai unakku munbaaga vaiththirukki'raar; un pithaakka'ludaiya theavanaagiya karththar unakkuch sonnapadiyea, nee poay athaich suthanthariththukko'l; bayappadaamalum kalanggaamalum iru en'rean.
22 appozhuthu neengga'l ellaarum ennidaththil vanthu: namakkaaga antha theasaththaich soathiththuppaarkkavum, naam innavazhiyaaga athil sen'ru, innapatta'nangga'lukkup poagalaam en'ru namakku ma'ruseythi ko'nduvaravum, namakku munnaaga manitharai anuppuvoam en'reerga'l.
23 athu enakku nan'raayk ka'ndathu; koaththiraththi'rku oruvanaagap pannira'ndu manitharaith therintheduththu anuppinean.
24 avarga'l pu'rappattu, malaiga'lil ea'ri, eskoal pa'l'laththaakkumattum poay, athai veavupaarththu,
25 aththeasaththuk kaniga'lil silavat'raith thangga'l kaiyil eduththukko'ndu nammidaththil vanthu, nammudaiya theavanaagiya karththar namakkuk kodukkum theasam nalla theasam en'ru nammidaththil sonnaarga'l.
26 appadiyirunthum, neengga'l poagamaattoam en'ru ungga'l theavanaagiya karththarudaiya katta'laikku viroathamaaga ethirththu,
27 ungga'l koodaarangga'lil mu'rumu'ruththu: karththar nammai ve'ruththu, nammai azhikkumporuttaaga nammai emoariyarin kaiyil oppukkodukkumpadi, nammai egipthutheasaththilirunthu pu'rappadappa'n'ninaar.
28 naam enggea poagalaam; antha janangga'l nammaippaarkkilum balavaanga'lum, nediyavarga'lum, avarga'l patta'nangga'l periyavaiga'lum, vaanaththaiya'laavum mathilu'l'lavaiga'lumaay irukki'rathen'rum, eanaakkiyarin puththiraraiyum anggea ka'ndoam en'rum nammudaiya sagoatharar solli, nammudaiya iruthayaththaik kalanggappa'n'ninaarga'l en'ru sonneerga'l.
29 appozhuthu naan ungga'lai noakki: neengga'l kalanggaamalum avarga'lukkup bayappadaamalum irungga'l.
30 ungga'lukku mun sellum ungga'l theavanaagiya karththar thaamea egipthil ungga'loadirunthu, ungga'l ka'nga'lukku munbaagach seythathellaavat'raippoalavum, vanaantharaththil seythuvanthathupoalavum, ungga'lukkaaga yuththampa'n'nuvaar.
31 oru manithan than pi'l'laiyaich sumanthuko'ndu poavathupoala, neengga'l ivvidaththi'rku varugi'ravaraikkum, nadanthuvantha vazhiga'l ellaavat'rilum, ungga'l theavanaagiya karththar ungga'laich sumanthuko'ndu vanthathaik ka'ndeerga'lea.
32 ungga'l theavanaagiya karththar neengga'l paa'layami'ranggaththakka idaththaip paarkkavum, neengga'l poagavea'ndiya vazhiyai ungga'lukkuk kaattavum,
33 iravil akkiniyilum pagalil meagaththilum ungga'lukkumun sen'raarea. ippadiyirunthum, inthak kaariyaththil neengga'l avarai visuvaasiyaama'r poaneerga'l.
34 aagaiyaal karththar ungga'l vaarththaiga'lin saththaththaik keattu, kadungkoabangko'ndu:
35 ungga'l pithaakka'lukkuk koduppean en'ru naan aa'naiyitta antha nalla theasaththai inthap pollaatha santhathiyaaraagiya manitharil oruvarum kaa'nbathillai en'rum,
36 eppunneayin kumaaranaagiya kaaleabmaaththiram athaik kaa'nbaan; avan karththarai uththamamaayp pinpat'rinapadiyinaal, naan avan mithiththuvantha theasaththai avanukkum avan pi'l'laiga'lukkum koduppean en'rum aa'naiyittaar.
37 an'riyum ungga'l nimiththam karththar enmealum koabangko'ndu: neeyum athil piraveasippathillai;
38 unakku munbaaga ni'rki'ra noonin kumaaranaagiya yoasuvaa athil piraveasippaan; avanaith thidappaduththu; avanea athai isravealukkuch suthantharamaagap panggiduvaan.
39 ko'l'laiyaavaarga'l en'ru neengga'l sonna ungga'l kuzhanthaiga'lum, innaa'lilea nanmai theemai a'riyaatha ungga'l pi'l'laiga'lum athil piraveasippaarga'l; avarga'lukku athaik koduppean; avarga'l athaich suthanthariththukko'lvaarga'l.
40 neengga'loa thirumbikko'ndu, sivantha samuththiraththin vazhiyaay vanaantharaththi'rkup pirayaa'nappattuppoangga'l en'raar.
41 appozhuthu neengga'l enakkup pirathiyuththaramaaga: karththarukku viroathamaagap paavagnseythoam; nammudaiya theavanaagiya karththar engga'lukkuk katta'laiyittapadiyellaam naangga'l poay yuththampa'n'nuvoam en'ru solli, neengga'l yaavarum ungga'l aayuthangga'laith thariththukko'ndu, malaiyinmeal ea'ra aayaththamaayiruntheerga'l.
42 appozhuthu karththar ennaip paarththu: neengga'l ungga'l saththurukka'lukku munbaaga mu'rinthupoagaathapadikku, poagaamalum yuththampa'n'naamalum iruppeerga'laaga; naan ungga'l naduvea irean en'ru avarga'lukkuch sol en'raar.
43 appadiyea naan ungga'lukkuch sonnean; neengga'loa sevikodaamal, karththarudaiya katta'laikku viroathamaagath thu'ninthu malaiyinmeal ea'rineerga'l.
44 antha malaiyilea kudiyiruntha emoariyar ungga'lai ethirkkumpadi pu'rappattuvanthu, theaneekka'l thuraththugi'rathupoala ungga'laith thuraththi, ungga'laich seayeer thodanggi oarmaamattum mu'riya adiththaarga'l.
45 neengga'l thirumbivanthu, karththarudaiya samugaththil azhutheerga'l; karththar ungga'l saththaththaik keadkavillai, ungga'lukkuch sevikodukkavum illai.
46 ippadi kaatheasilea thanggi, anggea vegunaa'laayiruntheerga'l.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
1 karththar enakkuch solliyapadi naam thirumbi, sivantha samuththiraththi'rkup poagi'ra vazhiyaay vanaantharaththi'rkup pirayaa'nampa'n'ni, aneaga naa'l seayeer naattaich sut'riththirinthoam.
2 appozhuthu karththar ennai noakki:
3 neengga'l intha malainaattaich sut'riththirinthathu poathum; vadakkea thirumbungga'l.
4 janangga'lukku nee katta'laiyidavea'ndiyathu ennaven'raal: seayeerilea kudiyirukki'ra easaavin puththiraraana ungga'l sagoathararin ellaiyaik kadakkappoagi'reerga'l; avarga'l ungga'lukkup bayappaduvaarga'l; neengga'loa migavum echcharikkaiyaayirungga'l;
5 avarga'loadea poarseyyavea'ndaam; avarga'l theasaththilea oru adi nilamum ungga'lukkuk kodean; seayeer malainaattai easaavukkuch suthantharamaagak koduththirukki'rean.
6 poajanapathaarththangga'lai avarga'l kaiyilea pa'naththi'rku vaanggip pusiththu, tha'n'neeraiyum avarga'l kaiyilea pa'naththi'rku vaanggik kudiyungga'l.
7 un theavanaagiya karththar un kaikkiriyaiga'lilellaam unnai aaseervathiththu varugi'raar; inthap periya vanaantharavazhiyaay nee nadanthuvarugi'rathai a'rivaar; intha naa'rpathu varushamum un theavanaagiya karththar unnoadea irunthaar; unakku on'rum ku'raivupadavillai en'ru sol en'raar.
8 appadiyea naam seayeerilea kudiyirukki'ra nammudaiya sagoathararaagiya easaavin puththirarai vittup pu'rappattu, antharave'li vazhiyaay ealaathmealum, esiyoankeabearmealum poay, thirumbikko'ndu, moavaab vanaantharavazhiyaay vanthoam.
9 appozhuthu karththar ennai noakki: nee moavaabai varuththappaduththaamalum, avarga'loadea poarseyyaamalum iru; avarga'l theasaththil unakku on'rum suthantharamaagak kodean; aar ennum patta'naththin seemaiyai loath puththirarukkuch suthantharamaagak koduththean.
10 thira'laanavarga'lum eanaakkiyaraippoala nediyavarga'lumaana balaththa janangga'laagiya eamiyar athil munnea kudiyirunthaarga'l.
11 avarga'lum eanaakkiyaraiyoththa iraadchathar en'ru e'n'nappattaarga'l; moavaabiyaroa avarga'lai eamiyar en'ru sollugi'raarga'l.
12 oariyarum seayeeril munnea kudiyirunthaarga'l; karththar thangga'lukkuch suthantharamaagak koduththa theasaththaarai israveal thuraththinathupoala, easaavin puththirar antha oariyaraith thuraththi, avarga'laith thangga'l mugaththi'rku munbaaga azhiththu, avarga'l iruntha sthaanaththil kudiyea'rinaarga'l.
13 neengga'l ezhunthu, seareath aat'raik kadanthupoangga'l en'ru sonnaar; appadiyea seareath aat'raik kadanthoam.
14 yuththa manitharaana anthach santhathiyellaam karththar thangga'lukku aa'naiyittapadiyea paa'layaththin naduvilirunthu maa'ndupoaga, naam kaatheasbarneayaavai vittup pu'rappattathu mutha'rko'ndu, seareath aat'raik kadakkumattum, sen'ra kaalam muppaththettu varushamaayit'ru.
15 avarga'l paa'layaththin naduvilirunthu maa'ndu ozhiyumattum karththarin kai avarga'lai nirmoolamaakkumpadikku avarga'lukku viroathamaayirunthathu.
16 yuththamanithar ellaarum janaththin naduvilirunthu seththuth theernthapinbu,
17 karththar ennai noakki:
18 nee aar patta'nam irukki'ra moavaabin ellaiyai in'raikkuk kadanthu,
19 ammoan puththirarukku ethiraagach searappoagi'raay; nee avarga'lai varuththappaduththavum avarga'loadea poarseyyavum vea'ndaam; ammoan puththirarin theasaththil on'rum unakkuch suthantharamaagak kodean; athai loath puththirarukkuch suthantharamaagak koduththirukki'rean.
20 athuvum iraadchatharudaiya theasamaaga e'n'nappattathu; mu'rkaalaththil iraadchathar athilea kudiyirunthaarga'l, ammoaniyar avarga'laich samsoomiyar en'ru sollugi'raarga'l.
21 avarga'l thira'laanavarga'lum eanaakkiyaraippoala nediyavarga'lumaana balaththa janangga'laayirunthaarga'l; karththaroa seayeeril kudiyiruntha easaavin puththirarukku munbaaga oariyarai azhikka, avarga'l antha janangga'laith thuraththivittu, avarga'l iruntha sthaanaththil innaa'lvaraikkum kudiyirukki'rathupoalavum,
22 kapthoarilirunthu pu'rappatta kapthoariyar aaseareem thodanggi aasaamattum kudiyiruntha aaviyarai azhiththu, avarga'l iruntha sthaanaththilea kudiyea'rinathupoalavum,
23 karththar avarga'lai ivarga'lukku munbaaga azhiyappa'n'na, ivarga'l avarga'laith thuraththivittu, avarga'l iruntha sthaanaththilea kudiyea'rinaarga'l.
24 neengga'l ezhunthu pirayaa'nampa'n'ni, arnoan aat'raik kadanthupoangga'l; esboanin raajaavaagiya seegoan ennum emoariyanaiyum avan theasaththaiyum un kaiyilea oppukkoduththean; ithumuthal athaich suthanthariththukko'l'lumpadi avanoadea yuththagnsey.
25 vaanaththinkeezh enggumu'l'la janangga'l unnaalea thigilum bayamum adaiyumpadi seyya in'ru naan thodangguvean; avarga'l un keerththiyaik keattu, unnimiththam nadunggi, veathanaippaduvaarga'l en'raar.
26 appozhuthu naan kethemoath vanaantharaththilirunthu esboanin raajaavaagiya seegoanidaththil, samaathaana vaarththaiga'laich sollumpadi sthaanaabathiga'lai anuppi:
27 naan ummudaiya theasaththaik kadanthupoagumpadi uththaravukodum; valathupu'ram idathupu'ram saayaamal perumpaathai vazhiyaay nadappean.
28 seayeeril kudiyirukki'ra easaavin puththirarum, aar patta'naththil kudiyirukki'ra moavaabiyarum enakkuch seythathupoala, neerum, naan yoarthaanaik kadanthu, engga'l theavanaagiya karththar engga'lukkuk kodukki'ra theasaththil searumattum,
29 enakkup pusikka aagaaraththaiyum kudikkath tha'n'neeraiyum kirayaththukkuth thaarum; naan kaalnadaiyaayk kadanthupoagamaaththiram uththaravukodum en'ru solli anuppinean.
30 aanaalum than theasaththaik kadanthupoagumpadi, esboanin raajaavaagiya seegoan namakku uththaravu kodukkavillai; innaa'lil irukki'rathupoala, un theavanaagiya karththar avanai un kaiyil oppukkodukkumpadi, avan manathaik kadinappaduththi, avan iruthayaththai urangko'l'lappa'n'niyirunthaar.
31 appozhuthu karththar ennai noakki: ithoa, seegoanaiyum avan theasaththaiyum unakku oppukkodukkappoagi'rean; ithumuthal avan theasaththai vasappaduththi, suthanthariththukko'l en'raar.
32 seegoan thannudaiya ellaa janangga'loadungkooda nammoadea yuththampa'n'nap pu'rappattu, yaagaasilea vanthaan.
33 avanai nammudaiya theavanaagiya karththar namakku oppukkoduththaar; naam avanaiyum avan kumaararaiyum avanudaiya sagala janangga'laiyum mu'riya adiththu,
34 akkaalaththil avan patta'nangga'laiyellaam pidiththu, sagala patta'nangga'lilum iruntha sthiree purusharaiyum, pi'l'laiga'laiyum, oruvaraiyum meethiyaaga vaikkaamal sanggaarampa'n'ninoam.
35 mirugajeevanga'laiyum naam pidiththa patta'nangga'lil ko'l'laiyadiththa poru'lga'laiyumaaththiram namakken'ru vaiththukko'ndoam.
36 arnoan aat'rangkaraiyil irukki'ra aaroavearum aat'ra'ndaiyil irukki'ra patta'namum thodanggi, keeleayaathvaraikkum namakku ethirththuni'rkaththakka ara'nippaana patta'nam irunthathillai, ellaavat'raiyum nammudaiya theavanaagiya karththar namakku oppukkoduththaar.
37 ammoan puththirarudaiya theasaththaiyum, yaaboak aat'rangkaraiyilu'l'la idangga'laiyum, malaiga'lilu'l'la patta'nangga'laiyum, nammudaiya theavanaagiya karththar namakku vilakkina mat'ra idangga'laiyum searaamal vilagippoanaay.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 pinbu naam thirumbi, baasaanukkup poagi'ra vazhiyaayp poanoam; baasaanin raajaavaagiya oak thannudaiya sagala janangga'loadum nammoadea ethirththu yuththampa'n'numpadi pu'rappattu, ethreayikku vanthaan.
2 appozhuthu karththar ennai noakki: avanukkup bayappadavea'ndaam; avanaiyum avanudaiya janangga'l ellaaraiyum avan theasaththaiyum un kaiyil oppukkoduththean; esboanilea kudiyiruntha emoariyarin raajaavaagiya seegoanukku nee seythathupoala, avanukkum seyvaay en'raar.
3 appadiyea nammudaiya theavanaagiya karththar baasaanin raajaavaagiya oakaiyum avanudaiya sagala janangga'laiyum nammudaiya kaiyil oppukkoduththaar; avanukku oruvarum meethiyaayiraama'rpoagumattum avanai mu'riya adiththoam.
4 akkaalaththilea avanudaiya patta'nangga'laiyellaam pidiththoam; avarga'lidaththil naam pidiththukko'l'laatha patta'nam illai; baasaaniliruntha oakin raajyamaana a'rubathu patta'nangga'lu'l'la arkoab theasam muzhuvathaiyum pidiththoam.
5 anthap patta'nangga'lellaam uyarntha mathilga'laalum vaasalga'laalum thaazhppaa'lga'laalum ara'naakkappattirunthathu; avaiga'l an'ri, mathilillaatha patta'nangga'lum aneagam.
6 avaiga'laiyum sanggaarampa'n'ninoam; naam esboanin raajaavaagiya seegoanukkuch seythathupoala, antha ellaap patta'nangga'lilumu'l'la purusharaiyum sthireega'laiyum pi'l'laiga'laiyum sanggaarampa'n'ninoam.
7 aanaalum patta'nangga'lilu'l'la aasthiyaiyum sagala mirugajeevanga'laiyum namakken'ru ko'l'laiyittoam.
8 ippadiyea yoarthaanukku ippu'raththilu'l'la arnoan nathithodanggi, ermoan malaivaraikkumu'l'la theasaththai naam akkaalaththil emoariyarudaiya ira'ndu raajaakka'lidaththilumirunthu pidiththoam.
9 seethoaniyar ermoanaich seeriyoan engi'raarga'l; emoariyaroa athaich seaneer engi'raarga'l.
10 samanaana naattin ellaap patta'nangga'laiyum, keeleayaath muzhuvathaiyum, salkaayi, ethreayi ennum baasaaniliruntha oakudaiya raajyaththin patta'nangga'lmattumu'l'la baasaan muzhuvathaiyum pidiththoam.
11 meenthiruntha iraadchatharil baasaanin raajaavaagiya oak enbavanmaaththiram thappiyirunthaan; irumbinaa'r seytha avanudaiya kattil manitharudaiya kai muzhaththinpadiyea, onbathu muzha nee'lamum naalu muzha agalamumaayirunthathu; athu ammoan puththirarudaiya rabbaapatta'naththil irukki'rathallavaa?
12 akkaalaththilea suthantharamaagap pet'rukko'nda theasaththai arnoan nathiyarugeayu'l'la aaroavear thodanggi, keeleayaath malainaattil paathiyaiyum, athilirukki'ra patta'nangga'laiyum, roobaniyarukkum kaaththiyarukkum koduththean.
13 keeleayaaththin mat'rap panggaiyum, oakin raajyamaayiruntha baasaan muzhuvathaiyum, manaaseayin paathik koaththiraththukkuk koduththathum an'ri, iraadchatha theasamennappatta baasaanukku'l'laana arkoab seemai yaavaiyum koduththean.
14 manaaseayin kumaaranaagiya yaaveer arkoab seemai muzhuvathaiyum keasooriyar maakaaththiyar enbavarga'ludaiya ellaimattum kattikko'ndu, atha'rkuth than naamaththinpadiyea baasaan avoathyaayeer en'ru pearittaan, athu innaa'lvaraikkum vazhanggivarugi'rathu.
15 maakeerukkuk keeleayaaththaik koduththean.
16 mealum keeleayaath thodanggi arnoan nathi oadugi'ra pa'l'laththaakkum, kadaiyaantharamumaana ammoan puththirarin ellaiyaagiya yaaboakku aa'rumattum irukki'ra theasaththaiyum,
17 kinnareath thodanggi asthoathpiskaavukkuth thaazhvaayk kizhakkea irukki'ra uppukkadalaana samanaana ve'liyin kadalmattum, yoarthaanin ellaikku'l adanggiya samanaana ve'liyaiyum, roobaniyarukkum kaaththiyarukkum koduththean.
18 akkaalaththilea naan ungga'lai noakki: ungga'l theavanaagiya karththar ungga'lukku intha theasaththaich suthantharamaagak koduththaar; yuththagnseyyaththakkavarga'laagiya neengga'l ellaarum israveal puththiraraana ungga'l sagoathararukku munnea aayuthabaa'niga'laaga nadanthu poangga'l.
19 ungga'l manaiviga'lum ungga'l pi'l'laiga'lum ungga'l aadumaaduga'lummaaththiram naan ungga'lukkuk koduththa ungga'l patta'nangga'lil irukkattum; ungga'lukkuth thira'laana aadumaaduga'l u'nden'ru a'rivean.
20 aanaalum karththar ungga'lai i'laippaa'rappa'n'ninathupoala, ungga'l sagoathararaiyum i'laippaa'rappa'n'ni, yoarthaanukku appu'raththil ungga'l theavanaagiya karththar kodukki'ra theasaththaich suthanthariththukko'l'lumattum neengga'l irunthu, pinbu avaravar naan ungga'lukkuk koduththa ungga'l suthantharaththukkuth thirumbuveerga'laaga en'rean.
21 akkaalaththilea naan yoasuvaavai noakki: ungga'l theavanaagiya karththar antha ira'ndu raajaakka'lukkum seythavaiga'laiyellaam un ka'nga'l ka'ndathu; nee poaych searum ellaa raajyangga'lukkum karththar appadiyea seyvaar.
22 avarga'lukkup bayappadeerga'laaga; ungga'l theavanaagiya karththar thaamea ungga'lukkaaga yuththampa'n'nuvaar en'ru sonnean.
23 akkaalaththilea naan karththarai noakki:
24 karththaraagiya aa'ndavarea, neer umathu adiyeanukku umathu magaththuvaththaiyum umathu vallamaiyu'l'la karaththaiyum kaa'nbikkath thodanggineer; vaanaththilum boomiyilum ummudaiya kiriyaiga'lukkum ummudaiya vallamaiga'lukkum oppaagach seyyaththakka theavan yaar?
25 naan kadanthupoay yoarthaanukku appu'raththilu'l'la antha nalla theasaththaiyum, antha nalla malaiyaiyum, leebanoanaiyum paarkkumpadi uththaravu koduththaru'lum en'ru vea'ndikko'ndean.
26 karththaroa ungga'l nimiththam enmeal koabangko'ndu, enakkuch sevikodaamal, ennai noakki: poathum, ini inthak kaariyaththaikku'riththu ennoadea peasavea'ndaam.
27 nee piskaavin kodumudiyil ea'ri, un ka'nga'lai mea'rkilum vadakkilum the'rkilum kizhakkilum ea'reduththu, un ka'nga'linaalea athaip paar; intha yoarthaanai nee kadanthupoavathillai.
28 nee yoasuvaavukkuk katta'lai koduththu, avanaith thidappaduththip balappaduththu; avan intha janangga'lukku munbaagak kadanthupoay, avanea nee kaa'num theasaththai avarga'lukkup panggittukkoduppaan en'raar.
29 pinbu bethpeyoarukku ethiraana pa'l'laththaakkil thanggiyirunthoam.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
1 isravealarea, neengga'l pizhaiththirukkumpadikkum, ungga'l pithaakka'lin theavanaagiya karththar ungga'lukkuk kodukki'ra theasaththil neengga'l piraveasiththu athaich suthanthariththukko'l'lumpadikkum, neengga'l kaikko'lvatha'rku naan ungga'lukkup poathikki'ra katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum kea'lungga'l.
2 naan ungga'lukkuk ka'rpikkum ungga'l theavanaagiya karththarin katta'laiga'lai neengga'l kaikko'l'lumpadi, naan ungga'lukkuk ka'rpikki'ra vasanaththoadea neengga'l on'rum koottavum vea'ndaam, athil on'rum ku'raikkavum vea'ndaam.
3 baagaalpeayoarin nimiththam karththar seythathai ungga'l ka'nga'l ka'ndirukki'rathu; baagaalpeayoaraip pinpat'rina manitharaiyellaam un theavanaagiya karththar un naduvil iraathapadikku azhiththuppoattaar.
4 aanaalum ungga'l theavanaagiya karththaraip pat'rikko'nda neengga'lellaarum innaa'lvaraikkum uyiroadirukki'reerga'l.
5 neengga'l suthanthariththukko'l'lumpadi piraveasikkum theasaththil neengga'l kaikko'l'lumporuttu, en theavanaagiya karththar enakkuk ka'rpiththapadiyea, naan ungga'lukkuk katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum poathiththean.
6 aagaiyaal avaiga'laik kaikko'ndu nadavungga'l; janangga'lin ka'nga'lukkumunbaagavum ithuvea ungga'lukku gnaanamum viveagamumaay irukkum; avarga'l inthak katta'laiga'laiyellaam keattu, inthap periya jaathiyea gnaanamum viveagamumu'l'la janangga'l enbaarga'l.
7 nammudaiya theavanaagiya karththarai naam thozhuthuko'l'lugi'rapoathellaam, avar namakkuch sameebamaayirukki'rathupoala, theavanai ivva'lavu sameebamaayp pet'rirukki'ra vea'rea periya jaathi ethu?
8 innaa'lil naan ungga'lukku vithikki'ra intha niyaayappiramaa'nam muzhumaikkum oththa ivva'lavu neethiyu'l'la katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum pet'rirukki'ra vea'rea periya jaathiyum ethu?
9 oareabilea un theavanaagiya karththarukku munbaaga nee ni'rkumpoathu, karththar ennai noakki: janangga'lai ennidaththil koodivarachseythu, en vaarththaiga'lai avarga'l keadkumpadi pa'n'nuvean; avarga'l boomiyil uyiroadirukkum naa'lellaam enakkup bayanthirukkumpadi avaiga'laik kat'rukko'ndu, thangga'l pi'l'laiga'lukkum poathikkakkadavarga'l en'ru solliya naa'lil,
10 un ka'nga'l ka'nda kaariyangga'lai nee ma'ravaathapadikkum, un jeevanu'l'la naa'lellaam avaiga'l un iruthayaththai vittu neenggaathapadikkum nee echcharikkaiyaayirunthu, un aaththumaavaich saakkirathaiyaayk kaaththukko'l; avaiga'lai un pi'l'laiga'lukkum un pi'l'laiga'lin pi'l'laiga'lukkum a'rivikkakkadavaay.
11 neengga'l searnthuvanthu, malaiyin adivaaraththil nin'reerga'l; antha malaiyil vaanaththai a'laaviya akkini eriya, iru'lum meagamum anthagaaramum soozhnthathu.
12 antha akkiniyin naduvilirunthu karththar ungga'loadea peasinaar; vaarththaiga'lin saththaththai neengga'l keatteerga'l; anthach saththaththai neengga'l keattatheayan'ri, oru roobaththaiyum kaa'navillai.
13 neengga'l kaikko'l'lavea'ndum en'ru avar ungga'lukkuk katta'laiyitta paththuk ka'rpanaiga'laagiya thammudaiya udanpadikkaiyai avar ungga'lukku a'riviththu, avaiga'lai ira'ndu ka'rpalagaiga'lil ezhuthinaar.
14 neengga'l suthanthariththukko'l'lappoagi'ra theasaththil neengga'l kaikko'l'lavea'ndiya katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum ungga'lukkup poathikkavea'ndumen'ru akkaalaththilea karththar enakkuk katta'laiyittaar.
15 karththar oareabilea akkiniyin naduvilirunthu ungga'loadea peasina naa'lil, neengga'l oru roobaththaiyum kaa'navillai.
16 aagaiyaal neengga'l ungga'laik keduththukko'ndu, aa'n uruvum, pe'n uruvum,
17 boomiyilirukki'ra yaathoru mirugaththin uruvum, aagaayaththil pa'rakki'ra settaiyu'l'la yaathoru padchiyin uruvum,
18 boomiyilu'l'la yaathoru oorum piraa'niyin uruvum, boomiyinkeezhth tha'n'neerilu'l'la yaathoru machchaththin uruvumaayirukki'ra ivaiga'lil yaathoru uruvukku oppaana vikkiragaththai ungga'lukku u'ndaakkaathapadikkum,
19 ungga'l ka'nga'lai vaanaththi'rku ea'reduththu, ungga'l theavanaagiya karththar vaanaththin keezhenggum irukki'ra ellaa janangga'lukkum ea'rpaduththina vaanaththin sarva seanaiga'laagiya santhira sooriya nadchaththirangga'lai noakki, avaiga'laith thozhuthu seavikka i'nanggaathapadikkum, ungga'l aaththumaakka'laikku'riththu migavum echcharikkaiyaayirungga'l.
20 innaa'lil neengga'l irukki'rathupoala, thamakkuch suthantharamaana janamaayirukkumpadi, karththar ungga'laich searththukko'ndu, ungga'lai egipthu ennum iruppukkaa'lavaayilirunthu pu'rappadappa'n'ninaar.
21 karththar ungga'l nimiththam enmeal koabangko'ndu, naan yoarthaanaik kadanthupoavathillai en'rum, un theavanaagiya karththar unakkuch suthantharamaagak kodukki'ra antha nalla theasaththil naan piraveasippathillai en'rum aa'naiyittaar.
22 athinaal intha theasaththil naan mara'namadaiyavea'ndum; naan yoarthaanaik kadanthupoavathillai; neengga'loa kadanthupoay, antha nalla theasaththaich suthanthariththukko'lveerga'l.
23 neengga'l ungga'l theavanaagiya karththar ungga'loadea pa'n'nina udanpadikkaiyai ma'ranthu, ungga'l theavanaagiya karththar vea'ndaam en'ru vilakkina evvitha saayalaana vikkiragaththaiyum ungga'lukku u'ndaakkaathapadikku echcharikkaiyaayirungga'l.
24 un theavanaagiya karththar padchikki'ra akkini, avar erichchalu'l'la theavan.
25 neengga'l pi'l'laiga'lum pi'l'laiga'lin pi'l'laiga'lum pet'ru, theasaththil vegunaa'l irunthapinbu, neengga'l ungga'laik keduththu, yaathoru vikkiragaththaiyaavathu yaathoru saayalaana suroobaththaiyaavathu pa'n'ni, un theavanaagiya karththarukkuk koabam u'ndaakka avar paarvaikkup pollaappaanathaich seythaal,
26 neengga'l yoarthaanaik kadanthu suthantharikkappoagi'ra theasaththil iraamal, seekkiramaay mut'rilum azhinthupoaveerga'l en'ru, innaa'lil ungga'lukku viroathamaay vaanaththaiyum boomiyaiyum saadchi vaikki'rean; neengga'l athilea nedunaa'l iraamal nirmoolamaakkappaduveerga'l.
27 karththar ungga'laip pu'rajaathiga'lukku'l'lea sitha'ra adippaar; karththar ungga'laik ko'ndupoay vidappoagi'ra jaathiga'lidaththilea kogncha janangga'laay meenthiruppeerga'l.
28 anggea kaa'naamalum kea'laamalum saappidaamalum mugaraamalum irukki'ra maramum kallumaana, manushar kaivealaiyaagiya theavarga'laich seavippeerga'l.
29 appozhuthu anggeayirunthu un theavanaagiya karththaraith theaduvaay; un muzhu iruthayaththoadum un muzhu aaththumaavoadum avaraith theadumpoathu, avaraik ka'ndadaivaay.
30 nee viyaagulappada ivaiga'lellaam unnaith thodarnthu pidikkumpoathu, kadaisi naadka'lil un theavanaagiya karththaridaththil thirumbi avar saththaththi'rkuk keezhppadivaayaanaal,
31 un theavanaagiya karththar irakkamu'l'la theavanaayirukki'rapadiyaal, avar unnaik kaividavumaattaar, unnai azhikkavumaattaar, un pithaakka'lukkuth thaam aa'naiyittuk koduththa udanpadikkaiyai ma'rakkavumaattaar.
32 theavan manushanaip boomiyilea sirushdiththa naa'lmuthal, unakku mun iruntha poorvanaadka'lil, vaanaththin orumunai thodanggi athin ma'rumunaimattumu'l'la evvidaththilaagilum ippadippatta periya kaariyam nadanthathu'ndoa, ippadippatta kaariyam kea'lvippattathu'ndoa;
33 akkiniyin naduvilirunthu peasugi'ra theavanudaiya saththaththai nee keattathupoala, yaathoru janamaavathu keattathum uyiroadirunthathum u'ndoa,
34 allathu ungga'l theavanaagiya karththar egipthilea ungga'l ka'nga'lukku munbaaga ungga'lukkuch seythapadiyellaam theavan anniya jaathiga'lin naduvilirunthu oru janaththaich soathanaiga'linaalum, adaiyaa'langga'linaalum, a'rputhangga'linaalum, yuththaththinaalum, vallamaiyu'l'la karaththinaalum, oanggiya puyaththinaalum, mahaa bayanggaramaana seyalga'linaalum, thamakken'ru therinthuko'l'la vagaipa'n'ninathu'ndoa en'ru nee visaariththuppaar.
35 karththarea theavan, avaraiyallaamal vea'roruvarum illai enbathai nee a'riyumpadikku, ithu unakkuk kaattappattathu.
36 unnai ubatheasikkumpadikku, avar vaanaththilirunthu thamathu saththaththai unakkuk keadkappa'n'ni, boomiyilea thamathu periya akkiniyai unakkuk kaa'nbiththaar; akkiniyin naduvilirunthu u'ndaana avarudaiya vaarththaiga'laik keattaay.
37 avar un pithaakka'lil anbukoornthapadiyaal, avarga'ludaiya pinsanthathiyaith therinthuko'ndu,
38 unnilum balaththa periya jaathiga'lai unakku munnin'ru thuraththavum, unnai azhaiththukko'ndupoay, innaa'lil irukki'rathupoala, avarga'l theasaththai unakkuch suthantharamaagak kodukkavum, unnaith thamathu mugaththukkumun thamathu miguntha vallamaiyinaal egipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninaar.
39 aagaiyaal, uyara vaanaththilum thaazha boomiyilum karththarea theavan, avaraith thavira oruvarum illai enbathai nee innaa'lil a'rinthu, un manathilea sinthiththu,
40 neeyum unakkup pinvarum un pi'l'laiga'lum nan'raayirukkumpadikkum, un theavanaagiya karththar unakku en'raikkum kodukki'ra theasaththilea nee neediththa naa'laayirukkumpadikkum, naan in'ru unakkuk ka'rpikki'ra avarudaiya katta'laiga'laiyum avarudaiya ka'rpanaiga'laiyum kaikko'l'lakkadavaay en'raan.
41 mu'rpagaiyin'rik kaippisagaay pi'ranaik kon'ravan adaikkalappatta'nangga'lil oru patta'naththil thappiyoadippoayp pizhaiththirukkumpadiyaaga,
42 roobaniyaraich searntha samaboomiyaagiya vanaantharaththilu'l'la beasearum, kaaththiyaraich searntha keeleayaaththilu'l'la raamoaththum, manaaseayaraich searntha baasaanilu'l'la koalaanumaagiya,
43 moon'ru patta'nangga'lai moasea yoarthaanukku ippu'raththil sooriyoathaya thisaiyilea ea'rpaduththinaan.
44 ithuvea moasea israveal puththirarukku vithiththa piramaa'nam.
45 israveal puththirar egipthilirunthu pu'rappattapinbu, yoarthaanukku ippu'raththil esboanil kudiyiruntha emoariyarin raajaavaagiya seegoanudaiya theasaththilu'l'la bethpeayoarukku ethiraana pa'l'laththaakkilea, avarga'lukku moasea sonna saadchiga'lum katta'laiga'lum niyaayangga'lum ivaiga'lea.
46 moaseayum israveal puththirarum egipthilirunthu pu'rappattapinbu antha raajaavai mu'riya adiththu,
47 yoarthaanukku ippu'raththil sooriyoathaya thisaiyil arnoan aat'rangkaraiyilu'l'la aaroavear thodanggi ermoan ennum seeyoan malaivaraikkumu'l'la theasamum,
48 yoarthaanukku ippu'raththil sooriyoathaya thisaiyil asthoath piskaavukkum thaazhntha samanaana ve'liyaichsearntha kadalmattumu'l'la samanaana ve'liyanaiththumaagiya,
49 emoariyarudaiya ira'ndu raajaakka'lin theasangga'laana seegoanudaiya theasaththaiyum, baasaanin raajaavaagiya oakin theasaththaiyum kattikko'ndaarga'l.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
1 moasea isravealar ellaaraiyum azhaippiththu, avarga'lai noakki: isravealarea, naan in'ru ungga'l kaathuga'l keadkach sollum katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum kea'lungga'l; neengga'l avaiga'linpadiyea seyyumpadikku avaiga'laik kat'ruk kaikko'l'lakkadaveerga'l.
2 nammudaiya theavanaagiya karththar oareabilea nammoadea udanpadikkaipa'n'ninaar.
3 antha udanpadikkaiyaik karththar nammudaiya pithaakka'ludan pa'n'naamal, innaa'lil inggea uyiroadirukki'ra nammellaaroadum pa'n'ninaar.
4 karththar malaiyilea akkiniyin naduvilirunthu mugamugamaay ungga'loadea peasinaar.
5 karththarudaiya vaarththaiyai ungga'lukku a'rivikkumpadi, akkaalaththilea naan karththarukkum ungga'lukkum naduvaaga nin'rean; neengga'l akkinikkup bayanthu malaiyil ea'raamal iruntheerga'l; appozhuthu avar sonnathu ennaven'raal:
6 unnai adimaiththana veedaagiya egipthutheasaththilirunthu pu'rappadappa'n'nina un theavanaagiya karththar naanea.
7 ennaiyan'ri unakku vea'rea theavarga'l u'ndaayirukkavea'ndaam.
8 mealea vaanaththilum, keezhea boomiyilum, boomiyinkeezhth tha'n'neerilum u'ndaayirukki'ravaiga'lukku oppaana oru suroobaththaiyaagilum yaathoru vikkiragaththaiyaagilum nee unakku u'ndaakkavea'ndaam.
9 nee avaiga'lai namaskarikkavum seavikkavum vea'ndaam; un theavanaagiya karththaraayirukki'ra naan erichchalu'l'la theavanaayirunthu, ennaip pagaikki'ravarga'laik ku'riththup pithaakka'ludaiya akkiramaththaip pi'l'laiga'lidaththil moon'raam naangaam thalaimu'raimattum visaarikki'ravaraayirukki'rean.
10 ennidaththil anbukoornthu, en ka'rpanaiga'laik kaikko'l'lugi'ravarga'lukkoa aayiram thalaimu'raimattum irakkagnseygi'ravaraayirukki'rean.
11 un theavanaagiya karththarudaiya naamaththai vee'nilea vazhanggaathiruppaayaaga; karththar thammudaiya naamaththai vee'nilea vazhanggugi'ravanaith tha'ndiyaamal vidaar.
12 un theavanaagiya karththar unakkuk katta'laiyittapadiyea, oayvunaa'laip parisuththamaay aasarippaayaaga.
13 aa'runaa'lum nee vealaiseythu, un kiriyaiga'laiyellaam nadappippaayaaga.
14 eazhaam naa'loa un theavanaagiya karththarudaiya oayvunaa'l; athilea neeyaanaalum, un kumaaranaanaalum, un kumaaraththiyaanaalum, un vealaikkaaranaanaalum, un vealaikkaariyaanaalum, un eruthaanaalum, un kazhuthaiyaanaalum, unakku irukki'ra mat'rentha mirugajeevanaanaalum, un vaasalga'lil irukki'ra anniyanaanaalum yaathoru vealaiyum seyyavea'ndaam; nee i'laippaa'ruvathupoala un vealaikkaaranum un vealaikkaariyum i'laippaa'ravea'ndum;
15 nee egipthutheasaththil adimaiyaayirunthaay en'rum, un theavanaagiya karththar unnai avvidaththilirunthu vallamaiyu'l'la karaththinaalum oanggiya puyaththinaalum pu'rappadappa'n'ninaar en'rum ninaippaayaaga; aagaiyaal oayvunaa'lai aasarikka un theavanaagiya karththar unakkuk katta'laiyittaar.
16 un theavanaagiya karththar unakkuk kodukki'ra theasaththilea un naadka'l neediththiruppatha'rkum, nee nan'raayiruppatha'rkum, un theavanaagiya karththar unakkuk katta'laiyittapadiyea, un thagappanaiyum un thaayaiyum kanampa'n'nuvaayaaga.
17 kolai seyyaathiruppaayaaga.
18 vibasaaram seyyaathiruppaayaaga.
19 ka'lavu seyyaathiruppaayaaga.
20 pi'ranukku viroathamaagap poychsaadchi sollaathiruppaayaaga.
21 pi'ranudaiya manaiviyai ichchiyaathiruppaayaaga; pi'ranudaiya veettaiyum, avanudaiya nilaththaiyum, avanudaiya vealaikkaaranaiyum, avanudaiya vealaikkaariyaiyum, avanudaiya eruthaiyum, avanudaiya kazhuthaiyaiyum, pinnum pi'ranukku'l'la yaathon'raiyum ichchiyaathiruppaayaaga en'raar.
22 intha vaarththaiga'laik karththar malaiyilea akkiniyilum meagaththilum kaariru'lilum irunthu ungga'l sabaiyaar ellaaroadum mahaa saththaththudanea sonnaar; avaiga'loadu on'rum koottaamal, avaiga'lai ira'ndu ka'rpalagaiga'lil ezhuthi, ennidaththil koduththaar.
23 malai akkiniyaay erigaiyil iru'lin naduvilirunthu u'ndaana saththaththai neengga'l keattapoathu, koaththirath thalaivarum moopparumaagiya neengga'l ellaarum ennidaththil vanthu:
24 ithoa, nammudaiya theavanaagiya karththar namakkuth thammudaiya magimaiyaiyum thammudaiya magaththuvaththaiyum kaa'nbiththaar; akkiniyin naduvilirunthu u'ndaana avarudaiya saththaththaiyum keattoam; theavan manushanoadea peasiyum, avan uyiroadirukki'rathai innaa'lilea ka'ndoam.
25 ippozhuthu naangga'l saavaanean? inthap periya akkini engga'laip padchikkumea; naangga'l innum nammudaiya theavanaagiya karththarin saththaththaik keadpoamaagil saavoam.
26 naangga'l keattathupoala, akkiniyin naduvilirunthu peasugi'ra jeevanu'l'la theavanudaiya saththaththai maamsamaanavarga'lil yaaraavathu keattu uyiroadirunthathu u'ndoa?
27 neerea sameebiththuppoay, nammudaiya theavanaagiya karththar solvathaiyellaam keattu, nammudaiya theavanaagiya karththar solvathaiyellaam neerea engga'lukkuch sollavea'ndum; naangga'l keattu, athinpadiyea seyvoam en'reerga'l.
28 neengga'l ennoadea peasugaiyil, karththar ungga'l vaarththaiga'laik keattu, karththar ennai noakki: intha janangga'l unnoadea sonna vaarththaiga'laik keattean; avarga'l sonnathu ellaam nan'raaych sonnaarga'l.
29 avarga'lum avarga'l pi'l'laiga'lum en'ren'raikkum nan'raayirukkumpadi, avarga'l ennaa'lum enakkup bayanthu, en ka'rpanaiga'laiyellaam kaikko'lvatha'rkeat'ra iruthayam avarga'lukku irunthaal nalamaayirukkum.
30 nee poay: ungga'l koodaarangga'lukkuth thirumbippoangga'l en'ru avarga'lukkuch sol.
31 neeyoa inggea ennidaththil nil; naan avarga'lukkuch suthantharamaagak kodukkum theasaththil avarga'l seyyumpadi nee avarga'lukkup poathikkavea'ndiya sagala ka'rpanaiga'laiyum katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum unakkuch solluvean en'raar.
32 ungga'l theavanaagiya karththar ungga'lukkuk ka'rpiththapadiyea seyyach saavathaanamaayirungga'l; valathupu'ram idathupu'ram saayaathiruppeerga'laaga.
33 neengga'l suthantharikkum theasaththilea pizhaiththuch sugiththu neediththirukkumpadi, ungga'l theavanaagiya karththar ungga'lukku vithiththa vazhiga'lellaavat'rilum nadakkakkadaveerga'l.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 nee un theavanaagiya karththarukkup bayanthu, uyiroadirukkum naa'lellaam, neeyum un kumaaranum un kumaaraththiyum, naan unakku vithikki'ra avarudaiya ellaak ka'rpanaiga'laiyum katta'laiga'laiyum kaikko'l'lugi'rathinaalea un vaazhnaadka'l neediththirukkumpadi,
2 neengga'l suthantharikkappoagi'ra theasaththilea kaikko'lvatha'rkaaga, ungga'lukkup poathikkavea'ndum en'ru ungga'l theavanaagiya karththar ka'rpiththa ka'rpanaiga'lum katta'laiga'lum niyaayangga'lum ivaiga'lea.
3 isravealea, nee nan'raayiruppatha'rkum, un pithaakka'lin theavanaagiya karththar unakkuch sonnapadi, paalum theanum oadugi'ra theasaththil nee migavum viruththiyadaivatha'rkum, avaiga'lukkuch sevikoduththu, avaiga'linpadi seyyach saavathaanamaayiru.
4 isravealea, kea'l: nammudaiya theavanaagiya karththar oruvarea karththar.
5 nee un theavanaagiya karththaridaththil un muzhu iruthayaththoadum, un muzhu aaththumaavoadum, un muzhup balaththoadum anbukooruvaayaaga.
6 in'ru naan unakkuk katta'laiyidugi'ra intha vaarththaiga'l un iruthayaththil irukkakkadavathu.
7 nee avaiga'lai un pi'l'laiga'lukkuk karuththaayp poathiththu, nee un veettil udkaarnthirukki'rapoathum, vazhiyil nadakki'rapoathum, paduththukko'l'lugi'rapoathum, ezhunthirukki'rapoathum avaiga'laikku'riththup peasi,
8 avaiga'lai un kaiyinmeal adaiyaa'lamaagak kattikko'lvaayaaga; avaiga'l un ka'nga'lukku naduvea gnaabagakku'riyaay irukkakkadavathu.
9 avaiga'lai un veettu nilaiga'lilum, un vaasalga'lilum ezhuthuvaayaaga.
10 un theavanaagiya karththar unakkuk koduppean en'ru aabirahaam eesaakku yaakkoabu enbavarga'laagiya un pithaakka'lukku aa'naiyittuk koduththa theasaththil unnaip piraveasikkappa'n'numpoathum, nee kattaatha vasathiyaana periya patta'nangga'laiyum,
11 nee nirappaatha sagala nalla vasthukka'laalum nirambiya veeduga'laiyum, nee vettaamal vettappattirukki'ra thuravuga'laiyum, nee nadaatha thiraadchaththoattangga'laiyum olivaththoappuga'laiyum, avar unakkuk koduppathinaal, nee saappittuth thirpthiyaagumpoathum,
12 nee adimaippattiruntha veedaagiya egipthutheasaththilirunthu unnaip pu'rappadappa'n'nina karththarai ma'ravaathapadikku echcharikkaiyaayiru.
13 un theavanaagiya karththarukkup bayanthu, avarukkea aaraathanaiseythu, avarudaiya naamaththaikko'ndea aa'naiyiduvaayaaga.
14 un theavanaagiya karththarudaiya koabam unmeal moo'ndu, unnaip boomiyil vaikkaamal azhiththuppoadaathapadikku, ungga'laich sut'rilum irukki'ra janangga'lin theavarga'laagiya anniya theavarga'laip pinpat'raathiruppeerga'laaga.
15 un naduvilirukki'ra un theavanaagiya karththar erichchalu'l'la theavanaayirukki'raarea.
16 neengga'l maasaavilea seythathupoala, ungga'l theavanaagiya karththaraip pareedchai paaraathiruppeerga'laaga.
17 ungga'l theavanaagiya karththar ungga'lukkuk ka'rpiththa avarudaiya ka'rpanaiga'laiyum avarudaiya saadchiga'laiyum avarudaiya katta'laiga'laiyum karuththaayk kaikko'lveerga'laaga.
18 nee nan'raayirukki'ratha'rkum, karththar un pithaakka'lukku aa'naiyittukkoduththa nalla theasaththil nee piraveasiththu, athaich suthantharippatha'rkum,
19 karththar thaam sonnapadi, un saththurukka'laiyellaam un mugaththi'rku munbaagath thuraththividuvatha'rkum, nee karththarudaiya paarvaikkuch semmaiyum nanmaiyumaay irukki'rathaich seyvaayaaga.
20 naa'laikku un puththiran: nammudaiya theavanaagiya karththar ungga'lukkuk katta'laiyitta inthach saadchiga'lum katta'laiga'lum niyaayangga'lum enna en'ru unnidaththil keattaal;
21 nee un puththiranai noakki: naangga'l egipthilea paarvoanukku adimaiga'laayirunthoam; karththar balaththa kaiyinaalea engga'lai egipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninaar.
22 karththar engga'l ka'nga'lukku munbaaga, egipthinmealum paarvoanmealum avan kudumbam anaiththinmealum kodithaana periya adaiyaa'langga'laiyum a'rputhangga'laiyum vi'langgappa'n'ni,
23 thaam nammudaiya pithaakka'lukku aa'naiyittuk koduththa theasaththukku engga'lai azhaiththukko'ndupoay, athai namakkuk kodukkumpadi engga'lai avvidaththilirunthu pu'rappadappa'n'ninaar.
24 innaa'lil irukki'rathupoala, nammai avar uyiroadea kaappatha'rkum, ennaa'lum nan'raayirukki'ratha'rkum, nammudaiya theavanaagiya karththarukkup bayanthu intha ellaak katta'laiga'linpadiyeayum seyyak karththar namakkuk katta'laiyittaar.
25 nammudaiya theavanaagiya karththar namakkuk katta'laiyittapadiyea naam avar samugaththil intha ellaak katta'laiga'linpadiyum seyyach saavathaanamaayirunthaal, namakku neethiyaayirukkum en'ru solvaayaaga.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 nee suthantharikkappoagi'ra theasaththil un theavanaagiya karththar unnaip piraveasikkappa'n'ni, unnaippaarkkilum janam peruththa jaathiga'laagiya eaththiyar, kirkaasiyar, emoariyar, kaanaaniyar, perisiyar, eaviyar, eboosiyar ennum eazhu balaththa jaathiga'lai unakku munbaagath thuraththi,
2 un theavanaagiya karththar avarga'lai unnidaththil oppukkodukkumpoathu, avarga'lai mu'riya adiththu, avarga'laich sanggaaram pa'n'nakkadavaay; avarga'loadea udanpadikkaipa'n'navum avarga'lukku iranggavum vea'ndaam.
3 avarga'loadea sambantham kalavaayaaga; un kumaaraththiga'lai avarga'l kumaararukkuk kodaamalum, avarga'l kumaaraththiga'lai un kumaararukkuk ko'l'laamalum iruppaayaaga.
4 ennaip pinpat'raamal, anniya theavarga'laich seavikkumpadi avarga'l un kumaararai vilagappa'n'nuvaarga'l; appozhuthu karththarudaiya koabam ungga'lmeal moo'ndu, ungga'laich seekkiraththil azhikkum.
5 neengga'l avarga'lukkuch seyyavea'ndiyathu ennaven'raal: avarga'l balipeedangga'lai idiththu, avarga'l silaiga'laith thagarththu, avarga'l thoappuga'lai vetti, avarga'l vikkiragangga'lai akkiniyilea eriththuppoadavea'ndum.
6 nee un theavanaagiya karththarukkup parisuththa janam, poochchakkaraththilu'l'la ellaa janangga'lilum un theavanaagiya karththar unnaith thamakkuch sonthamaayirukkumpadi therinthuko'ndaar.
7 sagala janangga'lilum neengga'l thiradchiyaana janamen'ru karththar ungga'lpearil anbuvaiththu ungga'laith therinthuko'l'lavillai; neengga'l sagala janangga'lilum kognchamaayiruntheerga'l.
8 karththar ungga'lil anbukoornthathinaalum, ungga'l pithaakka'lukku itta aa'naiyaik kaakkavea'ndum enbathinaalum; karththar balaththa kaiyinaal ungga'laip pu'rappadappa'n'ni, adimaiththana veedaagiya egipthinin'rum athin raajaavaana paarvoanin kaiyinin'rum ungga'lai meettukko'ndaar.
9 aagaiyaal un theavanaagiya karththarea theavan en'rum, thammil anbukoornthu, thamathu ka'rpanaiga'laik kaikko'l'lugi'ravarga'lukku avar aayiram thalaimu'raimattum udanpadikkaiyaiyum thayavaiyum kaakki'ra u'nmaiyu'l'la theavan en'rum,
10 thammaip pagaikki'ravarga'lukkup piraththiyadchamaayp bathila'liththu avarga'lai azhippaar en'rum, thammaip pagaikki'ravanukku avar thaamathiyaamal piraththiyadchamaayp bathila'lippaar en'rum nee a'riyakkadavaay.
11 aagaiyaal nee seyyumpadi naan in'ru unakkuk katta'laiyidugi'ra ka'rpanaiga'laiyum katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum kaikko'lvaayaaga.
12 intha niyaayangga'lai neengga'l keattu, kaikko'ndu, avaiga'linpadi seyveerga'laanaal, appozhuthu un theavanaagiya karththar un pithaakka'lukku aa'naiyittuk koduththa udanpadikkaiyaiyum kirubaiyaiyum unakkaagak kaaththu,
13 unmeal anbuvaiththu, unnai aaseervathiththu, unakkuk koduppean en'ru un pithaakka'lukku aa'naiyittuk koduththa theasaththil unnaip perugappa'n'ni, un karppakkaniyaiyum, un nilaththin kaniga'laagiya un thaaniyaththaiyum, un thiraadcharasaththaiyum, un e'n'neyaiyum, un maaduga'lin palanaiyum, un aattumanthaiga'laiyum aaseervathippaar.
14 sagala janangga'laippaarkkilum nee aaseervathikkappattiruppaay; ungga'lukku'l'lum ungga'l mirugajeevanga'lukku'l'lum aa'nilaagilum pe'n'nilaagilum maladiruppathillai.
15 karththar sagala noayga'laiyum unnaivittu vilakkuvaar; unakkuth therinthirukki'ra egipthiyarin kodiya roagangga'lil on'rum unmeal varappa'n'naamal, unnaip pagaikki'ra yaavarmealum avaiga'lai varappa'n'nuvaar.
16 un theavanaagiya karththar unnidaththil oppukkodukkum sagala janangga'laiyum nirmoolamaakkakkadavaay; un ka'n avarga'lukku iranggaathiruppathaaga; avarga'l theavarga'lai nee seaviyaamal iruppaayaaga; athu unakkuk ka'n'niyaayirukkum.
17 antha jaathiga'l ennilum janam peruththavaiga'l, naan avarga'laith thuraththividuvathu eppadi en'ru un iruthayaththil sollikko'ndaayaanaal,
18 un theavanaagiya karththar paarvoanukkum egipthiyar yaavarukkum seythathaiyum,
19 un ka'nga'l ka'nda periya soathanaiga'laiyum, adaiyaa'langga'laiyum a'rputhangga'laiyum, un theavanaagiya karththar unnaip pu'rappadappa'n'nik kaa'nbiththa balaththa kaiyaiyum oanggiya puyaththaiyum nan'raay ninaiththu, avarga'lukkup bayappadaathiru; nee paarththup bayappadugi'ra ellaa janangga'lukkum un theavanaagiya karththar appadiyea seyvaar.
20 meethiyaayirunthu unakkuth thappi o'liththukko'l'lugi'ravarga'lum azhinthupoagumattum un theavanaagiya karththar avarga'lukku'l'lea ku'laviga'lai anuppuvaar.
21 avarga'laip paarththup bayappadavea'ndaam; ungga'l theavanaagiya karththar ungga'lukku'l'lea irukki'raar, avar vallamaiyum bayanggaramumaana theavan.
22 antha jaathiga'lai un theavanaagiya karththar kogncham kognchamaay unnaivittuth thuraththividuvaar; nee avarga'lai orumikka nirmoolamaakkavea'ndaam; nirmoolamaakkinaal kaattumirugangga'l unnidaththil perugippoagum.
23 un theavanaagiya karththar avarga'lai unnidaththil oppukkoduththu, avarga'l azhiyumattum avarga'lai migavum kalanggadippaar.
24 avarga'ludaiya raajaakka'lai un kaiyil oppukkoduppaar; avarga'l pear vaanaththinkeezh iraathapadikku avarga'laich sanggarikkakkadavaay; nee avarga'laich sanggariththuth theerumattum oruvarum unakku ethirththu ni'rkamaattaarga'l.
25 avarga'l theavarga'lin vikkiragangga'lai akkiniyinaal sutterikkakkadavaay; nee avaiga'laal sikkikko'l'laathapadikku, avaiga'lil irukki'ra ve'l'liyaiyum ponnaiyum ichchiyaamalum, athai eduththukko'l'laamalum iruppaayaaga; avaiga'l un theavanaagiya karththarukku aruvaruppaanavaiga'l.
26 avaiga'laippoala nee saabaththukku'l'laagaathapadi aruvaruppaanathai un veettilea ko'ndupoagaayaaga; athaich chee en'ru ve'ruththu mut'rilum aruvarukkakkadavaay, athu saabaththi'rku'l'laanathu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 neengga'l pizhaiththup perugi, karththar ungga'l pithaakka'lukku aa'naiyittuk koduththa theasaththilea piraveasiththu, athaich suthantharikkumpadi naan in'ru ungga'lukku vithikki'ra ellaak katta'laiga'linpadiyum seyyach saavathaanamaayiruppeerga'laaga.
2 un theavanaagiya karththar unnaich si'rumaippaduththumpadikkum, thammudaiya katta'laiga'lai nee kaikko'lvaayoa kaikko'l'lamaattaayoa en'ru avar unnaich soathiththu, un iruthayaththilu'l'lathai nee a'riyumpadikkum, unnai intha naa'rpathu varushama'lavum vanaantharaththilea nadaththivantha ellaa vazhiyaiyum ninaippaayaaga.
3 avar unnaich si'rumaippaduththi, unnaip pasiyinaal varuththi, manushan appaththinaal maaththiram alla, karththarudaiya vaayilirunthu pu'rappadugi'ra ovvoru vaarththaiyinaalum pizhaippaan enbathai unakku u'narththumpadikku, neeyum un pithaakka'lum a'riyaathiruntha mannaavinaal unnaip poashiththaar.
4 intha naa'rpathu varushamum unmealiruntha vasthiram pazhaiyathaayp poagavum illai, un kaal veenggavum illai.
5 oruvan than puththiranaich sidchikki'rathupoala un theavanaagiya karththar unnaich sidchikki'raar en'ru nee un iruthayaththil a'rinthuko'lvaayaaga.
6 aagaiyaal, un theavanaagiya karththarudaiya vazhiga'lil nadanthu, avarukkup bayappadumpadikku, avarudaiya ka'rpanaiga'laik kaikko'l'lakkadavaay.
7 un theavanaagiya karththar unnai nalla theasaththilea piraveasikkappa'n'nugi'raar; athu pa'l'laththaakkuga'lilum malaiga'lilumirunthu pu'rappadugi'ra aa'ruga'lum oot'ruga'lum eariga'lumu'l'la theasam;
8 athu koathumaiyum vaa'rkoathumaiyum thiraadchachsediga'lum aththimarangga'lum maatha'lagnsediga'lumu'l'la theasam; athu olivamarangga'lum, e'n'neyum theanumu'l'la theasam;
9 athu thaazhchchiyillaamal appam pusikkaththakkathum on'rum unakkuk ku'raivupadaathathumaana theasam; athu kalluga'l irumbaayirukki'rathum, sembu vetti edukkaththakka malaiga'lu'l'lathumaana theasam.
10 aagaiyaal, nee pusiththuth thirpthiyadainthirukkaiyil, un theavanaagiya karththar unakkuk koduththa antha nalla theasaththukkaaga avarai sthoaththirikkakkadavaay.
11 un theavanaagiya karththarai ma'ravaathapadikkum, naan in'ru unakku vithikki'ra avarudaiya ka'rpanaiga'laiyum niyaayangga'laiyum katta'laiga'laiyum kaikko'l'laama'r poagaathapadikkum echcharikkaiyaayiru.
12 nee pusiththuth thirpthiyaagi, nalla veeduga'laik katti, avaiga'lil kudiyirukkumpoathum,
13 un aadumaaduga'l thiradchiyaagi, unakku ve'l'liyum ponnum perugi, unakku u'ndaanavaiyellaam varththikkumpoathum,
14 un iruthayam meattimaiyadaiyaamalum, unnai adimaiththana veedaagiya egipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninavarum,
15 unnudaiya pinnaadka'lil unakku nanmai seyyumporuttu, unnaich si'rumaippaduththi, unnaich soathiththu, ko'l'livaaych sarppangga'lum thea'lga'lum, tha'n'neerillaatha va'radchiyumu'l'la bayanggaramaana periya vanaantharavazhiyaay unnai azhaiththuvanthavarum, unakkaagap paa'raiyaana kanmalaiyilirunthu tha'n'neer pu'rappadappa'n'ninavarum,
16 un pithaakka'l a'riyaatha mannaavinaal vanaantharaththilea unnaip poashiththuvanthavarumaana un theavanaagiya karththarai nee ma'ravaamalum,
17 en saamaarththiyamum en kaipbelanum intha aisuvariyaththai enakkuch sambaathiththathu en'ru nee un iruthayaththil sollikko'l'laamalum irukka echcharikkaiyaayirunthu,
18 un theavanaagiya karththarai ninaippaayaaga; avarea un pithaakka'lukku aa'naiyittukkoduththa thammudaiya udanpadikkaiyai u'ruthippaduththumpadi, innaa'lil unakku u'ndaayirukki'rathupoala, aisuvariyaththaich sambaathikki'ratha'rkaana belanai unakkuk kodukki'ravar.
19 un theavanaagiya karththarai nee ma'ranthu, vea'rea theavarga'laip pinpat'ri avarga'laich seaviththu, avarga'laip pa'ninthuko'lvaayaanaal, nichchayamaay azhinthupoaveerga'l en'ru in'ru ungga'lukkuch saadchiyaay a'rivikki'rean.
20 un theavanaagiya karththarudaiya saththaththi'rku neengga'l keezhppadiyaama'rpoavathinaal, karththar ungga'lukku munbaaga azhiththa jaathiga'laippoala neengga'lum azhiveerga'l.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 isravealea, kea'l: nee ippozhuthu yoarthaanaik kadanthu, unnilum janam peruththathum balaththathumaana jaathiga'laith thuraththi, vaanaththaiya'laaviya mathil soozhntha periya patta'nangga'laip pidiththu,
2 eanaakkin puththiraraagiya periyavarga'lum nediyavarga'lumaana janangga'laith thuraththividappoagi'raay; ivarga'l seythiyai nee a'rinthu, eanaak puththirarukku munbaaga ni'rpavan yaar en'ru sollappaduvathai nee keattirukki'raay.
3 un theavanaagiya karththar unakku munbaagak kadanthupoagi'ravar enbathai in'ru a'riyakkadavaay; avar padchikki'ra akkiniyaippoala avarga'lai azhippaar; avarga'lai unakku munbaaga vizhappa'n'nuvaar; ivvithamaayk karththar unakkuch sonnapadiyea, nee avarga'laich seekkiramaayth thuraththi, avarga'lai azhippaay.
4 un theavanaagiya karththar avarga'lai unakku munbaagath thuraththugaiyil, nee un iruthayaththilea: en neethiyinimiththam intha theasaththaich suthanthariththukko'l'lumpadi karththar ennai azhaiththuvanthaar en'ru sollaayaaga; antha jaathiga'ludaiya aagaamiyaththinimiththamea karththar avarga'lai unakku munbaagath thuraththividugi'raar.
5 un neethiyinimiththamum un iruthayaththinudaiya uththamaththinimiththamum nee avarga'l theasaththaich suthantharikkumpadi piraveasippathillai; antha jaathiga'ludaiya aagaamiyaththinimiththamaagavum, aabirahaam eesaakku yaakkoabu ennum un pithaakka'lukkuk karththar aa'naiyittuch sonna vaarththaiyai ni'raiveat'rumpadiyaagavum, un theavanaagiya karththar avarga'lai unakku munbaagath thuraththividugi'raar.
6 aagaiyaal, un neethiyinimiththam un theavanaagiya karththar unakku antha nalla theasaththaich suthantharikkak kodaar enbathai a'riyakkadavaay; nee va'nanggaak kazhuththu'l'la janam.
7 nee vanaantharaththil un theavanaagiya karththarukkuk kadungkoabam u'ndaakkinathai ninai, athai ma'ravaayaaga; neengga'l egipthutheasaththilirunthu pu'rappatta naa'lmuthal, ivvidaththil vanthu searumattum, karththarukku viroathamaayk kalagampa'n'nineerga'l.
8 oareabilum neengga'l karththarukkuk kadungkoabam u'ndaakkinathinaal, karththar ungga'lai azhikkaththakkathaana ukkirangko'ndaar.
9 karththar ungga'loadea pa'n'nina udanpadikkaip palagaiga'laagiya ka'rpalagaiga'laip pet'rukko'l'lumpadi naan malaiyil ea'rinapoathu, naa'rpathunaa'l iravumpagalum malaiyil thanggi appam pusiyaamalum tha'n'neer kudiyaamalum irunthean.
10 appozhuthu theavanudaiya viralinaal ezhuthiyiruntha ira'ndu ka'rpalagaiga'laik karththar ennidaththil oppukkoduththaar; sabai koodiyiruntha naa'lil karththar malaiyilea akkiniyin naduvilirunthu ungga'ludanea peasina vaarththaiga'linpadiyea avaiga'lil ezhuthiyirunthathu.
11 iravum pagalum naa'rpathunaa'l mudinthu, karththar enakku antha udanpadikkaiyin ira'ndu ka'rpalagaiga'laik kodukki'rapoathu,
12 karththar ennai noakki: nee ezhunthu, seekkiramaay ivvidam vittu, i'ranggippoa; nee egipthilirunthu azhaiththukko'nduvantha un janangga'l thangga'laik keduththukko'ndaarga'l; naan avarga'lukku vithiththa vazhiyai avarga'l seekkiramaaga vittu vilagi, vaarppikkappatta vikkiragaththaith thangga'lukkaaga u'ndaakkinaarga'l en'raar.
13 pinnum karththar ennai noakki: intha janangga'laip paarththean; athu va'nanggaak kazhuththu'l'la janam.
14 aagaiyaal, naan avarga'lai azhiththu, avarga'l pearai vaanaththinkeezh at'ruppoagappa'n'numpadi, nee ennai vittuvidu; avarga'laippaarkkilum unnaip balaththathum janam peruththathumaana jaathiyaakkuvean en'raar.
15 appozhuthu naan thirumbi malaiyilirunthu i'rangginean, malaiyaanathu akkini pat'ri erinthuko'ndirunthathu; udanpadikkaiyin ira'ndu palagaiga'lum en ira'ndu kaiga'lil irunthathu.
16 naan paarththapoathu, neengga'l ungga'l theavanaagiya karththarukku viroathamaagap paavagnseythu, vaarppikkappatta kan'rukkuttiyai ungga'lukku u'ndaakki, karththar ungga'lukku vithiththa vazhiyaich seekkiramaay vittu vilaginathaik ka'ndean.
17 appozhuthu naan en ira'ndu kaiga'lilum iruntha antha ira'ndu palagaiga'laiyum oanggi e'rinthu, avaiga'lai ungga'l ka'nga'lukku munbaaga udaiththuppoattean.
18 karththaraik koabappaduththuvatha'rku neengga'l avarudaiya samugaththil pollaappuch seythu nadappiththa ungga'ludaiya sagala paavangga'l nimiththamum, naan karththarukku munbaaga munpoala iravumpagalum naa'rpathunaa'l vizhunthukidanthean; naan appam pusikkavumillai, tha'n'neer kudikkavumillai.
19 karththar ungga'lai azhikkumpadi ungga'lmeal ko'ndiruntha koabaththi'rkum ukkiraththi'rkum bayanthirunthean; karththar antha mu'raiyum en man'raattaik keattaar.
20 aaroanmealum karththar migavum koabangko'ndu, avanai azhikkavea'ndum en'rirunthaar; appozhuthu aaroanukkaagavum vi'n'nappampa'n'ninean.
21 ungga'l paavakkiriyaiyaagiya anthak kan'rukkuttiyai naan eduththu akkiniyil eriththu, athai no'rukki, thoo'laayppoagumattum araiththu, anthath thoo'lai malaiyilirunthu oadugi'ra aat'rilea poattuvittean.
22 thabearaavilum, maasaavilum, kibroath aththaavaavilum karththarukkuk kadungkoabam u'ndaakkineerga'l.
23 neengga'l poay, naan ungga'lukkuk koduththa theasaththaich suthanthariththukko'l'lungga'l en'ru karththar kaatheasbarneayaavilirunthu ungga'lai anuppugaiyilum, neengga'l ungga'l theavanaagiya karththarai visuvaasiyaamalum, avarudaiya saththaththukkuch sevikodaamalum, avarudaiya vaakkukku viroathamaayk kalagampa'n'nineerga'l.
24 naan ungga'lai a'rintha naa'lmutha'rko'ndu, neengga'l karththarukku viroathamaagak kalagampa'n'nugi'ravarga'laayiruntheerga'l.
25 karththar ungga'lai azhippean en'ru sonnapadiyinaal, naan munpoal karththarin samugaththil iravum pagalum naa'rpathunaa'l vizhunthukidanthean; appozhuthu naan karththarai noakkip pa'n'nina vi'n'nappamaavathu:
26 karththaraagiya aa'ndavarea, theavareer ummudaiya magaththuvaththinaalea meettu, balaththa kaiyinaal egipthilirunthu ko'nduvantha umathu janaththaiyum, umathu suthantharaththaiyum azhikkaathiruppeeraaga.
27 karththar avarga'lukku vaakkuththaththam pa'n'niyiruntha theasaththil avarga'laip piraveasikkappa'n'nakkoodaama'r poanapadiyinaalum, avarga'lai ve'ruththapadiyinaalum, avarga'lai vanaantharaththil kon'rupoadumpadikkea ko'nduvanthaar en'ru naangga'l vittup pu'rappadumpadi neer seytha theasaththin kudiga'l sollaathapadikku,
28 theavareer intha janangga'lin murattaattaththaiyum, ivarga'l aagaamiyaththaiyum, ivarga'l paavaththaiyum paaraamal, umathu thaasaraagiya aabirahaam eesaakku yaakkoabu enbavarga'lai ninaiththaru'lum.
29 neer umathu mahaa balaththinaalum, oanggiya puyaththinaalum pu'rappadappa'n'nina ivarga'l umathu janamum umathu suthantharamumaayirukki'raarga'lea en'ru vi'n'nappampa'n'ninean.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 akkaalaththilea karththar ennai noakki: nee munthinavaiga'lukkoththa ira'ndu ka'rpalagaiga'lai vettikko'ndu, malaiyinmeal ea'ri, ennidaththil vaa; oru marappettiyaiyum seyvaayaaga.
2 nee udaiththuppoatta munthina palagaiga'lil iruntha vaarththaiga'lai naan anthap palagaiga'lil ezhuthuvean; nee avaiga'laip pettiyilea vaippaayaaga en'raar.
3 appadiyea naan seeththim maraththinaal oru pettiyaich seythu, munthinavaiga'lukkoththa ira'ndu ka'rpalagaiga'lai vetti, avaiga'lai en kaiyilea eduththukko'ndu malaiyil ea'rinean.
4 munnea sabaikoodivantha naa'lil karththar malaiyil akkini naduvilirunthu ungga'lukku vi'lambina paththuk ka'rpanaiga'laiyum avar mun ezhuthiyirunthapiragaaram anthap palagaiga'lil ezhuthi, avaiga'lai ennidaththil thanthaar.
5 appozhuthu naan thirumbi malaiyilirunthu i'ranggi, anthap palagaiga'lai naan seytha pettiyilea vaiththean; karththar enakkuk katta'laiyittapadiyea avaiga'l athilea vaiththirukki'rathu.
6 pinbu israveal puththirar beneyaakkaanukkaduththa bearoaththileayirunthu moaseraavukkup pirayaa'nampa'n'ninaarga'l; anggea aaroan mariththu adakkampa'n'nappattaan; avan sthaanaththilea avan kumaaranaagiya eleyaasaar aasaariyanaanaan.
7 anggeayirunthu kuthkoathaavukkum, kuthkoathaavilirunthu aa'ruga'lu'l'la naadaagiya yoathbaaththukkum pirayaa'nampa'n'ninaarga'l.
8 akkaalaththilea karththarudaiya udanpadikkaip pettiyaich sumappatha'rkum, innaa'lvaraikkum nadanthuvarugi'rathupoala, karththarudaiya sannithiyilea nin'ru avarukku aaraathanai seyvatha'rkum, avar naamaththaikko'ndu aaseervathippatha'rkum, karththar leaviyin koaththiraththaip piriththeduththaar.
9 aagaiyaal leavikku avan sagoathararoadea panggum suthantharamum illai; un theavanaagiya karththar avanukkuch sonnapadi, karththarea avanukkuch suthantharam.
10 naan munthina piragaaramaagavea naa'rpathunaa'l iravum pagalum malaiyil irunthean; karththar antha mu'raiyum en man'raattaik keattu, unnai azhikkaamal vittaar.
11 karththar ennai noakki: naan koduppean en'ru avarga'ludaiya pithaakka'lukku aa'naiyitta theasaththil avarga'l poay athaich suthanthariththukko'l'lumpadi, nee ezhunthu, janaththi'rku munbaagap pirayaa'nappattup poa en'raar.
12 ippozhuthum isravealea, nee un theavanaagiya karththarukkup bayanthu, avar vazhiga'lilellaam nadanthu, avaridaththil anbukoornthu, un muzhu iruthayaththoadum un muzhu aaththumaavoadum un theavanaagiya karththaraich seaviththu,
13 naan in'ru unakkuk ka'rpikki'ra karththarudaiya ka'rpanaiga'laiyum avarudaiya katta'laiga'laiyum unakku nanmaiyu'ndaagumpadi kaikko'l'lavea'ndum enbathaiyea allaamal, vea'rea ethai un theavanaagiya karththar unnidaththil keadki'raar.
14 ithoa, vaanangga'lum vaanaathivaanangga'lum, boomiyum athilu'l'la yaavum, un theavanaagiya karththarudaiyavaiga'l.
15 aanaalum karththar un pithaakka'lmeal anbukoorumporuttu avarga'lidaththil piriyam vaiththu, avarga'lukkuppin avarga'ludaiya santhathiyaagiya ungga'lai, innaa'lil irukki'rapadiyea, sagala jaathiga'lukku'l'lum thamakken'ru therinthuko'ndaar.
16 aagaiyaal neengga'l ini ungga'l pidariyaik kadinappaduththaamal, ungga'l iruthayaththin nuniththoalai viruththaseathanampa'n'nungga'l.
17 ungga'l theavanaagiya karththar theavaathi theavanum, karththaathi karththarum, magaththuvamum vallamaiyum bayanggaramumaana theavanumaayirukki'raar; avar padchapaatham pa'n'nugi'ravarum alla, parithaanam vaanggugi'ravarum alla.
18 avar thikkat'ra pi'l'laikkum vithavaikkum niyaayagnseygi'ravarum, anniyanmeal anbuvaiththu avanukku annavasthiram kodukki'ravarumaay irukki'raar.
19 neengga'lum egipthutheasaththil anniyaraayirunthapadiyaal, anniyaraich sineagippeerga'laaga.
20 un theavanaagiya karththarukkup bayanthu, avaraich seaviththu, avaraip pat'rikko'ndirunthu, avarudaiya naamaththaikko'ndu aa'naiyiduvaayaaga.
21 avarea un pugazhchchi; un ka'n ka'nda inthap periya bayanggaramaana kaariyangga'lai unnidaththil seytha un theavan avarea.
22 un pithaakka'l ezhubathupearaay egipthukkup poanaarga'l; ippozhuthoa un theavanaagiya karththar unnaith thiradchiyilea vaanaththin nadchaththirangga'laippoalaakkinaar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1 nee un theavanaagiya karththaridaththil anbukoornthu, avarudaiya piramaa'nangga'laiyum, avarudaiya katta'laiga'laiyum, avarudaiya niyaayangga'laiyum, avarudaiya ka'rpanaiga'laiyum eppozhuthum kaikko'lvaayaaga.
2 ungga'l theavanaagiya karththar seytha sidchaiyaiyum, avarudaiya magaththuvaththaiyum, avarudaiya balaththa kaiyaiyum, avarudaiya oanggiya puyaththaiyum,
3 avar egipthin naduvilea egipthin raajaavaagiya paarvoanukkum, avan theasam anaiththi'rkum seytha avarudaiya adaiyaa'langga'laiyum, avarudaiya kiriyaiga'laiyum,
4 egipthiya seanaiyum avarga'l kuthiraiga'lum irathangga'lum ungga'laip pinthodarnthuvarugaiyil, karththar sivantha samuththiraththin jalaththai avarga'lmeal pura'lappa'n'ni, innaa'lvaraikkum irukki'rathupoala, avarga'lai azhiththa avarudaiya seygaiyaiyum,
5 neengga'l ivvidaththi'rku varuma'lavum avar ungga'lukku vanaantharaththil seythathaiyum,
6 boomi than vaayaith thi'ranthu, eliyaab ennum rooban kumaaranudaiya makka'laana thaaththaanaiyum abiraamaiyum, avarga'l kudumbangga'laiyum, avarga'l koodaarangga'laiyum, isravealar ellaarukku'l'lum avarga'lukku iruntha avarga'ludaiya sagala poru'lga'laiyum vizhunggumpadi seythathaiyum, a'riyaamalum kaa'naamalum irukki'ra ungga'l pi'l'laiga'ludan naan peasavillai; in'ru neengga'lea a'rinthuko'l'lungga'l.
7 karththar seytha magaththuvamaana kiriyaiga'laiyellaam ungga'l ka'nga'l allavoa ka'ndathu.
8 aagaiyaal neengga'l balappadumpadikkum,
9 neengga'l suthantharikkappoagi'ra theasaththukku'l piraveasiththu athaich suthantharikkumpadikkum, karththar ungga'l pithaakka'lukkum avarga'l santhathikkum koduppean en'ru avarga'lukku aa'naiyitta paalum theanum oadugi'ra theasaththil neengga'l neediththu vaazhumpadikkum, in'ru naan ungga'lukkuk ka'rpikki'ra ka'rpanaiga'laiyellaam kaikko'lveerga'laaga.
10 nee suthantharikkappoagi'ra theasam nee vittuvantha egipthu theasaththaippoal iraathu; anggea nee vithaiyai vithaiththu, keeraiththoattaththi'rku neerppaaychchugi'rathupoala un kaalaal neerppaaychchi vanthaay.
11 neengga'l suthantharikkappoagi'ra theasamoa, malaiga'lum pa'l'laththaakkuga'lumu'l'la theasam; athu vaanaththin mazhaith tha'n'neeraik kudikkum theasam;
12 athu un theavanaagiya karththar visaarikki'ra theasam, varushaththin thuvakkamuthal varushaththin mudivumattum eppozhuthum un theavanaagiya karththarin ka'nga'l athinmeal vaikkappattirukkum.
13 neengga'l ungga'l theavanaagiya karththaridaththil ungga'l muzhu iruthayaththoadum ungga'l muzhu aaththumaavoadum anbukoornthu, avaraich seavikkumpadi, naan in'ru ungga'lukkuk ka'rpikki'ra en ka'rpanaiga'lukkuk keezhppadinthaal,
14 nee un thaaniyaththaiyum un thiraadcharasaththaiyum un e'n'neyaiyum searkkumpadikku, naan eat'rakaalaththil ungga'l theasaththil munmaariyaiyum pinmaariyaiyum peyyappa'n'ni,
15 mirugajeevanga'lukkaaga un ve'liga'lilea pul mu'laikkumpadi seyvean, nee saappittuth thirpthiyadaivaay engi'raar.
16 ungga'l iruthayam vagnchikkappadaamalum, neengga'l vazhivilagi anniya theavarga'laich seaviththu avarga'lai namaskariyaamalum irukkumpadi echcharikkaiyaayirungga'l.
17 illaavidil karththarudaiya koabam ungga'lmeal moo'ndu, mazhai peyyaama'rpoagavum, theasam than palanaik kodaamalirukkavum vaanaththai adaiththuppoaduvaar; karththar ungga'lukkuk koduththa nalla theasaththilirunthu neengga'l seekkiraththil azhinthupoaveerga'l.
18 aagaiyaal karththar ungga'l pithaakka'lukkuk koduppean en'ru avarga'lukku aa'naiyitta theasaththil ungga'l naadka'lum, ungga'l pi'l'laiga'lin naadka'lum, boomiyinmeal vaanam irukkum naadka'laippoala aneagamaayirukkumpadikku,
19 neengga'l en vaarththaiga'lai ungga'l iruthayaththilum ungga'l aaththumaavilum pathiththu, avaiga'lai ungga'l kaiyinmeal adaiyaa'lamaagak katti, ungga'l ka'nga'lin naduvea gnaabagakku'riyaaga vaiththu,
20 avaiga'lai ungga'l pi'l'laiga'lukku ubatheasiththu, neengga'l veettil udkaarnthirukki'rapoathum, vazhiyilea nadakki'rapoathum, paduththukko'l'lugi'rapoathum, ezhunthirukki'rapoathum avaiga'laikku'riththup peasuveerga'laaga.
21 avaiga'lai ungga'l veettu nilaiga'lilum ungga'l vaasalga'lilum ezhuthuveerga'laaga.
22 neengga'l ungga'l theavanaagiya karththaridaththil anbukoornthu, avar vazhiga'lilellaam nadanthu, avaraip pat'rikko'ndirukkumpadi, naan ungga'lukkuch seyyak ka'rpikki'ra inthak ka'rpanaiga'laiyellaam jaakkirathaiyaayk kaikko'lveerga'laanaal,
23 karththar ungga'lukku munbaaga antha jaathiga'laiyellaam thuraththividuvaar; ungga'laippaarkkilum janam peruththa balaththa jaathiga'lai neengga'l thuraththuveerga'l.
24 ungga'l u'l'langkaal mithikkum idamellaam ungga'ludaiyathaayirukkum; vanaantharaththaiyum leebanoanaiyum thodanggi, aipiraaththu nathiyaiyum thodanggi, kadaisich samuththiramvaraikkum ungga'l ellaiyaayirukkum.
25 ungga'lmun oruvarum ethirththu ni'rpathillai; ungga'l theavanaagiya karththar ungga'lukkuch sonnapadi ungga'laal u'ndaagum bayamum kediyum neengga'l mithikkum boomiyinmealellaam varappa'n'nuvaar.
26 ithoa, in'ru naan ungga'lukku munbaaga aaseervaathaththaiyum saabaththaiyum vaikki'rean.
27 in'ru naan ungga'lukkuk ka'rpikki'ra ungga'l theavanaagiya karththarin ka'rpanaiga'lukkuk keezhppadintheerga'laanaal aaseervaathamum,
28 engga'l theavanaagiya karththarin ka'rpanaiga'lukkuk keezhppadiyaamal, in'ru naan ungga'lukku vithikki'ra vazhiyaivittu vilagi, neengga'l a'riyaatha vea'rea theavarga'laip pinpat'ruveerga'laanaal saabamum varum.
29 nee suthantharikkappoagi'ra theasaththil un theavanaagiya karththar unnaip piraveasikkappa'n'numpoathu, keriseem malaiyinmeal aaseervaathaththaiyum eabaal malaiyinmeal saabaththaiyum koo'rakkadavaay.
30 avaiga'l yoarthaanukku appu'raththilea sooriyan asthamikki'ra mea'rkuvazhiyaayk kaanaaniyar kudiyirukki'ra naattu ve'liyilea kilgaalukku ethiraana moarea ennum samaboomiyin arugeayallavoa irukki'rathu?
31 ungga'l theavanaagiya karththar ungga'lukkuk kodukki'ra theasaththaich suthantharippatha'rku, neengga'l yoarthaanaik kadanthupoay, athaich suthanthariththukko'ndu, athilea kudiyiruppeerga'l.
32 aagaiyaal ungga'lukku in'ru naan ea'rpaduththugi'ra sagala katta'laiga'laiyum, niyaayangga'laiyum kaikko'ndu nadakkakkadaveerga'l.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1 ungga'l pithaakka'lin theavanaagiya karththar ungga'lukkuch suthantharikkak kodukki'ra theasaththilea, neengga'l boomiyil uyiroadirukkum naa'lellaam kaikko'ndu nadakkavea'ndiya katta'laiga'lum niyaayangga'lumaavana:
2 neengga'l thuraththividum jaathiga'l thangga'l theavarga'laich seaviththa uyarntha malaiga'linmealum, meaduga'linmealum, pachchaiyaana sagala marangga'lin keezhumu'l'la idangga'laiyellaam mut'rilum azhiththu,
3 avarga'l balipeedangga'lai idiththu, avarga'l silaiga'laith thagarththu, avarga'l thoappuga'lai akkiniyaal sutteriththu, avarga'l theavarga'lin vikkiragangga'lai no'rukki, avaiga'lin pearum avvidaththil iraamal azhiyumpadi seyyakkadaveerga'l.
4 ungga'l theavanaagiya karththarukku neengga'l appadich seyyaamal,
5 ungga'l theavanaagiya karththar thammudaiya naamam vi'langgumpadi, ungga'l sagala koaththirangga'lilum therinthuko'l'lum sthaanamaagiya avarudaiya vaasasthalaththaiyea naadi, anggea poay,
6 anggea ungga'l sarvaangga thaganangga'laiyum, ungga'l baliga'laiyum, thasamapaagangga'laiyum, ungga'l kai ea'reduththup padaikkum padaippuga'laiyum, ungga'l poruththanaiga'laiyum, ungga'l u'rchaagabaliga'laiyum, ungga'l aadumaaduga'lin thalaiyeet'ruga'laiyum ko'nduvanthu,
7 anggea ungga'l theavanaagiya karththarudaiya sannithiyilea pusiththu, neengga'l kaiyittuch seythathum, ungga'l theavanaagiya karththar ungga'lai aaseervathiththathumaana yaavukkaagavum neengga'lum ungga'l kudumbaththaarum santhoashappaduveerga'laaga.
8 inggea innaa'lil naam avanavan thanthan paarvaikkuch sariyaanathaiyellaam seygi'rathupoala neengga'l seyyaathiruppeerga'laaga.
9 ungga'l theavanaagiya karththar ungga'lukkuk kodukkum i'laippaa'ruthalilum suthantharaththilum neengga'l innum piraveasikkavillaiyea.
10 neengga'l yoarthaanaik kadanthupoay, ungga'l theavanaagiya karththar ungga'lukkuch suthantharikkak kodukkum theasaththil kudiyea'rumpoathum, sut'rilum irukki'ra ungga'l saththurukka'laiyellaam avar vilakki, ungga'lai i'laippaa'rappa'n'nugi'rathinaal neengga'l sugamaay vasiththirukkumpoathum,
11 ungga'l theavanaagiya karththar thamathu naamam vi'langgumpadi therinthuko'l'lum oar idam u'ndaayirukkum; anggea neengga'l naan ungga'lukkuk katta'laiyitta yaavaiyum ungga'l sarvaangga thaganangga'laiyum, ungga'l baliga'laiyum, ungga'l thasamapaagangga'laiyum, ungga'l kai ea'reduththup padaikkum padaippuga'laiyum, neengga'l karththarukku nearnthuko'l'lum viseashiththa ellaap poruththanaiga'laiyum ko'nduvanthu,
12 ungga'l theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil neengga'lum, ungga'l kumaararum, ungga'l kumaaraththiga'lum, ungga'l vealaikkaararum, ungga'l vealaikkaariga'lum, ungga'loadu panggum suthantharamum illaamal ungga'l vaasalga'lil irukki'ra leaviyanum santhoashappaduveerga'laaga.
13 ka'nda idamellaam nee un sarvaangga thaganabaliga'lai idaathapadikku echcharikkaiyaayiru.
14 un koaththirangga'l on'ril karththar therinthuko'l'lum idaththilmaaththiram nee un sarvaangga thaganabaliga'laiyittu, naan unakkuk ka'rpikki'ra yaavaiyum anggea seyvaayaaga.
15 aanaalum un theavanaagiya karththar unakku aru'lum aaseervaathaththi'rkuththakkathaay, nee un vaasalga'lilenggum un ishdappadiyea mirugajeevanga'lai adiththup pusikkalaam; theettuppattavanum theettuppadaathavanum, avaiga'lai, ve'limaanaiyum kalaimaanaiyum pusikki'rathupoala pusikkalaam.
16 iraththaththaimaaththiram pusikkavea'ndaam; athaith tha'n'neeraippoal tharaiyilea oot'rividavea'ndum.
17 un thaaniyaththilum un thiraadcharasaththilum un e'n'neyilum thasamapaagaththaiyum, un aadumaaduga'lin thalaiyeet'ruga'laiyum, nee nearnthuko'l'lum unnudaiya sagala poruththanaiga'laiyum, un u'rchaagak kaa'nikkaiga'laiyum, un kai ea'reduththup padaikkum padaippuga'laiyum, nee un vaasalga'lil pusikkavea'ndaam.
18 un theavanaagiya karththar therinthuko'l'lum sthaanaththil neeyum un kumaaranum, un kumaaraththiyum, un vealaikkaaranum, un vealaikkaariyum, un vaasalga'lil irukki'ra leaviyanum, un theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil athaip pusiththu, nee kaiyittuch seyyum ellaak kaariyaththilum un theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil santhoashappaduvaayaaga.
19 nee un theasaththilirukkum naa'lellaam leaviyanaik kaividaathapadikku echcharikkaiyaayiru.
20 un theavanaagiya karththar unakkuch sonnapadi, un ellaiyai visthaaramaakkumpoathu, nee i'raichchi pusikka aasaiko'ndu, i'raichchi pusippean enbaayaanaal, nee un ishdappadi i'raichchi pusikkalaam.
21 un theavanaagiya karththar thamathu naamam vi'langgumpadi therinthuko'l'lum sthaanam unakkuth thooramaanaal, karththar unakku a'liththa un aadumaaduga'lil ethaiyaagilum naan unakku vithiththapadi nee adiththu, un ishdappadi un vaasalga'lilea pusikkalaam.
22 ve'limaanaiyum kalaimaanaiyum pusikki'rathupoala nee athaip pusikkalaam; theettuppattavanum theettuppadaathavanum athaip pusikkalaam.
23 iraththaththaimaaththiram pusikkaathapadikku echcharikkaiyaayiru; iraththamea uyir; maamsaththoadea uyiraiyum pusikkavea'ndaam.
24 athai nee saappidaamal tha'n'neeraippoal tharaiyilea oot'rividavea'ndum.
25 nee karththarin paarvaikkuch semmaiyaanathaich seyvathinaal, neeyum unakkup pinvarum un pi'l'laiga'lum nan'raayirukkumpadi nee athaich saappidalaagaathu.
26 unakkuriya parisuththa vasthukka'laiyum, un poruththanaiga'laiyum karththar therinthuko'l'lum sthaanaththi'rku nee ko'nduvanthu,
27 un theavanaagiya karththarudaiya balipeedaththinmeal un sarvaangga thaganabaliga'lai maamsaththoadum iraththaththoadumkoodap baliyidakkadavaay; nee seluththum mat'rap baliga'lin iraththamum un theavanaagiya karththarudaiya balipeedaththinmeal oot'rappadakkadavathu; maamsaththaiyoa nee pusikkalaam.
28 nee un theavanaagiya karththarin paarvaikku nanmaiyum semmaiyumaanathaich seyvathinaal, neeyum unakkup pinvarum un pi'l'laiga'lum en'ren'raikkum nan'raayirukkumpadikku, naan unakkuk ka'rpikki'ra intha ellaa vaarththaiga'laiyum nee kavaniththuk kea'l.
29 nee suthantharikkappoagi'ra theasaththin jaathiga'lai un theavanaagiya karththar unakku munbaagach sanggarikkumpoathum, nee avarga'l theasaththaich suthanthariththu athilea kudiyirukkumpoathum,
30 avarga'l unakku munbaaga azhikkappattapinbu, nee avarga'laip pinpat'rich sikkikko'l'laathapadikkum, intha jaathiga'l thangga'l theavarga'laich seaviththapadi naanum seavippean en'ru solli avarga'ludaiya theavarga'laikku'riththuk keattu visaariyaathapadikkum echcharikkaiyaayiru.
31 un theavanaagiya karththarukku appadich seyyaayaaga; karththar ve'rukki'ra aruvaruppaana yaavaiyum avarga'l thangga'l theavarga'lukkuch seythu, thangga'l kumaararaiyum thangga'l kumaaraththiga'laiyum thangga'l theavarga'lukku akkiniyilea sutteriththaarga'lea.
32 naan unakku vithikki'ra yaavaiyum seyyumpadi kavanamaayiru; nee athanoadea on'rum koottavum vea'ndaam, athil on'rum ku'raikkavum vea'ndaam.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 ungga'lukku'l'lea oru theerkkatharisiyaagilum, soppanakkaaranaagilum ezhumbi:
2 neengga'l a'riyaatha vea'rea theavarga'laip pinpat'ri, avarga'laich seavippoam vaarungga'l en'ru solli, ungga'lukku oru adaiyaa'laththaiyum a'rputhaththaiyum kaa'nbippean en'ru ku'rippaaych sonnaalum, avan sonna adaiyaa'lamum a'rputhamum nadanthaalum,
3 anthath theerkkatharisiyaagilum, anthach soppanakkaaranaagilum sollugi'ravaiga'laik kea'laathiruppeerga'laaga; ungga'l theavanaagiya karththaridaththil neengga'l ungga'l muzhu iruthayaththoadum ungga'l muzhu aaththumaavoadum anbukoorugi'reerga'loa illaiyoa en'ru a'riyumpadikku ungga'l theavanaagiya karththar ungga'laich soathikki'raar.
4 neengga'l ungga'l theavanaagiya karththaraip pinpat'ri, avarukkup bayanthu, avar ka'rpanaiga'laik kaikko'ndu, avar saththaththaik keattu, avaraich seaviththu, avaraip pat'rikko'lveerga'laaga.
5 anthath theerkkatharisiyum, anthach soppanakkaaranum kolaiseyyappadakkadavan; neengga'l nadakkumpadi ungga'l theavanaagiya karththar ungga'lukku vithiththa vazhiyai vittu ungga'lai vilakkumpadi, avan, ungga'lai egipthutheasaththilirunthu pu'rappadappa'n'ninavarum ungga'lai adimaiththana veettilirunthu neenggalaakki meettukko'ndavarumaana ungga'l theavanaagiya karththarukku viroathamaana thuroagappeachchaip peasinaan; ippadippatta theemaiyai ungga'lidaththilirunthu vilakkuveerga'laaga.
6 un thaaykkup pi'rantha un sagoatharanaagilum, un kumaaranaagilum, un kumaaraththiyaagilum, un maarbilu'l'la un manaiviyaagilum, un piraa'nanaippoalirukki'ra un sineagithanaagilum unnai noakki: naam poay vea'rea theavarga'laich seavippoam vaarungga'l en'ru solli,
7 unnaich sut'rilum unakkuch sameebaththilaagilum unakkuth thooraththilaagilum, theasaththin orumunai thodanggi ma'rumunaimattumu'l'la evvidaththilaagilum irukki'ra janangga'ludaiya theavarga'lil, neeyum un pithaakka'lum a'riyaatha anniya theavarga'laich seavikkumpadi iragasiyamaay unnai eavivittaal,
8 nee avanukkuch sammathiyaamalum, avanukkuch sevikodaamalum, un ka'n avanmeal irakkangko'l'laamalum, avanaith thappavidaamalum, avanai o'liththuvaikkaamalum,
9 avanaik kolaiseythupoadavea'ndum; avanaik kolaiseyvatha'rku, muthal un kaiyum pinbu sagala janaththin kaiyum avanmeal irukkakkadavathu.
10 adimaiththana veedaagiya egipthu theasaththilirunthu unnaip pu'rappadappa'n'nina un theavanaagiya karththarai vittu vilagumpadi avan unnai eavinapadiyinaal, avan saagumpadi avanmeal kalle'riyakkadavaay.
11 isravealar yaavarum athaik keattup bayanthu, ini un naduvea ippadippatta theemaiyaana kaariyaththaich seyyaathiruppaarga'l.
12 un theavanaagiya karththar unakkuk kudiyirukkumpadi kodukkum patta'nangga'l on'ril bealiyaa'lin makka'laagiya thushdamanithar unnidaththilirunthu pu'rappattu,
13 neengga'l a'riyaatha vea'rea theavarga'laich seavikkappoavoam vaarungga'l en'ru thangga'l patta'naththin kudiga'lai eavinaarga'l engi'ra seythiyaik kea'lvippadumpoathu,
14 nee nan'raay visaariththu, keattaaraaynthu, appadippatta aruvaruppaana kaariyam un naduvea nadanthathu meyyum nichchayamum en'ru kaa'nbaayaanaal,
15 anthap patta'naththin kudiga'laip pattayakkarukkinaal vetti, athaiyum athilu'l'la yaavat'raiyum athin mirugajeevanga'laiyum pattayakkarukkinaal sanggaarampa'n'ni,
16 athil ko'l'laiyittathaiyellaam athin naduveethiyilea kootti, un theavanaagiya karththarukku en'ru anthap patta'naththaiyum, athil ko'l'laiyidappatta yaavat'raiyum muzhuvathum akkiniyil sutterikkakkadavaay; athu inik kattappadaamal, niththiya ma'nmeadaayirukkakkadavathu.
17 sabikkappatta poru'lil on'rum un kaiyil irukkavea'ndaam. naan in'ru unakkuk ka'rpikki'ra un theavanaagiya karththarin ka'rpanaiga'laiyellaam nee kaikko'ndu, un theavanaagiya karththarudaiya paarvaikkuch semmaiyaanathaich seyyumpadi, avar saththaththi'rkuch sevikoduppaayaanaal,
18 karththar thamathu koabaththin ukkiraththaivittuth thirumbi, unakkuth thayaiseythu, unakku iranggi, avar un pithaakka'lukku aa'naiyittapadi unnai viruththiyadaiyappa'n'nuvaar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 neengga'l ungga'l theavanaagiya karththarin pi'l'laiga'l; seththavanukkaagak kee'rikko'l'laamalum, ungga'l ka'nga'lukku idaiyilea savarampa'n'naamalum iruppeerga'laaga.
2 neengga'l ungga'l theavanaagiya karththarukkup parisuththamaana janangga'l; boomiyinmeethenggumu'l'la ellaa janangga'lilum ungga'laiyea karththar thamakkuch sontha janangga'laayirukkath therinthuko'ndaar.
3 aruvaruppaanathon'raiyum pusikkavea'ndaam.
4 neengga'l pusikkaththagum mirugangga'laavana: maadum, semma'riyaadum, ve'l'laadum,
5 maanum, ve'limaanum, kalaimaanum, varaiyaadum, pu'l'limaanum, sarugumaanum, pulvaayumea.
6 mirugangga'lil viriku'lambu'l'lathaayirunthu, ku'lambuga'l ira'ndaagap pirinthirukki'rathum, asaipoadugi'rathumaana sagala mirugangga'laiyum neengga'l pusikkalaam;
7 asaipoadugi'ravaiga'lilum, viriku'lambu'l'lavaiga'lilum, neengga'l pusikkaththagaathavaiga'l evaiyen'raal: ottagamum, musalum, kuzhimusalumea; avaiga'l asaipoattum avaiga'lukku viriku'lambillai; avaiga'l ungga'lukku asuththamaayiruppathaaga.
8 pan'riyum pusikkaththagaathu; athu viriku'lambu'l'lathaayirunthum, asaipoadaathirukkum; athu ungga'lukku asuththamaayiruppathaaga; ivaiga'lin maamsaththaip pusiyaamalum ivaiga'lin udalaith thodaamalum iruppeerga'laaga.
9 jalaththilirukki'ra ellaavat'rilum si'ragum sethi'lum u'l'lavaiga'laiyellaam neengga'l pusikkalaam.
10 si'ragum sethi'lum illaatha yaathon'raiyum pusikkalaagaathu; athu ungga'lukku asuththamaayiruppathaaga.
11 suththamaana sagala padchiga'laiyum neengga'l pusikkalaam.
12 neengga'l pusikkaththagaathavaiga'l evaiyen'raal: kazhugum, karudanum, kadaluraagnchiyum,
13 pairiyum, valloo'rum, sagalavitha parunthum,
14 sagalavitha kaagangga'lum,
15 theekkuruviyum, koogaiyum, sembugamum, sagalavithamaana deagaiyum,
16 aanthaiyum, koattaanum, naaraiyum,
17 koozhakkadaavum, kurugum, neerkkaagamum,
18 kokkum, sagalavitha raajaa'liyum, puzhukkoththiyum, vauvaalumea.
19 pa'rakki'ravaiga'lil oorvana yaavum ungga'lukku asuththamaayiruppathaaga; avaiga'l pusikkaththagaathavaiga'l.
20 suththamaana pa'ravaiga'l yaavaiyum neengga'l pusikkalaam.
21 thaanaay i'ranthupoanathon'raiyum pusikkavea'ndaam; ungga'l vaasalga'lil irukki'ra paratheasikku athaip pusikkakkodukkalaam; allathu anniyanukku athai vit'ruppoadalaam; neengga'l ungga'l theavanaagiya karththarukkup parisuththa janangga'l. ve'l'laattukkuttiyai athin thaayin paalilea samaikkavea'ndaam.
22 nee un theavanaagiya karththarukku eppozhuthum bayanthirukkap pazhagumpadikku, varushanthoa'rum nee vithaikki'ra vithaippinaalea vayalil vi'laiyum ellaap palanilum thasamapaagaththaip piriththu,
23 un theavanaagiya karththar thamathu naamam vi'langgumpadi therinthuko'l'lum sthaanaththilea, un thaaniyaththilum un thiraadcharasaththilum un e'n'neyilum thasamapaagaththaiyum un aadumaaduga'lin thalaiyeet'ruga'laiyum avarudaiya sannithiyil pusippaayaaga.
24 un theavanaagiya karththar unnai aaseervathikkum kaalaththil, un theavanaagiya karththar thamathu naamam vi'langgumpadi therinthuko'nda sthaanam unakku vegu thooramaayirukki'rathinaal, vazhippirayaa'naththin vegu tholaiyinimiththam, nee athaik ko'ndupoagakkoodaathirukkumaanaal,
25 athaip pa'namaakki, pa'namudippai un kaiyilea pidiththukko'ndu, un theavanaagiya karththar therinthuko'nda sthalaththi'rkup poay,
26 anggea un ishdappadi aadumaadu, thiraadcharasam, mathubaanam muthalaana sagalaththaiyum pa'namkoduththu vaanggi, un theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil, neeyum un kudumbaththaarum un vaasalga'lil irukki'ra leaviyanum pusiththuch santhoashappaduveerga'laaga.
27 leaviyanukku unnoadea panggum suthantharamum illaathapadiyaal avanaik kaividaayaaga.
28 moon'raam varushaththin mudivilea avvarushaththil unakku vantha palan ellaavat'rilum thasamapaagaththaip piriththu, un vaasalga'lil vaikkakkadavaay.
29 leaviyanukku unnoadea panggum suthantharamum illaathapadiyinaal, avanum, un vaasalga'lil irukki'ra paratheasiyum, thikkat'ravanum, vithavaiyum vanthu pusiththuth thirpthiyadaivaarga'laaga; appozhuthu un kai seyyum vealaiyilellaam un theavanaagiya karththar unnai aaseervathippaar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
1 eazhaam varushaththin mudivilea viduthalaipa'n'nuvaayaaga.
2 viduthalaiyin vibaramaavathu: pi'ranukkuk kadankoduththavan evanum, karththar niyamiththa viduthalai koo'rappattapadiyaal, anthak kadanaip pi'ran kaiyilaagilum than sagoatharan kaiyilaagilum tha'ndaamal vittuvidakkadavan.
3 anniya jaathiyaan kaiyilea nee kadanaith tha'ndalaam; un sagoatharanidaththiloa unakku varavea'ndiyathai un kai vittuvidakkadavathu.
4 e'liyavan unakku'l illaathirukkumpadiyaaga ippadich seyyavea'ndum; in'ru naan unakkuk ka'rpikki'ra ellaak ka'rpanaiga'linpadiyum nee seyyumpadi, un theavanaagiya karththarin saththaththaik kavanamaayk keadpaayaanaal,
5 un theavanaagiya karththar unakkuch suthantharikkumpadi kodukkum theasaththil, unnai meanmealum aaseervathippaar.
6 un theavanaagiya karththar unakkuch sonnapadi unnai aaseervathippathinaal, nee aneagam jaathiga'lukkuk kadan koduppaay, neeyoa kadan vaangguvathillai; nee aneagam jaathiga'lai aa'luvaay, unnaiyoa avarga'l aa'luvathillai.
7 un theavanaagiya karththar unakkuk kodukkum theasaththin entha vaasalilum un sagoathararil e'liyavanaana oruvan irunthaal, e'liyavanaagiya un sagoatharanukku un iruthayaththai nee kadinamaakkaamalum, un kaiyai moodaamalum,
8 avanukku un kaiyaith thaaraa'lamaayth thi'ranthu, avanudaiya avasaraththinimiththam avanukkuth theavaiyaanathaik kadankoduppaayaaga.
9 viduthalai varushamaagiya eazhaam varusham kittiyirukki'rathen'ru solli, un iruthayaththilea pollaatha ninaivu ko'ndu, un eazhaich sagoatharanukkuk kodaamal ma'ruththu, avanmeal vanka'n vaikkaathapadikkum, avan unnaik ku'riththuk karththarai noakki abayamidaathapadikkum echcharikkaiyaayiru; appadich seyvaayaanaal athu unakkup paavamaayirukkum.
10 avanukkuth thaaraa'lamaayk koduppaayaaga; avanukkuk kodukkumpoathu un iruthayam visanappadaathiruppathaaga; athinimiththamaaga un theavanaagiya karththar unnudaiya ellaak kiriyaiga'lilum, nee kaiyittuch seyyum ellaak kaariyangga'lilum unnai aaseervathippaar.
11 theasaththilea e'liyavarga'l illaathiruppathillai; aagaiyaal un theasaththilea si'rumaippattavanum e'liyavanumaagiya un sagoatharanukku un kaiyaith thaaraa'lamaayth thi'rakkavea'ndum en'ru naan unakkuk katta'laiyidugi'rean.
12 un sagoatharanaagiya ebireya purushanaagilum ebireya sthireeyaagilum unakku vilaippattaal, aa'ruvarusham unnidaththil seavikkavea'ndum; eazhaam varushaththil avanai viduthalaipa'n'ni anuppividuvaayaaga.
13 avanai viduthalaipa'n'ni anuppividumpoathu avanai ve'rumaiyaay anuppividaamal,
14 un theavanaagiya karththar unnai aaseervathiththathinpadi, un aattumanthaiyilum un ka'laththilum un aalaiyilum eduththu avanukkuth thaaraa'lamaayk koduththu anuppividuvaayaaga.
15 nee egipthutheasaththil adimaiyaayirunthathaiyum, un theavanaagiya karththar unnai meettukko'ndathaiyum ninaivukoorakkadavaay; aagaiyaal naan in'ru inthak kaariyaththai unakkuk katta'laiyidugi'rean.
16 aanaalum, avan unnidaththil nanmaipet'ru, unnaiyum un kudumbaththaiyum neasippathinaal: naan unnaivittup poagamaattean en'ru unnudanea solvaaneayaagil,
17 nee oru kambiyai eduththu, avan kaathaik kathavoadea searththuk kuththuvaayaaga; pinbu avan en'raikkum unakku adimaiyaayirukkakkadavan; un adimaippe'n'nukkum appadiyea seyyakkadavaay.
18 avanai viduthalaiyaakki anuppividuvathu unakku visanamaayk kaa'nappadavea'ndaam; irattippaana koolikku eedaaga aa'ru varusham unnidaththil seaviththaanea; ippadi un theavanaagiya karththar nee seyyum ellaavat'rilum unnai aaseervathippaar.
19 un aadumaaduga'lil thalaiyeet'raagiya aa'naiyellaam un theavanaagiya karththarukkup parisuththamaakkakkadavaay; un maattin thalaiyeet'rai vealaiko'l'laamalum, un aattin thalaiyeet'rai mayir kaththariyaamalum iruppaayaaga.
20 karththar therinthuko'l'lum sthalaththilea varushanthoa'rum neeyum un veettaarumaay un theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil appadippattavaiga'laip pusikkakkadaveerga'l.
21 atha'rku mudam kurudu muthalaana yaathoru pazhuthu irunthaal, athai un theavanaagiya karththarukkup baliyidavea'ndaam.
22 appadippattathai nee un vaasalga'lilea, kalaimaanaiyum ve'limaanaiyum pusippathupoalap pusikkalaam; theettuppattavanum theettuppadaathavanum athaip pusikkalaam.
23 athin iraththaththaimaaththiram saappidaamal, athaith tha'n'neeraippoalath tharaiyilea oot'rividakkadavaay.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 aabib maathaththaik kavaniththirunthu, athil un theavanaagiya karththarukkup paskaavai aasarikkakkadavaay; aabibmaathaththilea iraakkaalaththil un theavanaagiya karththar unnai egipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninaarea.
2 karththar thamathu naamam vi'langgumpadi therinthuko'l'lum sthaanaththil, un theavanaagiya karththarukkup paskaavin baliyaagiya aadumaaduga'laip baliyiduvaayaaga.
3 nee egipthutheasaththilirunthu pu'rappatta naa'lai nee uyiroadirukkum naa'lellaam ninaikkumpadi, paskaapbaliyudanea pu'lippu'l'la appam pusiyaamal, si'rumaiyin appamaagiya pu'lippillaatha appangga'lai eazhunaa'lvaraikkum pusikkakkadavaay; nee theeviramaay egipthutheasaththilirunthu pu'rappattapadiyinaal ippadich seyyavea'ndum.
4 eazhunaa'la'lavum un ellaiga'lilenggum pu'lippu'l'la appam unnidaththil kaa'nappadalaagaathu; nee muthalnaa'l saayanggaalaththil itta baliyin maamsaththil eathaagilum iraamuzhuthum vidiya'rkaalamvaraikkum vaikkavea'ndaam.
5 un theavanaagiya karththar unakkuk kodukkum unnudaiya vaasalga'lil ethilum nee paskaavai adikkavea'ndaam.
6 un theavanaagiya karththar thamathu naamam vi'langgumpadi therinthuko'l'lum sthaanaththilea, nee egipthilirunthu pu'rappatta nearamaagiya saayanggaalaththilea sooriyan asthamikki'rapoathu paskaavai adiththu,
7 un theavanaagiya karththar therinthuko'nda sthaanaththilea, athaip poriththup pusiththu, vidiya'rkaalaththilea un koodaarangga'lukkuth thirumbippoavaayaaga.
8 nee aa'runaa'lum pu'lippillaatha appam pusikkavea'ndum, eazhaam naa'l un theavanaagiya karththarukku aasarikkappadum naa'laayirukkum; athilea yaathoru vealaiyum seyyavea'ndaam.
9 eazhu vaarangga'lai e'n'nuvaayaaga; a'ruppu a'rukkath thodanggum kaalamuthal nee antha eazhu vaarangga'laiyum e'n'navea'ndum.
10 avaiga'l mudinthapoathu vaarangga'lin pa'ndigaiyai un theavanaagiya karththarukku en'ru aasariththu, un theavanaagiya karththar unnai aaseervathiththatha'rkuth thakkathaay un kaikku nearntha manappoorvamaana kaa'nikkaiyaagiya paguthiyaich seluththi,
11 un theavanaagiya karththar thamathu naamam vi'langgumpadi therinthuko'l'lum sthaanaththilea, neeyum, un kumaaranum, un kumaaraththiyum, un vealaikkaaranum, un vealaikkaariyum, un vaasalga'lil irukki'ra leaviyanum, unnidaththil irukki'ra paratheasiyum, thikkat'ra pi'l'laiyum, vithavaiyum, un theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil santhoashappattu,
12 nee egipthil adimaiyaayirunthathai ninaiththu, inthak katta'laiga'laik kaikko'ndu ivaiga'linpadi seyyakkadavaay.
13 nee un ka'laththin palanaiyum un aalaiyin palanaiyum searththapinbu, koodaarappa'ndigaiyai eazhunaa'l aasariththu,
14 un pa'ndigaiyil neeyum, un kumaaranum, un kumaaraththiyum, un vealaikkaaranum, un vealaikkaariyum, un vaasalga'lil irukki'ra leaviyanum, paratheasiyum, thikkat'ra pi'l'laiyum, vithavaiyum santhoashappadakkadaveerga'l;
15 unakku u'ndaana ellaa varaththilum un kaiga'ludaiya ellaak kiriyaiyilum un theavanaagiya karththar unnai aaseervathiththapadiyinaal, karththar therinthuko'l'lum sthaanaththil un theavanaagiya karththarukku eazhunaa'la'lavum pa'ndigaiyai aasariththuch santhoashamaayiruppaayaaga.
16 varushaththil moon'rutharam pu'lippillaatha appappa'ndigaiyilum, vaarangga'lin pa'ndigaiyilum, koodaarappa'ndigaiyilum, un aa'nmakka'l ellaarum un theavanaagiya karththar therinthuko'l'lum sthaanaththilea, avar sannithikku munbaaga vanthu kaa'nappadakkadavarga'l.
17 aanaalum avarga'l karththarudaiya sannithiyil ve'rungkaiyoadea varaamal, un theavanaagiya karththar unakku aru'liya aaseervaathaththi'rkuththakkathaaga, avanavan than than thaguthikku eat'rapadi kaa'nikkaiyaik ko'nduvarakkadavan.
18 un theavanaagiya karththar un koaththirangga'lthoa'rum unakkuk kodukkum vaasalga'lilellaam, niyaayaathibathiga'laiyum thalaivaraiyum ea'rpaduththuvaayaaga; avarga'l neethiyudan janangga'lukku niyaayaththeerppuch seyyakkadavarga'l.
19 niyaayaththaip purattaathiruppaayaaga; mugathaadchi'niyam pa'n'naamalum, parithaanam vaanggaamalum iruppaayaaga; parithaanam gnaaniga'lin ka'nga'laik kurudaakki, neethimaanga'lin niyaayangga'laith thaa'rumaa'raakkum.
20 nee pizhaiththu, un theavanaagiya karththar unakkuk kodukkum theasaththaich suthanthariththukko'l'lumpadikku neethiyaiyea pinpat'ruvaayaaga.
21 nee un theavanaagiya karththarukku u'ndaakkum balipeedaththa'ndaiyil yaathoru thoappaiyum u'ndaakkavea'ndaam;
22 yaathoru silaiyaiyum ni'ruththavea'ndaam; un theavanaagiya karththar athai ve'rukki'raar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 pazhuthum avaladcha'namumu'l'la yaathoru maattaiyaavathu aattaiyaavathu un theavanaagiya karththarukkup baliyidavea'ndaam; athu un theavanaagiya karththarukku aruvaruppaayirukkum.
2 un theavanaagiya karththarin ka'nga'lukku munbaaga enthap purushanaavathu sthireeyaavathu un theavanaagiya karththar unakkuk kodukki'ra vaasalga'l on'ril akkiramagnseythu, avarudaiya udanpadikkaiyai mee'ri,
3 naan vilakkiyirukki'ra vea'rea theavarga'laiyaavathu santhirasooriyar muthalaana vaanaseanaiga'laiyaavathu seaviththu, avaiga'lai namaskarikki'rathaagak kaa'nappattaal,
4 athu un sevikeadka unakku a'rivikkappadumpoathu, nee athai nan'raay visaarikkakkadavaay; athu mey en'rum, appadippatta aruvaruppu isravealil nadanthathu nichchayam en'rum ka'ndaayaanaal,
5 antha akkiramaththaich seytha purushanaiyaavathu sthireeyaiyaavathu un vaasalga'lukku ve'liyea ko'ndupoay, appadippattavarga'l saagumpadi kalle'riyakkadavaay.
6 saavukkup paaththiramaanavan ira'ndu moon'ru saadchiga'ludaiya vaakkinaal kolaiseyyappadakkadavan; orea saadchiyinudaiya vaakkinaal avan kolaiseyyappadalaagaathu.
7 avanaik kolaiseygi'ratha'rkuch saadchiga'ludaiya kaiga'l munthiyum ellaa janangga'ludaiya kaiga'l pinthiyum avanmeal iruppathaaga; ippadiyea theemaiyai un naduvilirunthu vilakkakkadavaay.
8 un vaasalga'lil iraththappazhiga'laik ku'riththum, viyaachchiyangga'laik ku'riththum, kaayampatta seathangga'laikku'riththum vazhakku nearittu, niyaayantheerppathu unakku arithaayirunthaal, nee ezhunthu, un theavanaagiya karththar therinthu ea'rpaduththina sthaanaththi'rkup poay,
9 leaviyaraana aasaariyaridaththilum annaadka'lil irukki'ra niyaayaathibathiyinidaththilum visaarikkavea'ndum; niyaayam innathen'ru avarga'l unakku a'rivippaarga'l.
10 karththar therinthuko'nda idaththilirunthu avarga'l unakku a'rivikkum theerppukku nee i'nanggi, avarga'l unakku vithikki'rapadi seyyak kavanamaayiruppaayaaga.
11 avarga'l unakku a'rivikkum theerppai vittu valathupu'ram idathupu'ram saayaamal, avarga'l unakku u'narththum piramaa'naththinpadiyum, unakkuch sollum niyaayaththeerppinpadiyum seyyakkadavaay.
12 anggea un theavanaagiya karththarukku aaraathanai seyyumpadi ni'rki'ra aasaariyanudaiya sollaiyaagilum, niyaayaathibathiyinudaiya sollaiyaagilum kea'laamal, oruvan idumbuseythaal, avan saagakkadavan; ippadiyea theemaiyai isravealilirunthu vilakkakkadavaay.
13 appozhuthu janangga'l ellaarum athaik keattu, bayanthu, ini idumbu seyyaathiruppaarga'l.
14 un theavanaagiya karththar unakkuk kodukkum theasaththil nee poaych searnthu, athaich suthanthariththukko'ndu, athil kudiyea'rinapin, nee: ennaich sut'rilum irukki'ra sagala jaathiga'laiyum poala, naanum enakku oru raajaavai ea'rpaduththavea'ndum enbaayaanaal;
15 un theavanaagiya karththar therinthuko'lbavanaiyea unakku raajaavaaga vaikkakkadavaay; un sagoathararukku'l'lirukki'ra oruvanaiyea unmeal raajaavaaga ea'rpaduththakkadavaay; un sagoatharan allaatha anniyanai raajaavaaga ea'rpaduththakkoodaathu.
16 avan aneaga kuthiraiga'laich sambaathiyaamalum, aneaga kuthiraiga'laith thanakkuch sambaathikkumpadikku janangga'laith thirumba egipthi'rkup poagappa'n'naamalum irukkakkadavan; ini antha vazhiyaay neengga'l thirumbippoagavea'ndaam en'ru karththar ungga'lukkuch solliyirukki'raarea.
17 avan iruthayam pinvaanggip poagaathapadi avan aneagam sthireega'laip padaikkavea'ndaam; ve'l'liyum ponnum thanakku miguthiyaayp perugappa'n'navum vea'ndaam.
18 avan than singgaasanaththinmeal veet'rirukkumpoathu, avanudaiya iruthayam avan sagoathararpearil meattimaiko'l'laamalum, ka'rpanaiyaivittu valathupu'ram idathupu'ram saayaamalum,
19 intha niyaayappiramaa'naththin ellaa vaarththaiga'laiyum, inthak katta'laiga'laiyum kaikko'ndu, ivaiga'linpadi seyvatha'rkaagath than theavanaagiya karththarukkup bayanthirukkumpadi kat'rukko'l'lumporuttu,
20 avan leaviyaraagiya aasaariyaridaththilirukki'ra niyaayappiramaa'na noolaippaarththu, thanakkaaga oru pirathiyai ezhuthi, thannidaththil vaiththukko'ndu, than jeevanu'l'la naa'lellaam athai vaasikkakkadavan; ippadich seyvathinaal, thaanum than kumaararum isravealin naduvea thangga'l raajyaththilea neediththu vaazhuvaarga'l.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 leaviyaraagiya aasaariyarukkum leavi koaththiraththaar anaivarukkum israveal puththirarudan panggum suthantharamum illaathiruppathaaga; karththarukku idappadum thaganabaliga'laiyum avarukkuch suthantharamaanavaiga'laiyum avarga'l pusippaarga'laaga.
2 avarga'l sagoathararukku'l'lea avarga'lukkuch suthantharamillai; karththar avarga'lukkuch solliyapadiyea, avarea avarga'l suthantharam.
3 janaththinidaththil pet'rukko'l'lavea'ndiya aasaariyarukkuriya varaththaavathu: janangga'l baliyidum aadumaaduga'lil munnanthodaiyaiyum thaadaiga'laiyum iraippaiyaiyum aasaariyanukkuk kodukkavea'ndum.
4 un thaaniyam, thiraadcharasam, e'n'ney, aatturoamam ennum ivaiga'lin mutha'rpalanaiyum avanukkuk kodukkavea'ndum.
5 avanum avan kumaararum ennaa'lum karththarin naamaththai munnittu aaraathanai seyyumpadi ni'rkumporuttu, un theavanaagiya karththar un koaththiraththaar ellaarukku'l'lum avanaiyea therinthuko'ndaar.
6 isravealil evvidaththilumu'l'la un vaasalga'l yaathon'rilea thanggina oru leaviyan avvidaththai vittu, karththar therinthuko'nda sthaanaththi'rku manappoorvamaay vanthaal,
7 anggea karththarudaiya sannithiyil ni'rkum leaviyaraagiya than ellaach sagoathararaippoalum than theavanaagiya karththarin naamaththai munnittu oozhiyagnseyvaan.
8 appadippattavarga'l thangga'l pithaakka'ludaiya aasthiyin vilaikkirayaththai anubavikki'rathum allaamal, saappaatti'rkaagach samamaana paagaththaiyum pet'rukko'lvaarga'l.
9 un theavanaagiya karththar unakkuk kodukkum theasaththil nee poaych searumpoathu, antha jaathiga'l seyyum aruvaruppuga'linpadi seyyak kat'rukko'l'lavea'ndaam.
10 than maganaiyaavathu than maga'laiyaavathu theekkadakkappa'n'nugi'ravanum, ku'risollugi'ravanum, naa'lpaarkki'ravanum, agnchanam paarkki'ravanum, sooniyakkaaranum,
11 manthiravaathiyum, sannathakkaaranum, maayaviththaikkaaranum, seththavarga'lidaththil ku'rikeadki'ravanum ungga'lukku'l'lea irukkavea'ndaam.
12 ippadippattavaiga'laich seygi'ravan evanum karththarukku aruvaruppaanavan; ippadippatta aruvaruppuga'lin nimiththam un theavanaagiya karththar avarga'lai un munnin'ru thuraththividugi'raar.
13 un theavanaagiya karththarukku munbaaga nee uththamanaayirukkakkadavaay.
14 nee thuraththividappoagi'ra intha jaathiga'l naa'lpaarkki'ravarga'lukkum ku'risollugi'ravarga'lukkum sevikodukki'raarga'l; nee appadich seygi'ratha'rku un theavanaagiya karththar uththaravukodaar.
15 un theavanaagiya karththar ennaip poala oru theerkkatharisiyai unakkaaga un naduvea un sagoathararilirunthu ezhumbappa'n'nuvaar; avarukkuch sevikoduppeerga'laaga.
16 oareabilea sabai koottappatta naa'lil: naan saagaathapadi en theavanaagiya karththarin saththaththai ini naan kea'laamalum, inthap periya akkiniyai ini naan kaa'naamalum iruppeanaaga en'ru un theavanaagiya karththarai nee vea'ndikko'ndathinpadiyellaam avar seyvaar.
17 appozhuthu karththar ennai noakki: avarga'l sonnathu sariyea.
18 unnaippoala oru theerkkatharisiyai naan avarga'lukkaaga avarga'l sagoathararilirunthu ezhumbappa'n'ni, en vaarththaiga'lai avar vaayil aru'luvean; naan avarukkuk ka'rpippathaiyellaam avarga'lukkuch solluvaar.
19 en naamaththinaalea avar sollum en vaarththaiga'lukkuch sevikodaathavan evanoa avanai naan visaarippean.
20 sollumpadi naan katta'laiyidaatha vaarththaiyai en naamaththinaalea sollath thu'niyum theerkkatharisiyum, vea'rea theavarga'lin naamaththinaalea peasum theerkkatharisiyum saagakkadavan.
21 karththar sollaatha vaarththai innathen'ru naan eppadi a'rivean en'ru nee un iruthayaththil solvaayaagil,
22 oru theerkkatharisi karththarin naamaththinaalea sollum kaariyam nadavaamalum ni'raivea'raamalumpoanaal, athu karththar sollaatha vaarththai; anthath theerkkatharisi athaith thu'nigaraththinaal sonnaan; avanukku nee bayappadavea'ndaam.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 un theavanaagiya karththar unakkuk kodukkum theasaththin jaathiga'lai un theavanaagiya karththar vearat'ruppoagap pa'n'nuvathinaal, nee avarga'l theasaththaich suthanthariththukko'ndu, avarga'l patta'nangga'lilum avarga'l veeduga'lilum kudiyea'rumpoathu,
2 nee un theavanaagiya karththar unakkuch suthantharikkak kodukkum un theasaththin naduvilea, unakkaaga moon'ru patta'nangga'laip piriththuvaikkakkadavaay.
3 kolaiseythavan evanum anggea oadippoagumpadi un theavanaagiya karththar unnaich suthantharikkappa'n'nappoagi'ra un theasaththin ellaiyai nee moon'ru panggaagap paguththu atha'rku vazhiyai u'ndupa'n'nakkadavaay.
4 kolaiseythu anggea oadippoay, uyiroadirukkaththakkavan yaaren'raal: thaan munnea pagaiththiraatha pi'ranoruvanai manatha'riyaamal kon'ravanthaanea.
5 oruvan vi'raguvetta mat'roruvanoadea kaattil poay, maraththai vettath than kaiyiliruntha koadariyai oanggumpoathu, irumbaanathu kaambai vittuk kazhan'ru mat'ravanmeal pattathinaal avan i'ranthupoanaal,
6 iraththappazhikkaaran than manam erigaiyil, kolaiseythavanai vazhi thooramaayirukki'rathinaalea pinthodarnthu pidiththu, avanaik kon'rupoadaathapadikku, ivan anthap patta'nangga'l on'ril oadippoay uyiroadiruppaanaaga; ivan avanai munnea pagaikkaathapadiyinaal, ivanmeal saavukkaana kut'ram sumaravillai.
7 ithinimiththam moon'ru patta'nangga'lai unakkaagap piriththuvaikkakkadavaay en'ru naan unakkuk katta'laiyidugi'rean.
8 nee un theavanaagiya karththaridaththil anbukoornthu, ennaa'lum avar vazhiga'lil nadappatha'rkaaga, in'ru naan unakkuk ka'rpikki'ra intha ellaak ka'rpanaiga'laiyum kaikko'ndu athinpadi seythu,
9 un theavanaagiya karththar un pithaakka'lukku aa'naiyittapadiyea, avar un ellaiyai visthaaramaakki, un pithaakka'lukkuk koduppean en'ru sonna theasam muzhuvathaiyum unakkuk koduththaal,
10 appozhuthu un theavanaagiya karththar unakkuch suthantharamaagak kodukkum un theasaththil kut'ramillaatha iraththam sinthappadugi'rathinaal unmeal iraththappazhi sumaraathapadikku, intha moon'ru patta'nangga'lum allaamal innum moon'ru patta'nangga'lai ea'rpaduththakkadavaay.
11 oruvan pi'ranoruvanaip pagaiththu, avanukkup pathivirunthu, avanukku viroathamaay ezhumbi, avan saagumpadi avanai adiththu, inthap patta'nangga'lil on'ril oadippoayiruppaanaagil,
12 anthap patta'naththin moopparga'l aa'l anuppi, anggeayirunthu avanaik ko'nduvarumpadi seythu, avan saagumpadikku avanai iraththappazhi vaanggugi'ravan kaiyil oppukkodukkakkadavarga'l.
13 un ka'n avanukku iranggavea'ndaam; kut'ramillaatha iraththappazhiyai isravealai vittu vilakkakkadavaay; appozhuthu nee nan'raayiruppaay.
14 un theavanaagiya karththar unakkuch suthantharamaagak kodukkum theasaththil un kaivasamaayirukkum kaa'niyaadchiyilea munnoarga'l ku'riththirukki'ra pi'ranudaiya ellaiyai ot'rippoadaayaaga.
15 oruvan entha akkiramaththaiyaavathu enthap paavaththaiyaavathu seythaan en'ru sollappattaal, orea saadchiyinaal niyaayantheerkkakkoodaathu; ira'ndu moon'ru saadchiga'ludaiya vaakkinaalea kaariyam nilaivarappadavea'ndum.
16 oruvanmeal oru kut'raththaich sumaththumpadi, oru poychsaadchikkaaran avanmeal saadchisolla ezhumbinaal,
17 vazhakkaadugi'ra iruvarum karththarudaiya sannithiyil akkaalaththil irukkum aasaariyarga'lukkum niyaayaathibathiga'lukkum munbaaga vanthu ni'rpaarga'laaga.
18 appozhuthu niyaayaathibathiga'l nan'raay visaara'naiseyyakkadavarga'l; saadchi ka'l'lachsaadchi en'rum, than sagoatharanmeal abaa'ndamaayk kut'ragnsaat'rinaan en'rum ka'ndaal,
19 avan than sagoatharanukkuch seyya ninaiththapadiyea avanukkuch seyyakkadaveerga'l; ivvithamaayth theemaiyai un naduvilirunthu vilakkuvaayaaga.
20 mat'ravarga'lum athaik keattup bayanthu, ini ungga'lukku'l'lea appadippatta theemaiyaich seyyaathiruppaarga'l.
21 un ka'n avanukku iranggavea'ndaam; jeevanukku jeevan, ka'n'nukkuk ka'n, pallukkup pal, kaikkuk kai, kaalukkuk kaal kodukkappadavea'ndum.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 nee un saththurukka'lukku ethiraaga yuththagnseyyap pu'rappattup poagaiyil, kuthiraiga'laiyum irathangga'laiyum, unnilum periya koottamaagiya janangga'laiyum ka'ndaal, avarga'lukkup bayappadaayaaga; unnai egipthu theasaththilirunthu pu'rappadappa'n'nina un theavanaagiya karththar unnoadea irukki'raar.
2 neengga'l yuththagnseyyath thodanggumpoathu, aasaariyan searnthuvanthu, janangga'lidaththil peasi:
3 isravealarea, kea'lungga'l; in'ru ungga'l saththurukka'ludan yuththagnseyyap poagi'reerga'l; ungga'l iruthayam thuva'lavea'ndaam; neengga'l avarga'laip paarththup bayappadavum kalanggavum thaththa'likkavum vea'ndaam.
4 ungga'lukkaaga ungga'l saththurukka'loadea yuththampa'n'navum ungga'lai iradchikkavum ungga'loadeakoodap poagi'ravar ungga'l theavanaagiya karththar en'ru sollavea'ndum.
5 an'riyum athibathiga'l janangga'lai noakki: puthuveettaik katti, athaip pirathishdaipa'n'naathirukki'ravan evanoa, avan than veettukkuth thirumbippoagakkadavan; avan yuththaththilea seththaal vea'roruvan athaip pirathishdaipa'n'navea'ndiyathaagum.
6 thiraadchaththoattaththai naatti, athai anubaviyaathirukki'ravan evanoa, avan than veettukkuth thirumbippoagakkadavan; avan yuththaththilea seththaal vea'roruvan athai anubavikkavea'ndiyathaagum.
7 oru pe'n'naith thanakku niyamiththukko'ndu, ava'lai vivaagampa'n'naathirukki'ravan evanoa, avan than veettukkuth thirumbippoagakkadavan; avan yuththaththilea seththaal vea'roruvan ava'lai vivaagampa'n'navea'ndiyathaagum en'ru sollavea'ndum.
8 pinnum athibathiga'l janangga'ludanea peasi: bayanggaa'liyum thidanat'ravanumaayirukki'ravan evanoa, avan than sagoathararin iruthayaththaith than iruthayaththaippoalak karainthupoagappa'n'naathapadikku, than veettukkuth thirumbippoagakkadavan en'ru sollavea'ndum.
9 athibathiga'l janangga'loadea peasi mudinthapinbu, janangga'lai nadaththumpadi, seanaiththalaivarai niyamikkakkadavarga'l.
10 nee oru patta'naththinmeal yuththampa'n'na nerunggumpoathu, anthap patta'naththaarukkuch samaathaanam koo'rakkadavaay.
11 avarga'l unakkuch samaathaanamaana uththaravukoduththu, vaasalaith thi'ranthaal, athilu'l'la janangga'l ellaarum unakkup paguthikattugi'ravarga'laagi, unakku oozhiyagnseyyakkadavarga'l.
12 avarga'l unnoadea samaathaanappadaamal, unnoadea yuththampa'n'nuvaarga'laanaal, nee athai mut'rikkaipoattu,
13 un theavanaagiya karththar athai un kaiyil oppukkodukkumpoathu, athilu'l'la purusharga'l ellaaraiyum pattayakkarukkinaal vetti,
14 sthireega'laiyum kuzhanthaiga'laiyum mirugajeevanga'laiyum maaththiram uyiroadea vaiththu, patta'naththilu'l'la ellaavat'raiyum ko'l'laiyittu, un theavanaagiya karththar unakku oppukkoduththa un saththurukka'lin ko'l'laipporu'lai anubavippaayaaga.
15 intha jaathiga'laichsearntha patta'nangga'laayiraamal, unakku veguthooraththilirukki'ra sagala patta'nangga'lukkum ippadiyea seyvaayaaga.
16 un theavanaagiya karththar unakkuch suthantharamaagak kodukki'ra eaththiyar, emoariyar, kaanaaniyar, perisiyar, eaviyar, eboosiyar ennum janangga'lin patta'nangga'lileamaaththiram suvaasamu'l'lathon'raiyum uyiroadea vaikkaamal,
17 avarga'lai un theavanaagiya karththar unakkuk katta'laiyittapadiyea sanggaarampa'n'nakkadavaay.
18 avarga'l thangga'l theavarga'lukkuch seygi'ra thangga'ludaiya sagala aruvaruppuga'linpadiyea neengga'lum seyya ungga'lukkuk kat'rukkodaamalum, neengga'l ungga'l theavanaagiya karththarukku viroathamaayp paavagnseyyaamalum irukkumpadi ippadich seyyavea'ndum.
19 nee oru patta'naththinmeal yuththampa'n'ni athaip pidikka aneaga naa'l athai mut'rikkaipoattirukkumpoathu, nee koadariyai oanggi, athin marangga'lai vettich seathampa'n'naayaaga; avaiga'lin kaniyai nee pusikkalaamea; aagaiyaal unakkuk koththa'laththi'rku uthavum en'ru avaiga'lai vettaayaaga; ve'liyin virudchangga'l manushanudaiya jeevanaththukkaanavaiga'l.
20 pusikki'ratha'rkeat'ra kanikodaatha maram en'ru nee a'rinthirukki'ra marangga'laimaaththiram vettiyazhiththu, unnoadu yuththampa'n'nugi'ra patta'nam pidipadumattum atha'rku ethiraagak koththa'lam poadalaam.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
1 un theavanaagiya karththar unakkuch suthantharikkak kodukkum theasaththil, kolaiseyyappattuk kidakki'ra oruvanai ve'liyilea ka'ndu, avanaik kon'ravan innaan en'ru theriyaathirunthaal,
2 un moopparum un niyaayaathibathiga'lum pu'rappattuppoay, kolaiseyyappattavanaich sut'rilum irukkum patta'nangga'lmattum a'lappaarga'laaga.
3 kolaiseyyappattavanukkuch sameebamaana patta'naththu mooppar, vealaiyil pa'npadaathathum nugaththadiyil pi'naikkappadaathathumaana oru kidaariyaip pidiththu,
4 uzhuthu vithaiyaatha tharisaana pa'l'laththaakkilea athaik ko'ndupoay, anthap pa'l'laththaakkilea athin thalaiyai vettippoadakkadavarga'l.
5 un theavanaagiya karththar thamakku aaraathanai seyyavum karththarudaiya naamaththilea aaseervathikkavum leaviyin kumaararaagiya aasaariyaraith therinthuko'ndapadiyaal, avarga'lum aththaru'naththil vanthirukkavea'ndum; avarga'l vaakkinpadiyea sagala vazhakkum sagala kaayachseathamum theerkkappadavea'ndum.
6 kolaiseyyappattavanukkuch sameebamaana patta'naththin mooppar ellaarum pa'l'laththaakkilea thalai vettappatta kidaariyinmeal thangga'l kaiga'laik kazhuvi:
7 engga'l kaiga'l antha iraththaththaich sinthinathum illai, engga'l ka'nga'l athaik ka'ndathum illai;
8 karththaavea, neer meettukko'nda umathu janamaagiya isravealinmeal kut'ramillaatha iraththappazhiyaich sumaththaamal, umathu janamaagiya isravealinmeal kirubaiyu'l'lavaraayirum en'ru solvaarga'laaga; appozhuthu iraththappazhi avarga'lukku nivirththiyaagum.
9 ippadik karththarin paarvaikkuch semmaiyaanathai nee seyvaayaagil, kut'ramillaatha iraththappazhiyai un naduvilirunthu vilakkippoaduvaay.
10 nee un saththurukka'lukku ethiraaga yuththaththi'rkup pu'rappattu, un theavanaagiya karththar avarga'lai un kaiyil oppukkodukki'rathinaal, avarga'laich si'raipidiththuvanthu,
11 si'raiga'lil roobavathiyaana oru sthireeyaikka'ndu, ava'lai vivaagampa'n'na virumbi,
12 ava'lai un veetti'rku'l azhaiththukko'ndupoavaayaanaal, ava'l than thalaiyaich siraiththu, than nagangga'laik ka'lainthu,
13 than si'raiyiruppin vasthiraththaiyum neekki, un veettilirunthu, oru maathamattum than thagappanaiyum thaayaiyum ninaiththuth thukkangko'ndaadakkadava'l; athanpinbu nee ava'loadea searnthu, ava'lukkup purushanaayiru, ava'l unakku manaiviyaayiruppaa'l.
14 ava'lmeal unakkup piriyamillaama'rpoanaal, nee ava'laip pa'naththi'rku vi'rkaamal, ava'laith than ishdappadi poagavidalaam; nee ava'laith thaazhmaippaduththinapadiyinaal ava'laalea aathaayam pe'rumpadi theadavea'ndaam.
15 ira'ndu manaiviga'laiyudaiya oruvan, oruththiyinmeal viruppaayum mat'rava'lmeal ve'ruppaayum irukka, iruvarum avanukkup pi'l'laiga'laip pet'raarga'leayaagil, mutha'rpi'ranthavan ve'rukkappattava'lin puththiranaanaalum,
16 thagappan thanakku u'ndaana aasthiyaith than pi'l'laiga'lukkup panggidum naa'lil, ve'rukkappattava'lidaththil pi'rantha mutha'rpea'raanavanukku seashdapuththira suthantharaththaik kodukkavea'ndumeayallaamal, virumbappattava'lidaththil pi'ranthavanukkuk kodukkalaagaathu.
17 ve'rukkappattava'lidaththil pi'ranthavanai seashdapuththiranaaga anggigariththu, thanakku u'ndaana aasthiga'lilellaam ira'ndu panggai avanukkuk kodukkavea'ndum; avan than thagappanudaiya mutha'rpalan, seashdapuththira suthantharam avanukkea uriyathu.
18 than thagappan sollaiyum than thaayin sollaiyum kea'laamalum, avarga'laal tha'ndikkappattum, avarga'lukkuk keezhppadiyaamalum poagi'ra adanggaatha thushdappi'l'lai oruvanukku irunthaal,
19 avan thagappanum avan thaayum avanaip pidiththu, avan irukkum patta'naththin moopparidaththukkum avvidaththu vaasalukkum avanaik ko'ndupoay:
20 engga'l maganaagiya ivan adanggaatha thushdanaayirukki'raan; engga'l sollaik kea'laan; peruntheenikkaaranum kudiyanumaayirukki'raan en'ru patta'naththin moopparoadea solluvaarga'laaga.
21 appozhuthu avan saagumpadi anthap patta'naththu manitharellaarum avanmeal kalle'riyakkadavarga'l; ippadiyea theemaiyai un naduvilirunthu vilakkippoadavea'ndum; isravealar ellaarum athaik keattup bayappaduvaarga'l.
22 kolaiseyyappada oruvanmeal saavukkup paaththiramaana paavam u'ndaayirukka, avanaik kolaiseyyumpadi maraththilea thookkippoaduvaayaanaal,
23 iravilea avan pireatham maraththilea thonggalaagaathu; annaa'lileathaanea athai adakkampa'n'navea'ndum; thookkippoadappattavan theavanaal sabikkappattavan; aagaiyaal un theavanaagiya karththar unakkuch suthantharamaagak kodukkum un theasaththaith theettuppaduththaayaaga.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 un sagoatharanudaiya maadaavathu aadaavathu vazhithappippoagi'rathaik ka'ndaayaanaal, athaik kaa'naathavanpoal iraamal, athai un sagoatharanidaththukkuth thiruppikko'ndu poagakkadavaay.
2 un sagoatharan unakkuch sameebamaayiraamalum unakku a'rimugamaayiraamalum irunthaal, nee athai un veetti'rkuk ko'ndupoay, athai un sagoatharan theadivarumattum unnidaththilea vaiththu, avanukkuth thirumbak kodukkakkadavaay.
3 appadiyea avan kazhuthaiyaik ku'riththum seyyakkadavaay; avan vasthiraththaikku'riththum appadiyea seyyakkadavaay; un sagoatharanidaththilirunthu kaa'naama'rpoanavaiga'lil ethaiyaagilum ka'ndupidiththaayaanaal appadiyea seyyakkadavaay; avaiga'lai nee kaa'naathavanpoal vittuppoagalaagaathu.
4 un sagoatharanudaiya kazhuthaiyaavathu avanudaiya maadaavathu vazhiyilea vizhunthukidakki'rathaik ka'ndaayaanaal, athaik kaa'naathavanpoala vittuppoagaamal, avanoadeakooda athaith thookkiyeduththuviduvaayaaga.
5 purusharin udaiga'lai sthireega'l tharikkalaagaathu, sthireega'lin udaiga'laip purushar tharikkalaagaathu; appadich seygi'ravarga'l ellaarum un theavanaagiya karththarukku aruvaruppaanavarga'l.
6 vazhiyarugea oru maraththilaavathu tharaiyilaavathu kugnchuga'laayinum muttaiga'laayinumu'l'la oru kuruvikkoodu unakkuth thenpadumpoathu, thaayaanathu kugnchuga'linmealaavathu muttaiga'linmealaavathu adaikaaththukko'ndirunthaal, nee kugnchuga'loadea thaayaiyum pidikkalaagaathu.
7 thaayaip poagavittu, kugnchuga'lai maaththiram eduththukko'l'lalaam; appozhuthu nee nan'raayiruppaay; un naadka'lum neediththirukkum.
8 nee puthuveettaik kattinaal, oruvan un meththaiyilirunthu vizhugi'rathinaalea, nee iraththappazhiyai un veettinmeal sumaththikko'l'laathapadikku, atha'rkuk kaippidisuvaraik kattavea'ndum.
9 un thiraadchaththoattaththilea pa'rpalavithamaana vithaiyai vithaikkaayaaga; ippadich seythaal nee vithaiththavaiga'lin payiraiyum, thiraadchaththoattaththin palanaiyum theettuppaduththuvaay.
10 maattaiyum kazhuthaiyaiyum pi'naiththu uzhaathiruppaayaaga.
11 aattumayirum pagnchunoolum kalantha vasthiraththai uduththikko'l'laayaaga.
12 nee thariththukko'l'lugi'ra un mealsattaiyin naangu oarangga'lilum thonggalga'lai u'ndupa'n'nuvaayaaga.
13 oru sthireeyai vivaagampa'n'nina oruvan ava'lidaththil piraveasiththapinbu ava'lai ve'ruththu:
14 naan intha sthireeyai vivaagampa'n'ni, ava'lidaththil searnthapoathu kannimaiyaik kaa'navillai en'ru ava'lmeal aavalaathiyaana viseashangga'laich saat'ri, ava'lukku avathoo'ru u'ndaakkinaal;
15 antha sthireeyin thagappanum ava'l thaayum ava'ludaiya kannimaiyin adaiyaa'laththaip patta'naththu vaasalilu'l'la moopparidaththil ko'nduvarakkadavarga'l.
16 anggea anthap pe'n'nin thagappan: en maga'lai intha manithanukku manaiviyaagak koduththean, ivan ava'lai ve'ruththu,
17 naan un maga'lidaththil kannimaiyaik kaa'navillaiyen'ru aavalaathiyaana viseashangga'lai ava'lmeal saat'rugi'raan; en maga'ludaiya kannimaiyin adaiyaa'lam inggea irukki'rathu en'ru moopparidaththil solvaanaaga; pinbu patta'naththu moopparukku munbaaga antha vasthiraththai virikkakkadavarga'l.
18 appozhuthu anthap patta'naththu mooppar antha manithanaip pidiththu, avanaith tha'ndiththu,
19 avan isravealil oru kanniyai avathoo'rupa'n'ninathinaalea, avan kaiyil noo'ru ve'l'likkaasai abaraathamaaga vaanggi, pe'n'nin thagappanukkuk kodukkakkadavarga'l; ava'loa avanukku manaiviyaayirukkavea'ndum; avan than jeevanu'l'la'lavum ava'laith tha'l'lividakkoodaathu.
20 anthap pe'n'nidaththil kannimai kaa'nappadavillaiyennum sanggathi meyppattatheayaanaal,
21 anthap pe'n'nai ava'l thagappanudaiya veettuvaasalukku munbaagak ko'nduvanthu, ava'l isravealil mathiketta kaariyaththaich seythu, than thagappan veettilea veasiththanampa'n'ninapadiyinaalea, ava'ludaiya patta'naththu manithar ava'laik kalle'rinthu kollakkadavarga'l; ippadiyea theemaiyai un naduvilirunthu vilakkakkadavaay.
22 purushanukku vivaagampa'n'nappatta sthireeyoadea oruvan sayanikkak ka'ndupidikkappattaal, antha sthireeyoadea sayaniththa manithanum antha sthireeyum iruvarum saagavea'ndum; ippadiyea theemaiyai isravealilirunthu vilakkakkadavaay.
23 kannigaiyaana oru pe'n oruvanukku niyamikkappattirukkaiyil, mat'roruvan ava'lai oorukku'l'lea ka'ndu, ava'loadea sayaniththaal,
24 appozhuthu anthap pe'n oorukku'l'lirunthum kookkuralidaathathinaalum, antha manithan pi'ranudaiya manaiviyaik ka'rpazhiththapadiyinaalum, iruvaraiyum anthap patta'naththu vaasalukkumun ko'ndupoay, avarga'lmeal kalle'rinthu kollakkadaveerga'l; ippadiyea theemaiyai un naduvilirunthu vilakkakkadavaay.
25 oruvanukku niyamikkappatta pe'n'nai ve'liyilea oruvan ka'ndu, ava'laip balavanthamaayp pidiththu, ava'loadea sayaniththaaneayaagil, ava'loadea sayaniththa manithan maaththiram saagakkadavan.
26 pe'n'nukku on'rum seyyalaagaathu; pe'n'ninmeal saavukku eathuvaana kut'ram illai; ikkaariyam oruvan mat'roruvanmeal ezhumbi avanudaiya jeevanai vaangginathupoala irukki'rathu.
27 ve'liyilea avan ava'laik ka'ndupidiththaan; niyamikkappatta pe'n appozhuthu kookkuralittum ava'laik kaappaat'ruvaar illaama'rpoayit'ru.
28 niyamikkappadaatha kanniyaasthireeyaagiya oru pe'n'nai oruvan ka'ndu, kaiyaip pidiththu ava'loadea sayanikkaiyil, avarga'l ka'ndupidikkappattaal,
29 ava'loadea sayaniththa manithan pe'n'nin thagappanukku aimbathu ve'l'likkaasaik kodukkakkadavan; avan ava'laik ka'rpazhiththapadiyinaal, ava'l avanukku manaiviyaayirukkavea'ndum; avan uyiroadirukkuma'lavum ava'laith tha'l'lividakkoodaathu.
30 oruvanum than thagappanudaiya manaiviyaich searalaagaathu; than thagappan maanaththai avan ve'lippaduththalaagaathu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 vithaiyadikkappattavanum, koasama'rupattavanum karththarudaiya sabaikku udpadalaagaathu.
2 veasippi'l'laiyum karththarudaiya sabaikku udpadalaagaathu; avanukkup paththaam thalaimu'raiyaanavanum karththarudaiya sabaikku udpadalaagaathu.
3 ammoaniyanum moavaabiyanum karththarudaiya sabaikku udpadalaagaathu; paththaam thalaimu'raiyilum en'raikkum avarga'l karththarudaiya sabaikku udpadalaagaathu.
4 neengga'l egipthilirunthu pu'rappattu varugi'ra vazhiyilea, avarga'l appaththoadum tha'n'neeroadum ungga'lukku ethirko'ndu varaathathinimiththamum, unnaich sabikkumpadiyaay mesoppoththaamiyaavin ooraagiya peaththoariliruntha beayoarin kumaaran bileayaamukkuk koolipeasi avanai azhaippiththathinimiththamum ippadich seyyavea'ndum.
5 un theavanaagiya karththar bileayaamukkuch sevikodukkach siththamillaamal, un theavanaagiya karththar unmeal anbukoornthapadiyinaal, un theavanaagiya karththar anthach saabaththai unakku aaseervaathamaaga maa'rappa'n'ninaar.
6 nee un aayu'lnaadka'lu'l'la'lavum orukkaalum avarga'l samaathaanaththaiyum nanmaiyaiyum theadaathea.
7 eathoamiyanai aruvarukkaayaaga, avan un sagoatharan; egipthiyanai aruvarukkaayaaga, avan theasaththilea paratheasiyaayirunthaay.
8 moon'raam thalaimu'raiyil avarga'lukkup pi'rantha pi'l'laiga'l karththarudaiya sabaikku udpadalaam.
9 nee padaiyeduththu un saththurukka'lukku viroathamaayp pu'rappadumpoathu, theethaana kaariyangga'l ellaavat'ri'rkum vilagiyiruppaayaaga.
10 iraakkaalaththil sambaviththa theettinaalea asuththamaayirukki'ra oruvan ungga'lilirunthaal, avan paa'layaththi'rku ve'liyea poay, paa'layaththi'rku'l varaamal,
11 saayanggaalaththilea jalaththil snaanampa'n'ni, sooriyan asthamikkumpoathu paa'layaththi'rku'l varakkadavan.
12 nee ve'likkup poayirukkaththakka idam paa'layaththi'rkup pu'rambea irukkavea'ndum.
13 un aayuthangga'loadea oru si'ru koalum unnidaththil irukkakkadavathu; nee malajalaathikkup poagumpoathu, athanaal ma'n'naith thoa'ndi, malajalaathikkirunthu, unnilirunthu kazhinthupoanathai moodippoadakkadavaay.
14 un theavanaagiya karththar unnai iradchikkavum, un saththurukka'lai unakku oppukkodukkavum, un paa'layaththi'rku'l'lea ulaavikko'ndirukki'raar; aagaiyaal, avar unnidaththil asusiyaana kaariyaththaik ka'ndu, unnaivittup poagaathapadikku, un paa'layam suththamaayirukkakkadavathu.
15 than ejamaanukkuth thappi unnidaththil vantha vealaikkaaranai avanudaiya ejamaan kaiyil oppukkodaayaaga.
16 avan unakku irukki'ra un vaasalga'l on'rilea thanakkuch sammathiyaana idaththaith therinthuko'ndu, athilea unnudanea iruppaanaaga; avanai odukkavea'ndaam.
17 isravealin kumaaraththiga'lil oruththiyum veasiyaayirukkakkoodaathu; isravealin kumaararil oruvanum aa'npu'narchchikkaaranaayirukkakkoodaathu.
18 veasippa'nayaththaiyum, naayin kirayaththaiyum enthap poruththanaiyinaalaagilum un theavanaagiya karththarin aalayaththilea ko'nduvaraayaaga; avaiga'l ira'ndum un theavanaagiya karththarukku aruvaruppaanavaiga'l.
19 kadanaagak kodukki'ra pa'naththukkum aagaaraththukkum, kadanaagak kodukki'ra vea'rea enthap poru'lukkum, un sagoatharan kaiyil vatti vaanggaayaaga.
20 anniyan kaiyil nee vattivaanggalaam; nee suthantharikkappoagi'ra theasaththil un theavanaagiya karththar nee kaiyidum vealaiyilellaam unnai aaseervathikkumpadi un sagoatharan kaiyilea vatti vaanggaayaaga.
21 nee un theavanaagiya karththarukkup poruththanai pa'n'niyirunthaal, athaich seluththath thaamathagnseyyaathea; un theavanaagiya karththar athai nichchayamaay un kaiyil keadpaar; athu unakkup paavamaagum.
22 nee poruththanaipa'n'naathirunthaal, unmeal paavam illai.
23 un vaayinaal sonnathai ni'raiveat'ravea'ndum; un theavanaagiya karththarukku un vaayinaal nee poruththanaipa'n'nich sonna u'rchaagabaliyaich seluththith theerppaayaaga.
24 nee pi'ranudaiya thiraadchaththoattaththil piraveasiththaal, un aasaitheera thiraadchappazhangga'laith thirpthiyaagap pusikkalaam; un koodaiyilea on'rum eduththukko'ndu poagakkoodaathu.
25 pi'ranudaiya vi'laichchalil piraveasiththaal, un kaiyinaal kathirga'laik koyyalaam; nee antha vi'laichchalil arivaa'lai idalaagaathu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 oruvan oru sthireeyai vivaagampa'n'nikko'ndapinbu, ava'lidaththil ilachchaiyaana kaariyaththaik ka'ndu, ava'lmeal piriyamat'ravanaanaal, avan tha'l'luthalin seettai ezhuthi, ava'l kaiyilea koduththu, ava'laith than veettilirunthu anuppividalaam.
2 ava'l avanudaiya veettaivittup poanapinbu, vea'roruvanukku manaiviyaagalaam.
3 antha ira'ndaam purushanum ava'lai ve'ruththu, tha'l'luthalin seettai ezhuthi, ava'l kaiyilea koduththu, ava'laith than veettilirunthu anuppivittaalum, ava'lai vivaagampa'n'nina antha ira'ndaam purushan i'ranthupoanaalum,
4 ava'l theettuppattapadiyinaal, ava'laith tha'l'livitta ava'ludaiya munthina purushan thirumbavum ava'lai manaiviyaagach searththukko'l'lakkoodaathu; athu karththarukku munbaaga aruvaruppaanathu; un theavanaagiya karththar unakkuch suthantharamaagak kodukkum theasaththinmeal paavam varappa'n'naayaaga.
5 oruvan oru pe'n'naip puthithaay vivaagampa'n'niyirunthaal, avan yuththaththi'rkup pu'rappadavea'ndaam; avanmeal yaathoru vealaiyum sumaththavea'ndaam; avan oru varushapariyantham than veettil than ishdappadiyirunthu, thaan vivaagampa'n'nina sthireeyaich santhoashappaduththuvaanaaga.
6 thirigaiyin adikkallaiyaavathu athin mea'rkallaiyaavathu oruvarum adagaaga vaanggakkoodaathu; athu jeevanai adagu vaangguvathupoalaagum.
7 than sagoathararaagiya israveal puththiraril oruvanaith thirudi, athinaal aathaayantheadi, avanai vit'ruppoatta oruvan agappattaal, anthath thirudan kolaiseyyappadavea'ndum; ippadiyea theemaiyai un naduvilirunthu vilakkakkadavaay.
8 kushdaroagaththaikku'riththu leaviyaraagiya aasaariyar ungga'lukkup poathikkum yaavaiyum kavaniththuch seyyumpadi migavum echcharikkaiyaayirungga'l; naan avarga'lukkuk katta'laiyittapadiyea seyyak kavanamaayiruppeerga'laaga.
9 neengga'l egipthilirunthu pu'rappattu varugi'ra vazhiyilea ungga'l theavanaagiya karththar miriyaamukkuch seythathai ninaiththukko'l'lungga'l.
10 pi'ranukku nee eathaagilum kadanaagak koduththaal, avan kodukkum adagai vaangga nee avan veetti'rku'l piraveasikkavea'ndaam.
11 ve'liyea ni'rpaayaaga; kadan vaangginavan antha adagai ve'liyea unnidaththil ko'nduvaruvaanaaga.
12 avan thariththiranaanaal, nee avan adagai vaiththukko'ndu niththirai seyyaamal,
13 avan than vasthiraththaip poattup paduththukko'ndu unnai aaseervathikkumpadi, pozhuthupoagumpoathu, thirumba antha adagai avanukkuk koduththuvidavea'ndum; athu un theavanaagiya karththarukku munbaaga unakku neethiyaayirukkum.
14 un sagoathararilum, un theasaththin vaasalga'lilu'l'la anniyarilum eazhaiyum e'limaiyumaana koolikkaaranai odukkaayaaga.
15 avan vealaiseytha naa'lilthaanea, pozhuthupoagumunnea, avan kooliyai avanukkuk koduththuvidavea'ndum; avan eazhaiyum athinmeal aavalumaayirukki'raan; athaik kodaavittaal avan unnaikku'riththuk karththarai noakki mu'raiyiduvaan; athu unakkup paavamaayirukkum.
16 pi'l'laiga'lukkaagap pithaakka'lum, pithaakka'lukkaagap pi'l'laiga'lum kolaiseyyappadavea'ndaam; avanavan seytha paavaththinimiththam avanavan kolaiseyyappadavea'ndum.
17 nee anniyanudaiya niyaayaththaiyum thikkat'ra pi'l'laiyin niyaayaththaiyum purattaamalum, vithavaiyin vasthiraththai adagaaga vaanggaamalum irunthu,
18 nee egipthilea adimaiyaayirunthathaiyum, un theavanaagiya karththar unnai anggeayirunthu meettukko'nduvanthathaiyum ninaippaayaaga; aagaiyaal, ippadich seyyumpadi naan unakkuk katta'laiyidugi'rean.
19 nee un payirai a'rukkaiyil un vayalilea oru arikkattai ma'rathiyaay vaiththuvanthaayaanaal, athai eduththu varumpadi thirumbip poagavea'ndaam; un theavanaagiya karththar un kaippirayaasaththilellaam unnai aaseervathikkumpadi, athaip paratheasikkum thikkat'ra pi'l'laikkum vithavaikkum vittuviduvaayaaga.
20 nee un olivamaraththai uthirththuvittapinbu, kombilea thappiyirukki'rathaip pa'rikkumpadi thirumbip poagavea'ndaam; athaip paratheasikkum thikkat'ra pi'l'laikkum vithavaikkum vittuviduvaayaaga;
21 nee un thiraadchappazhangga'lai a'ruththapinbu, ma'rupadiyum athai a'rukkath thirumbippoagavea'ndaam; athaip paratheasikkum thikkat'ra pi'l'laikkum vithavaikkum vittuviduvaayaaga.
22 nee egipthilea adimaiyaayirunthathai ninaippaayaaga; aagaiyaal, ippadich seyyumpadi naan unakkuk katta'laiyidugi'rean.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 manitharukku'l'lea vazhakku'ndaay, avarga'l niyaayam visaarikkappada niyaayasthalaththilea vanthaal, niyaayaathibathiga'l neethimaanai neethimaan en'rum kut'ravaa'liyaik kut'ravaa'li en'rum theerkkakkadavarga'l.
2 kut'ravaa'li adiga'lukkup paaththiravaanaanaal, niyaayaathibathi avanaik keezhea kidakkappa'n'ni, avan kut'raththi'rkuth thakkathaayth thanakku munbaagak ka'nakkinpadi avanai adippikkakkadavan.
3 avanai naa'rpathu adivaraikkum adikkalaam; avanai athilum athigamaay adikki'rathinaal un sagoatharan un ka'nga'lukku munbaaga neesanaayth thoan'ruvaan; aathalaal avanai athigamaay adikkavea'ndaam.
4 poaradikki'ra maattai vaaykattaayaaga.
5 sagoatharar on'raayk kudiyirukkumpoathu, avarga'lil oruvan puththirasanthaanamillaamal mariththaal, mariththavanudaiya manaivi pu'raththilirukki'ra anniyanukku manaiviyaagakkoodaathu; ava'ludaiya purushanin sagoatharan ava'laith thanakku manaiviyaagak ko'ndu, ava'lidaththil searnthu, purushanudaiya sagoatharan seyyavea'ndiya kadamaiyaich seyyakkadavan.
6 mariththa sagoatharanudaiya pear isravealil at'ruppoagaathapadikku, avan pearai ava'l pe'rum thalaippi'l'laikkuth tharikkavea'ndum.
7 avan than sagoatharanudaiya manaiviyai vivaagampa'n'na manathillaathirunthaal, avan sagoatharanudaiya manaivi vaasalil koodiya moopparidaththukkuppoay: en purushanudaiya sagoatharan than sagoatharanudaiya pearai isravealil nilaikkappa'n'namaattean engi'raan; purushanudaiya sagoatharan seyyavea'ndiya kadamaiyaich seyya avan manathillaathirukki'raan en'ru solvaa'laaga.
8 appozhuthu anthap patta'naththu mooppar avanai azhaippiththu avanoadea peasiyum, avan ava'lai vivaagampa'n'nikko'l'la enakkuch sammathamillai en'ru pidivaathamaaych sonnaal,
9 avan sagoatharanudaiya manaivi moopparin ka'nga'lukku munbaaga avanidaththil vanthu, avan kaalilirukki'ra paatharadchaiyaik kazhat'ri, avan mugaththilea thuppi, than sagoatharan veettaik kattaathavanukku ippadiyea seyyappadavea'ndum en'ru sollakkadava'l.
10 isravealil appadippattavan veedu, paatharadchai kazhat'rippoadappattavan veedu ennappadum.
11 purushar oruvaroadoruvar sa'ndaipa'n'nikko'ndirukkaiyil, oruvanudaiya manaivi than purushanai adikki'ravan kaikku avanaith thappuvikkumpadi vanthu, than kaiyai neetti, adikki'ravan maanaththaip pidiththathu'ndaanaal,
12 ava'ludaiya kaiyaith tha'rikkakkadavaay; un ka'n ava'lukku iranggavea'ndaam.
13 un paiyilea perithum si'rithumaana palavitha ni'raika'rka'lai vaiththirukkavea'ndaam.
14 un veettil perithum si'rithumaana palavitha padiga'laiyum vaiththirukkavea'ndaam.
15 un theavanaagiya karththar unakkuk kodukkum theasaththil un naadka'l neediththirukkumpadi, ku'raiyat'ra sumuththiraiyaana ni'raikallum, ku'raiyat'ra sumuththiraiyaana padiyum unnidaththil irukkavea'ndum.
16 ivaimuthalaana aniyaayaththaich seygi'ravan evanum un theavanaagiya karththarukku aruvaruppaanavan.
17 egipthilirunthu pu'rappattu varugi'ra vazhiyilea, amaleakku theavanukkup bayappadaamal unakku ethiraaga vanthu,
18 nee i'laiththu vidaayththirukkaiyil, pinvarugi'ra un paa'layaththilu'l'la balaveenaraiyellaam vettinaan enbathai ninaiththiru.
19 un theavanaagiya karththar nee suthanthariththukko'l'la unakkuk kodukkum theasaththin sut'ruppu'raththaaraagiya unnudaiya saththurukka'laiyellaam un theavanaagiya karththar vilakki, unnai i'laippaa'rappa'n'numpoathu, nee amaleakkin pearai vaanaththinkeezh iraathapadikku azhiyappa'n'nakkadavaay; ithai ma'rakkavea'ndaam.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 un theavanaagiya karththar unakkuch suthantharamaagak kodukkum theasaththil nee poaych searnthu, athaik kattikko'ndu, athil vaasampa'n'numpoathu,
2 un theavanaagiya karththar unakkuk kodukkum un theasaththil nee payiridum nilaththin kaniga'lilellaam munthina palanai eduththu, oru koodaiyilea vaiththu, un theavanaagiya karththar thamathu naamam vi'langgumpadi therinthuko'ndirukkum sthaanaththi'rkup poay,
3 annaadka'lil irukkum aasaariyanidaththil sen'ru, avanai noakki: karththar engga'lukkuk kodukka nammudaiya pithaakka'lukku aa'naiyitta theasaththil vanthu searnthean en'ru in'ru ummudaiya theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil a'rikkaiyidugi'rean enbaayaaga.
4 appozhuthu aasaariyan anthak koodaiyai un kaiyilirunthu vaanggi, athai un theavanaagiya karththarin balipeedaththi'rku munbaaga vaikkakkadavan.
5 appozhuthu nee un theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil nin'ru vasaniththuch sollavea'ndiyathu ennaven'raal: en thagappan azhivukku nearaana seeriyaa theasaththaanaayirunthaan; avan kogncham janangga'loadea egipthukkuppoay, avvidaththil paratheasiyaaych sagnchariththu, anggea periya balaththa thiradchiyaana jaathiyaanaan.
6 egipthiyar engga'lai odukki, engga'laich si'rumaippaduththi, engga'lmeal kadinamaana vealaiyaich sumaththinapoathu,
7 engga'l pithaakka'lin theavanaagiya karththarai noakkik kooppittoam; karththar engga'l saththaththaik keattu, engga'l si'rumaiyaiyum engga'l varuththaththaiyum engga'l odukkaththaiyum paarththu,
8 engga'laip balaththa kaiyinaalum, oanggiya puyaththinaalum, mahaa bayanggarangga'linaalum, adaiyaa'langga'linaalum, a'rputhangga'linaalum, egipthilirunthu pu'rappadappa'n'ni,
9 engga'lai ivvidaththukku azhaiththuvanthu, paalum theanum oadugi'ra theasamaagiya inthath theasaththai engga'lukkuk koduththaar.
10 ippozhuthum, ithoa, karththaavea, theavareer enakkuk koduththa nilaththinudaiya kaniga'lin mutha'rpalanaik ko'nduvanthean en'ru solli, athai un theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil vaiththu, un theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil pa'ninthu,
11 neeyum leaviyanum, unnidaththil irukki'ra paratheasiyum un theavanaagiya karththar unakkum un veettaarukkum anukkiragampa'n'nina sagala nanmaiga'linimiththamum santhoashappaduveerga'laaga.
12 thasamapaagam seluththum varushamaagiya moon'raam varushaththilea, nee un varaththilellaam paththil on'rai eduththu, leaviyanum paratheasiyum thikkat'ra pi'l'laiyum vithavaiyum un vaasalga'lil pusiththuth thirpthiyaagumpadi avarga'lukkuk koduththuth theernthapinbu,
13 nee un theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil poay avarai noakki: theavareer enakkuk koduththa ellaak katta'laiga'linpadiyum, naan parisuththamaana poru'lga'lai en veettilirunthu eduththuvanthu, leaviyanukkum paratheasikkum thikkat'ra pi'l'laikkum vithavaikkum koduththean; ummudaiya katta'laiga'lil on'raiyum naan mee'ravum illai ma'rakkavum illai.
14 naan thukkangko'ndaadumpoathu athil pusikkavum illai, theettaana kaariyaththukku athil on'rum edukkavum illai; izhavukaariyaththukkaaga athil on'rum padaikkavum illai; naan en theavanaagiya karththarin saththaththi'rkuk keezhppadinthu, theavareer enakkuk katta'laiyittapadi sagalamum seythean.
15 neer umathu parisuththa vaasasthalamaagiya paraloagaththilirunthu noakkippaarththu, umathu janangga'laagiya isravealaraiyum, neer engga'l pithaakka'lukku aa'naiyittapadiyea, engga'lukkuk koduththa paalum theanum oadugi'ra theasaththaiyum aaseervathiyum en'ru solvaayaaga.
16 inthak katta'laiga'linpadiyum niyaayangga'linpadiyum nee seyyumporuttu, in'ru un theavanaagiya karththar unakkuk katta'laiyidugi'raar; aagaiyaal un muzhu iruthayaththoadum un muzhu aaththumaavoadum avaiga'laik kaaththu nadakkakkadavaay.
17 karththar enakku theavanaayiruppaar en'rum, naan avar vazhiga'lil nadanthu, avar katta'laiga'laiyum avar ka'rpanaiga'laiyum avar niyaayangga'laiyum kaikko'ndu, avar saththaththi'rkuk keezhppadivean en'rum nee in'ru avarukku vaakkukkoduththaay.
18 karththarum unakku vaakkukkoduththu unakkuch solliyirukki'rapadi: nee ennudaiya katta'laiga'laiyellaam kaikko'ndaal, enakkuch sontha janamaayiruppaay en'rum,
19 naan u'ndupa'n'nina ellaa jaathiga'laippaarkkilum, pugazhchchiyilum keerththiyilum magimaiyilum unnaich si'ranthirukkumpadi seyvean en'rum, naan sonnapadiyea, nee un theavanaagiya karththaraana enakkup parisuththa janamaayiruppaay en'rum, avar in'ru unakkuch sollugi'raar en'raan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 pinbu moasea, isravealin mooppar kooda irukkaiyil, janangga'lai noakki: naan in'ru ungga'lukku vithikki'ra katta'laiga'laiyellaam kaikko'l'lungga'l.
2 un theavanaagiya karththar ungga'lukkuk kodukkum theasaththi'rku nee poaga yoarthaanaik kadakkum naa'lil, nee periya kalluga'lai naatti, avaiga'lukkuch saanthu poosi,
3 un pithaakka'lin theavanaagiya karththar unakkuch sonnapadi unakkuk kodukkum paalum theanum oadugi'ra theasaththi'rku'l piraveasikkumpadi nee kadanthupoanapinbu, intha niyaayappiramaa'na vaarththaiga'l yaavaiyum avaiga'lil ezhuthakkadavaay.
4 mealum neengga'l yoarthaanaik kadanthapoathu, in'ru naan ungga'lukkuk katta'laiyittapadi anthak kalluga'lai eabaal malaiyilea naatti, avaiga'lukkuch saanthu poosi,
5 anggea iruppaayuthampadaatha ka'rka'laalea ungga'l theavanaagiya karththarukku oru balipeedaththaik kattakkadavaay.
6 nee un theavanaagiya karththarin balipeedaththai muzhukka'rka'laalea katti, athinmeal un theavanaagiya karththarukkuch sarvaangga thaganabaliga'laiyum,
7 samaathaanabaliga'laiyum ittu, un theavanaagiya karththarudaiya sannithiyil pusiththuch santhoashamaayirunthu,
8 anthak kalluga'lil intha niyaayappiramaa'naththin vaarththaiga'laiyellaam thulakkamaay ezhuthakkadavaay en'ru katta'laiyittaan.
9 pinnum moasea, leaviyaraagiya aasaariyarga'lum kooda irukkaiyil, isravealar ellaaraiyum noakki: isravealea, kavaniththuk kea'l; innaa'lilea un theavanaagiya karththarukku janamaanaay.
10 aagaiyaal nee un theavanaagiya karththarudaiya saththaththi'rkuk keezhppadinthu, in'ru naan unakku vithikki'ra avarudaiya ka'rpanaiga'linpadiyum avarudaiya katta'laiga'linpadiyum seyvaayaaga en'ru sonnaan.
11 mealum annaa'lilea moasea janangga'lai noakki:
12 neengga'l yoarthaanaik kadanthapinbu, janangga'l aaseervathikkappadumpadi keriseem malaiyil simiyoan, leavi, yoothaa, isakkaar, yoaseappu, benyameen ennum koaththirangga'l ni'rkavea'ndum.
13 saabangkoo'rappadumporuttu eabaal malaiyil rooban, kaath, aasear, sebuloan, thaa'n, napthali ennum koaththirangga'l ni'rkavea'ndum.
14 appozhuthu leaviyar uraththa saththamittu israveal manithar ellaaraiyum paarththu:
15 karththarukku aruvaruppaana kaariyamaagiya thozhilaa'liga'ludaiya kaivealaiyaal seyyappattathum vaarppikkappattathumaana yaathoru vikkiragaththai u'ndupa'n'ni o'lippidaththilea vaikki'ravan sabikkappattavan enbaarga'laaga; atha'rku janangga'lellaarum pirathiyuththaramaaga aamen en'ru sollakkadavarga'l.
16 than thagappanaiyum than thaayaiyum thooshikki'ravan sabikkappattavan enbaarga'laaga; janangga'lellaarum aamen en'ru sollakkadavarga'l.
17 pi'ranudaiya ellaikku'riyai ot'rippoadugi'ravan sabikkappattavan enbaarga'laaga; janangga'lellaarum aamen en'ru sollakkadavarga'l.
18 kurudanai vazhithappachseygi'ravan sabikkappattavan enbaarga'laaga; janangga'lellaarum aamen en'ru sollakkadavarga'l.
19 paratheasi thikkat'ravan vithavai aagiya ivarga'ludaiya niyaayaththaip purattugi'ravan sabikkappattavan enbaarga'laaga; janangga'lellaarum aamen en'ru sollakkadavarga'l.
20 than thagappan manaiviyoadea sayanikki'ravan, than thagappanudaiya maanaththaith thi'ranthapadiyinaalea, sabikkappattavan enbaarga'laaga; janangga'lellaarum aamen en'ru sollakkadavarga'l.
21 yaathoru mirugaththoadea pu'narchchi seygi'ravan sabikkappattavan enbaarga'laaga; janangga'lellaarum aamen en'ru sollakkadavarga'l.
22 than thagappanukkaavathu thaaykkaavathu kumaaraththiyaagiya than sagoathariyoadea sayanikki'ravan sabikkappattavan enbaarga'laaga; janangga'lellaarum aamen en'ru sollakkadavarga'l.
23 than maamiyoadea sayanikki'ravan sabikkappattavan enbaarga'laaga; janangga'lellaarum aamen en'ru sollakkadavarga'l.
24 o'lippidaththilea pi'ranaik kolaiseygi'ravan sabikkappattavan enbaarga'laaga; janangga'lellaarum aamen en'ru sollakkadavarga'l.
25 kut'ramillaathavanaik kolaiseyyumpadi parithaanam vaanggugi'ravan sabikkappattavan enbaarga'laaga; janangga'lellaarum aamen en'ru sollakkadavarga'l.
26 intha niyaayappiramaa'na vaarththaiga'laiyellaam kaikko'ndu nadavaathavan sabikkappattavan enbaarga'laaga; janangga'lellaarum aamen en'ru sollakkadavarga'l.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
1 in'ru naan unakku vithikki'ra un theavanaagiya karththarudaiya katta'laiga'linpadiyellaam seyya nee kavanamaayirukkumpadikku, avar saththaththi'rku u'nmaiyaaych sevikoduppaayaanaal, un theavanaagiya karththar boomiyilu'l'la sagala jaathiga'lilum unnai meanmaiyaaga vaippaar.
2 nee un theavanaagiya karththarin saththaththukkuch sevikodukkumpoathu, ippozhuthu sollappadum aaseervaathangga'lellaam unmeal vanthu unakkup palikkum.
3 nee patta'naththilum aaseervathikkappattiruppaay; ve'liyilum aaseervathikkappattiruppaay.
4 un karppaththin kaniyum, un nilaththin kaniyum, un maaduga'lin perukkamum, un aaduga'lin manthaiga'lumaagiya un mirugajeevanga'lin palanum aaseervathikkappattirukkum.
5 un koodaiyum, maappisaigi'ra un thottiyum aaseervathikkappattirukkum.
6 nee varugaiyilum aaseervathikkappattiruppaay, nee poagaiyilum aaseervathikkappattiruppaay.
7 unakku viroathamaay ezhumbum un saththurukka'laik karththar unakku munbaaga mu'riya adikkappadumpadi oppukkoduppaar; oru vazhiyaay unakku ethiraagap pu'rappattu varuvaarga'l; eazhu vazhiyaay unakku munbaaga oadippoavaarga'l.
8 karththar un ka'lagnchiyangga'lilum, nee kaiyidum ellaa vealaiyilum unakku aaseervaatham katta'laiyiduvaar; un theavanaagiya karththar unakkuk kodukkum theasaththilea unnai aaseervathippaar.
9 nee un theavanaagiya karththarin katta'laiga'laik kaikko'ndu, avar vazhiga'lil nadakkumpoathu, karththar unakku aa'naiyittapadiyea, unnaith thamakkup parisuththa janamaaga nilaippaduththuvaar.
10 appozhuthu karththarudaiya naamam unakkuth tharikkappattathu en'ru boomiyin janangga'lellaam ka'ndu, unakkup bayappaduvaarga'l.
11 unakkuk koduppean en'ru karththar un pithaakka'lukku aa'naiyitta theasaththil, karththar un karppaththin kaniyilum, un mirugajeevanga'lin palanilum, un nilaththin kaniyilum unakkup paripoora'na nanmai u'ndaagak katta'laiyiduvaar.
12 eat'rakaalaththil un theasaththilea mazhai peyyavum, nee kaiyittuchseyyum vealaiga'laiyellaam aaseervathikkavum, karththar unakkuth thamathu nalla pokkishasaalaiyaagiya vaanaththaith thi'rappaar; nee aneagam jaathiga'lukkuk kadankoduppaay, neeyoa kadan vaanggaathiruppaay.
13 in'ru naan ungga'lukku vithikki'ra vaarththaiga'l yaavaiyum vittu vilagi vea'rea theavarga'laich seavikkumpadi, nee valathupu'ram idathupu'ram saayaamal,
14 in'ru naan unakku vithikki'ra un theavanaagiya karththarin katta'laiga'laik kaikko'l'lavum avaiga'linpadi nadakkavum avaiga'lukkuch sevikoduththuvanthaal, karththar unnai vaalaakkaamal thalaiyaakkuvaar, nee keezhaagaamal mealaavaay.
15 in'ru naan unakku vithikki'ra un theavanaagiya karththarudaiya ellaak ka'rpanaiga'linpadiyum katta'laiga'linpadiyum nadakkak kavanamaayirukki'ratha'rku, avar saththaththi'rkuch sevikodaatheapoavaayaagil, ippozhuthu sollappadum saabangga'lellaam unmeal vanthu, unakkup palikkum.
16 nee patta'naththilum sabikkappattiruppaay, ve'liyilum sabikkappattiruppaay.
17 un koodaiyum, maappisaigi'ra un thottiyum sabikkappattirukkum.
18 un karppaththin kaniyum, un nilaththin kaniyum, un maaduga'lin perukkamum, un aaduga'lin manthaiga'lum sabikkappattirukkum.
19 nee varugaiyilum sabikkappattiruppaay, nee poagaiyilum sabikkappattiruppaay.
20 ennaivittu vilagi nee seythuvarugi'ra un thurkkiriyaiga'linimiththam seekkiraththil kettuppoay azhiyumattum, nee kaiyittuch seygi'rathellaavat'rilum karththar unakkuch saabaththaiyum sagnchalaththaiyum keattaiyum varappa'n'nuvaar.
21 nee suthantharikkum theasaththil karththar unnai nirmoolamaakkumattum ko'l'lainoay unnaip pidiththukko'l'lappa'n'nuvaar.
22 karththar unnai ee'laiyinaalum, kaaychchalinaalum, ush'naththinaalum, eripanthaththinaalum, va'radchiyinaalum, karukkaayinaalum, vishappaniyinaalum vaathippaar; nee azhiyumattum ivaiga'l unnaip pinthodarum.
23 un thalaikkumealu'l'la vaanam ve'ngalamum, unakkuk keezhu'l'la boomi irumbumaay irukkum.
24 un theasaththu mazhaiyaik karththar puzhuthiyum ma'n'numaaga peyyappa'n'nuvaar; nee azhiyumattum appadiyea vaanaththilirunthu unmeal i'ranggivarum.
25 un saththurukka'lukku munbaaga nee mu'riya adikkappadumpadi karththar seyvaar; oru vazhiyaay avarga'lukku ethiraagap pu'rappaduvaay, eazhu vazhiyaay avarga'lukku munbaaga oadippoavaay; nee boomiyilu'l'la ellaa raajyangga'lilum sitha'ru'ndupoavaay.
26 un pi'nam aagaayaththup pa'ravaiga'lukkum boomiyin mirugangga'lukkum iraiyaagum; avaiga'lai virattuvaarillaathiruppaarga'l.
27 nee ku'namaagaathapadi karththar unnai egipthin eripanthamaana parukka'linaalum, moolaviyaathiyinaalum, so'riyinaalum, sirangginaalum vaathippaar.
28 karththar unnaip buththimayakkaththinaalum, kuruttaattaththinaalum, manaththigaippinaalum vaathippaar.
29 kurudan anthagaaraththilea thadaviththirigi'rathupoala, nee pattappagalilea thadavikko'ndu thirivaay; un vazhiga'lil on'rum unakku vaaykkaatheapoam; uthaviseyvaarillaamal nee ennaa'lum odukkappadugi'ravanum pa'rikodukki'ravanumaay iruppaay.
30 pe'n'nai unakku niyamippaay, vea'roruvan ava'ludan sayanippaan; veettaik kattuvaay, athilea kudiyirukkamaattaay; thiraadchaththoattaththai naattuvaay, athin palanai anubavikkamaattaay.
31 un maaduga'l un ka'nga'lukku munbaaga adikkappadum, nee athil on'rum pusippathillai; un kazhuthai unakku munbaagak ko'l'laiyittuk ko'ndupoagappattu, unakkuth thirumba agappadaama'rpoam; un aaduga'l un saththurukka'lukkuk kodukkappadum, viduvippaar oruvarum unakku illaathiruppaarga'l.
32 un kumaararum un kumaaraththiga'lum anniya janangga'lukku oppukkodukkappaduvaarga'l; avarga'laik kaa'na un ka'nga'l naadoa'rum paarththup paarththup pooththuppoam; un kaiyil belanillaathirukkum.
33 un nilaththin kaniyaiyum, un pirayaasaththin ellaap palanaiyum nee a'riyaatha janangga'l pusippaarga'l; nee sagala naa'lum odukkappattum no'rukkappattum iruppaay.
34 un ka'nga'l kaa'num kaariyangga'linaalea mathimayanggippoavaay.
35 un u'l'langkaal thodanggi un uchchanthalaimattum ku'namaagaathapadikku, karththar unnai muzhangkaalga'lilum thodaiga'lilum kodiya eripanthap parukka'linaalea vaathippaar.
36 karththar unnaiyum, unakkaaga nee ea'rpaduththikko'nda raajaavaiyum, neeyum un pithaakka'lum a'riyaatha jaathiga'lidaththukkup poagappa'n'nuvaar; anggea nee maramum kallumaana anniya theavarga'laich seavippaay.
37 karththar unnaik ko'ndupoay vidum ellaa janangga'lukku'l'lum piramippum pazhamozhiyum pariyaasach sollumaavaay.
38 miguntha vithaiyai vayalukkuk ko'ndupoavaay, kogncham a'ruppaay; vettukki'li athaip padchiththuppoadum.
39 thiraadchaththoattangga'lai naattip payiriduvaay, aanaalum nee thiraadcharasam kudippathum illai, thiraadchappazhangga'laich searppathum illai; poochchi athaith thin'rupoadum.
40 olivamarangga'l un ellaiga'lilenggum irukkum, aanaalum athin e'n'neyai nee poosikko'lvathillai; un olivamaraththin pignchuga'l uthirnthupoam.
41 nee kumaararaiyum kumaaraththiga'laiyum pe'ruvaay, aanaalum avarga'l unnoadeakooda iraarga'l; avarga'l si'raippattuppoavaarga'l.
42 un marangga'lellaavat'raiyum un nilaththin kaniga'laiyum vittil padchiththuppoadum.
43 un naduvilirukki'ra anniyan unakku mea'rpattu meanmealum uyarnthiruppaan; nee migavum thaazhththappattuppoavaay.
44 avan unnidaththil kadanpadaan, nee avanidaththil kadanpaduvaay; avan thalaiyaayiruppaan, nee vaalaayiruppaay.
45 un theavanaagiya karththar unakku vithiththa avarudaiya ka'rpanaiga'laiyum katta'laiga'laiyum kaikko'l'lumpadi, nee avar saththaththi'rkuch sevikodaathapadiyinaal, inthach saabangga'l ellaam unmeal vanthu, nee azhiyumattum unnaith thodarnthu pidiththu,
46 unnilum un santhathiyilum en'raikkum adaiyaa'lamaagavum a'rputhamaagavum irukkum.
47 sagalamum paripoora'namaayirukkaiyil, nee manamagizhchchiyoadum ka'lippoadum un theavanaagiya karththaraich seaviyaama'rpoanathinimiththam,
48 sagalamum ku'raivupattu, pattiniyoadum thaagaththoadum nirvaa'naththoadum, karththar unakku viroathamaay anuppum saththurukka'laich seavippaay; avarga'l unnai azhiththuth theerumattum, iruppu nugaththadiyai un kazhuththinmeal poaduvaarga'l.
49 kizhavan en'ru mugampaaraamalum, vaaliban en'ru iranggaamalum irukkum kodiya mugamu'l'lathum,
50 unakkuth theriyaatha baashaiyaip peasugi'rathumaana jaathiyai veguthooraththilu'l'la boomiyin kadaiyaantharaththilirunthu karththar unmeal kazhugu pa'rakkum veagamaay varappa'n'nuvaar.
51 nee azhiyumattum antha jaathiyaan un mirugajeevanga'lin palanaiyum, un nilaththin kaniyaiyum pusippaan; avan unnai azhiththuth theerumattum un thaaniyaththilum, thiraadcharasaththilum, e'n'neyilum, un manthaiga'lilu'l'la aadumaaduga'lilum unakku on'rum meethiyaaga vaikkamaattaan.
52 un theasamenggum nee nambiyirukkum uyaramum ara'nippumaana un mathilga'l vizhuma'lavum, avan un vaasalga'lilenggum unnai mut'rigaippoaduvaan; un theavanaagiya karththar unakkuk koduththa unnudaiya theasamenggumu'l'la unnudaiya vaasalga'lthoa'rum unnai mut'rigaippoaduvaan.
53 un saththurukka'l unnai mut'rigaippoattu nerukkungkaalaththil, un theavanaagiya karththar unakkuk koduththa un karppakkaniyaana un puththirapuththiriga'lin maamsaththaith thinbaay.
54 un saththurukka'l un vaasalga'lilenggum unnai mut'rigaippoattu nerukkungkaalaththil, unnidaththil serukkum sugaselvamumu'l'la manithan sagalaththaiyum izhanthu, than illaamaiyinaalea thaan thinnum than pi'l'laiga'lin maamsaththilea,
55 than sagoatharanukkaagilum, than maarbil irukki'ra manaivikkaagilum, thanakku meenthirukki'ra than makka'lil oruvanukkaagilum kognchameanum kodaathapadi avarga'lmeal vanka'n'naayiruppaan.
56 unnidaththil sugaselvaththinaalum serukkinaalum than u'l'langkaalaith tharaiyinmeal vaikka agnchina serukkum sugaselvamumu'l'la sthiree than kaalga'lin naduvea pu'rappatta than nagnchukkodiyinimiththamum, thaan pet'ra pi'l'laiga'linimiththamum, than maarbil irukki'ra purushanmealum than kumaaranmealum than kumaaraththiyinmealum vanka'n'naayiruppaa'l;
57 un saththurukka'l un vaasalga'lil unnai mut'rigaippoattu nerukkungkaalaththil, sagalamum ku'raivupaduvathinaal, avaiga'lai iragasiyamaayth thinnuvaan.
58 un theavanaagiya karththar ennum magimaiyum bayanggaramumaana naamaththi'rkup bayappadumpadikku, nee inthap pusthagaththil ezhuthiyirukki'ra intha niyaayappiramaa'na vaarththaiga'linpadiyellaam nadakkak kavanamaayiraavittaal,
59 karththar neenggaatha periya vaathaiga'laalum neenggaatha kodiya roagangga'laalum unnaiyum un santhathiyaiyum athisayamaay vaathiththu,
60 nee ka'ndu bayantha egipthu viyaathiga'lellaam unmeal varuvippaar; avaiga'l unnaip pat'rikko'l'lum.
61 intha niyaayappiramaa'na pusthagaththil ezhuthiyiraatha ellaap pi'niyaiyum vaathaiyaiyum nee azhiyuma'lavum karththar unmeal varappa'n'nuvaar.
62 thiradchiyilea vaanaththu nadchaththirangga'laippoal iruntha neengga'l, ungga'l theavanaagiya karththarin saththaththi'rkuch sevikodaama'rpoanathinaal, kogncham janamaayppoaveerga'l.
63 karththar ungga'lukku nanmai seyyavum ungga'laip perugappa'n'navum eppadi ungga'lmeal irammiyamaayirunthaaroa, appadiyea karththar ungga'lai azhikkavum ungga'lai athampa'n'navum irammiyamaayiruppaar; neengga'l suthantharikkappoagi'ra theasaththilirunthu pidunggippoadappaduveerga'l.
64 karththar unnaip boomiyin oru munai thuvakki boomiyin ma'rumunaimattum irukki'ra ellaa janangga'lukku'l'lum sitha'ra adippaar; anggea neeyum un pithaakka'lum a'riyaatha maramum kallumaana anniya theavarga'laich seavippaay.
65 antha jaathiga'lukku'l'lea unakku i'laippaa'ruthal iraathu, un u'l'langkaalga'l thanggith tharikka idamum iraathu; anggea karththar unakkuth thaththa'likki'ra iruthayaththaiyum, soarnthupoagi'ra ka'nga'laiyum, manachsagnchalaththaiyum koduppaar.
66 un jeevan unakkuch santheagaththil oosalaadum; un jeevanaippat'ri nambikkaiyillaamal iravum pagalum thigilko'ndiruppaay.
67 nee bayappadum un iruthayaththin thigilinaalum, un ka'nga'l kaa'num kaadchiyinaalum, vidiya'rkaalaththil eppozhuthu saayanggaalam varumoa en'rum, saayanggaalaththil, eppozhuthu vidiya'rkaalam varumoa en'rum solluvaay.
68 inik kaa'naathiruppaay en'ru naan unakkuch sonnavazhiyaay, karththar unnaik kappalga'lilea egipthi'rkuth thirumbak ko'ndupoagappa'n'nuvaar; anggea ungga'l saththurukka'lukku vealaikkaararaagavum vealaikkaariga'laagavum vi'rkappaduveerga'l; ungga'laik ko'lvaarum illaathiruppaarga'l en'raan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 oareabilea israveal puththiraroadea pa'n'nikko'nda udanpadikkaiyai allaamal, moavaabin theasaththilea avarga'loadea udanpadikkaipa'n'nak karththar moaseakkuk katta'laiyitta vaarththaiga'l ivaiga'lea.
2 moasea isravealar ellaaraiyum varavazhaiththu, avarga'lai noakki: egipthutheasaththil ungga'l ka'nga'lukku munbaagap paarvoanukkum avanudaiya ellaa oozhiyakkaararukkum avanudaiya theasamuzhuvatha'rkum,
3 karththar seytha periya soathanaiga'laiyum, periya adaiyaa'langga'laiyum, a'rputhangga'laiyum ka'n'naarak ka'ndeerga'lea.
4 aagilum karththar ungga'lukku u'naraththakka iruthayaththaiyum, kaa'naththakka ka'nga'laiyum, keadkaththakka kaathuga'laiyum innaa'lvaraikkum kodukkavillai.
5 karththaraagiya naan ungga'l theavan en'ru neengga'l a'rinthuko'l'lumpadikku, naan naa'rpathu varusham ungga'lai vanaantharaththil nadaththinean; ungga'lmealiruntha vasthiram pazhaiyathaayp poagavum illai, ungga'l kaaliliruntha paatharadchaiga'l pazhaiyathaayp poagavum illai.
6 neengga'l appam saappidavum illai, thiraadcharasamum mathuvum kudikkavum illai en'raar.
7 neengga'l ivvidaththukku vanthapoathu, esboanin raajaavaagiya seegoanum, baasaanin raajaavaagiya oakum nammoadea yuththagnseyyap pu'rappattaarga'l; naam avarga'lai mu'riya adiththu,
8 avarga'ludaiya theasaththaip pidiththu, athai roobaniyarukkum kaaththiyarukkum manaaseayin paathik koaththiraththi'rkum suthantharamaagak koduththoam.
9 ippozhuthum neengga'l seyvathellaam ungga'lukku vaaykkumpadikku, intha udanpadikkaiyin vaarththaiga'laik kaikko'ndu, avaiga'linpadi seyveerga'laaga.
10 un theavanaagiya karththar unakkuch sonnapadiyeayum, un pithaakka'laagiya aabirahaamukkum eesaakkukkum yaakkoabukkum aa'naiyittuk koduththapadiyeayum, in'ru unnaith thamakku janamaaga ea'rpaduththikko'l'lavum, thaam unakku theavanaayirukkavum,
11 nee un theavanaagiya karththarudaiya udanpadikkaikkum in'ru avar unnoadea pa'n'nugi'ra avarudaiya aa'naiyu'ruthikkum udpadumpadikku,
12 ungga'l koaththirangga'lin thalaivarum ungga'l moopparum ungga'l athibathiga'lum isravealin sagala purusharum,
13 ungga'l pi'l'laiga'lum, ungga'l manaiviga'lum, ungga'l paa'layaththukku'l'lirukki'ra ungga'l vi'ragukkaaranum, ungga'l tha'n'neerkkaaranumaana anniyar ellaarum in'ru ungga'l theavanaagiya karththarudaiya samugaththil ni'rki'reerga'lea.
14 naan ungga'loadeamaaththiram intha udanpadikkaiyaiyum intha aa'naiyaiyum u'ruthiyaiyum pa'n'naamal,
15 in'ru inggea nammoadeakooda nammudaiya theavanaagiya karththarudaiya samugaththil ni'rki'ravarga'loadeayum, in'ru inggea nammoadea iraathavarga'loadeayumkooda athaip pa'n'nugi'rean.
16 naam egipthu theasaththil kudiyirunthathaiyum, naam kadanthuvantha idangga'liliruntha jaathiga'lin naduvil nadanthuvanthathaiyum neengga'l a'rinthirukki'reerga'l.
17 avarga'ludaiya aruvaruppuga'laiyum, avarga'lidaththilirukki'ra maramum kallum ve'l'liyum ponnumaana avarga'ludaiya naragalaana theavarga'laiyum ka'ndirukki'reerga'l.
18 aagaiyaal, antha jaathiga'lin theavarga'laich seavikkap poagumpadi, in'ru nammudaiya theavanaagiya karththaraivittu agalugi'ra iruthayamu'l'la oru purushanaagilum sthireeyaagilum kudumbamaagilum koaththiramaagilum ungga'lil iraathapadikkum, nagnchaiyum ettiyaiyum mu'laippikki'ra yaathoru vear ungga'lil iraathapadikkum paarungga'l.
19 appadippattavan intha aa'naiyu'ruthiyin vaarththaiga'laik keattum, thaagaththinimiththam ve'rikkak kudiththu, mana ishdappadi nadanthaalum enakkuch sugamu'ndaayirukkum en'ru than u'l'laththaith theat'rikko'ndaal, karththar avanai mannikkach siththamaayiraar.
20 appozhuthu karththarin koabamum erichchalum antha manithanmeal pugaiyum; inthap pusthagaththil ezhuthiyirukki'ra saabangga'lellaam avanmeal thanggum; karththar avan pearai vaanaththinkeezh iraathapadikkuk kulaiththuppoaduvaar.
21 intha niyaayappiramaa'na pusthagaththil ezhuthiyirukki'ra udanpadikkaiyinudaiya sagala saabangga'linpadiyum avanukkuth theenggaaga karththar israveal koaththirangga'l ellaavat'ri'rkum avanaip pu'rambaakkippoaduvaar.
22 appozhuthu ungga'lukkuppin ezhumbum thalaimu'raiyaana ungga'l pi'l'laiga'lum, thooratheasaththilirunthu varum anniyarum, karththar intha theasaththukku varuviththa vaathaiga'laiyum noayga'laiyum kaa'numpoathum,
23 karththar thamathu koabaththilum thamathu ukkiraththilum soathoamaiyum komoaraavaiyum athmaavaiyum seboayeemaiyum kavizhththuppoattathupoala, intha theasaththin nilangga'lellaam vithaippum vi'laivum yaathoru poo'ndin mu'laippum illaathapadikku, kanthagaththaalum uppaalum erikkappattathaik kaa'numpoathum,
24 antha jaathiga'lellaam karththar intha theasaththi'rku ean ippadich seythaar; intha mahaa koabam pat'riyerinthatha'rkuk kaara'nam enna en'ru solluvaarga'l.
25 atha'rku: avarga'ludaiya pithaakka'lin theavanaagiya karththar avarga'lai egipthu theasaththilirunthu pu'rappadappa'n'ninapoathu, avarga'loadea pa'n'nina udanpadikkaiyai avarga'l vittuppoay,
26 thaangga'l a'riyaamalum thangga'lukku oru palanum a'likkaamalum irukki'ra theavarga'laagiya vea'rea theavarga'laich seaviththu, avaiga'laip pa'ninthuko'ndapadiyinaalea,
27 karththar inthap pusthagaththil ezhuthiyirukki'ra saabangga'l ellaavat'raiyum inthath theasaththinmeal varappa'n'na, athinmeal koabam moo'ndavaraagi,
28 avarga'laik koabaththinaalum ukkiraththinaalum mahaa erichchalinaalum avarga'ludaiya theasaththilirunthu vearoadea pidunggi, innaa'lil irukki'rathupoala, avarga'lai vea'rea theasaththil e'rinthuvittaar en'ru sollappadum.
29 ma'raivaanavaiga'l nammudaiya theavanaagiya karththarukkea uriyavaiga'l; ve'lippaduththappattavaiga'loa, intha niyaayappiramaa'naththin vaarththaiga'linpadiyellaam seyyumpadikku, namakkum nammudaiya pi'l'laiga'lukkum en'ren'raikkum uriyavaiga'l.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 naan unakku munbaaga vaiththa aaseervaathamum saabamumaagiya inthak kaariyangga'lellaam unmeal varumpoathu: nee un theavanaagiya karththaraal thuraththividappattu, ellaa jaathiga'lidaththilum poayirukkumpoathu, nee un iruthayaththilea sinthanaiseythu,
2 un theavanaagiya karththaridaththukkea thirumbi, in'ru naan unakkuk ka'rpikki'rapadiyellaam, neeyum un pi'l'laiga'lum ungga'l muzhu iruthayaththoadum ungga'l muzhu aaththumaavoadum avarudaiya saththaththi'rkuch sevikoduththaal,
3 un theavanaagiya karththar un si'raiyiruppaith thiruppi, unakku iranggi, un theavanaagiya karththar unnaich sitha'ra adiththa ellaa janangga'lidaththilum irukki'ra unnaith thirumbach searththukko'l'luvaar.
4 unnudaiyavarga'l vaanaththin kadaiyaana thisaimattum thuraththu'ndirunthaalum, un theavanaagiya karththar anggea irukki'ra unnaik kootti, anggeayirunthu unnaik ko'nduvanthu,
5 un pithaakka'l suthanthariththiruntha theasaththai nee suthantharikkumpadikku, un theavanaagiya karththar athil unnaich searththu, unakku nanmaiseythu, un pithaakka'laippaarkkilum unnaip perugappa'n'nuvaar.
6 un theavanaagiya karththaril nee un muzhu iruthayaththoadum un muzhu aaththumaavoadum anbukoornthu pizhaikkumpadi, un theavanaagiya karththar un iruthayaththaiyum un santhathiyaarin iruthayaththaiyum viruththaseathanampa'n'ni,
7 inthach saabangga'laiyellaam un saththurukka'lmealum unnaith thunbappaduththina un pagaignarmealum sumarappa'n'nuvaar.
8 neeyoa mananthirumbi, karththarin saththaththi'rkuch sevikoduththu, naan in'ru unakkuk ka'rpikki'ra avarudaiya ellaak ka'rpanaiga'linpadiyum seyvaay.
9 appozhuthu unakku nanmai u'ndaagumpadi un theavanaagiya karththar un kaiga'l seyyum ellaa vealaiga'lilum, un karppaththin kaniyilum, un mirugajeevanin palanilum, un nilaththin kaniyilum unakkup paripoora'namu'ndaagach seyvaar.
10 un theavanaagiya karththarudaiya saththaththi'rkuch sevikoduththu, intha niyaayappiramaa'na pusthagaththil ezhuthiyirukki'ra avarudaiya ka'rpanaiga'laiyum avarudaiya katta'laiga'laiyum kaikko'l'lumpoathum, un theavanaagiya karththaridaththil un muzhu iruthayaththoadum un muzhu aaththumaavoadum thirumbumpoathum, karththar un pithaakka'lmeal santhoashamaayirunthathupoala, unmealum unakku nanmai u'ndaagath thirumbavum santhoashamaayiruppaar.
11 naan in'ru unakku vithikki'ra katta'lai unakku ma'raiporu'lum alla, athu unakkuth thooramaanathum alla.
12 naangga'l athaik keattu, athinpadi seyyumporuttu, engga'lnimiththam vaanaththukku ea'ri, athai engga'lukkuk ko'nduvarugi'ravan yaaren'ru nee sollaththakkathaaga, athu vaanaththilu'l'lathum alla;
13 naangga'l athaik keattu, athinpadi seyyumporuttu, engga'lnimiththam samuththiraththaik kadanthu, athaik ko'nduvarugi'ravan yaar en'ru nee sollaththakkathaaga, athu samuththiraththi'rku appu'raththilu'l'lathum alla;
14 nee antha vaarththaiyinpadiyea seyyumporuttu, athu unakku migavum sameebamaay un vaayilum un iruthayaththilum irukki'rathu.
15 ithoa, jeevanaiyum nanmaiyaiyum, mara'naththaiyum theemaiyaiyum in'ru unakku munnea vaiththean.
16 nee pizhaiththup perugumpadikkum, nee suthantharikkappoagi'ra theasaththil un theavanaagiya karththar unnai aaseervathikkumpadikkum, nee un theavanaagiya karththaril anbukooravum, avar vazhiga'lil nadakkavum, avar ka'rpanaiga'laiyum katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum kaikko'l'lavum, naan in'ru unakkuk ka'rpikki'rean.
17 nee kea'laathapadikku, manam peathiththu, izhuppu'ndupoay, vea'rea theavarga'laip pa'ninthu, avarga'laich seavippaayaanaal,
18 neengga'l suthantharikki'ratha'rku yoarthaanaik kadanthupoagi'ra theasaththil nedunaa'l vaazhaamal, nichchayamaay azhinthupoaveerga'l enbathai in'ru ungga'lukku a'rivikki'rean.
19 naan jeevanaiyum mara'naththaiyum, aaseervaathaththaiyum saabaththaiyum unakkumun vaiththean en'ru ungga'lmeal vaanaththaiyum boomiyaiyum in'ru saadchivaikki'rean; aagaiyaal, neeyum un santhathiyum pizhaikkumpadikku, nee jeevanaith therinthuko'ndu,
20 karththar un pithaakka'laagiya aabirahaamukkum eesaakkukkum yaakkoabukkum koduppean en'ru avarga'lukku aa'naiyittuk koduththa theasaththilea kudiyirukkumpadikku, un theavanaagiya karththaril anbukoornthu, avar saththaththi'rkuch sevikoduththu, avaraip pat'rikko'lvaayaaga; avarea unakku jeevanum theerkkaayusumaanavar en'raan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 pinnum moasea poay isravealar yaavaraiyum noakki:
2 in'ru naan noot'rirubathu vayathu'l'lavan; ini naan poakkum varaththumaayirukkakkoodaathu; intha yoarthaanai nee kadanthupoavathillai en'ru karththar ennoadea solliyirukki'raar.
3 un theavanaagiya karththarthaamea unakku munbaagak kadanthupoavaar, avarea unakku munnin'ru, antha theasaththaarai azhippaar; nee avarga'l theasaththaich suthantharippaay; karththar sonnapadiyea yoasuvaa unakku munbaagak kadanthupoavaan.
4 karththar azhiththa emoariyarin raajaakka'laagiya seegoanukkum, oakukkum, avarga'l theasaththi'rkum seythathupoalavea avarga'lukkum seyvaar.
5 naan ungga'lukku vithiththa katta'laiga'linpadi avarga'lukkuch seyvatha'rku karththar avarga'lai ungga'lukku oppukkoduppaar.
6 neengga'l balangko'ndu thidamanathaayirungga'l, avarga'lukkup bayappadavum thigaikkavum vea'ndaam; un theavanaagiya karththarthaamea unnoadeakooda varugi'raar; avar unnai vittu vilaguvathum illai, unnaik kaividuvathum illai en'ru sonnaan.
7 pinbu moasea yoasuvaavai azhaiththu, isravealar ellaarum paarththirukka, avanai noakki: balangko'ndu thidamanathaayiru; karththar ivarga'lukkuk koduppean en'ru ivarga'ludaiya pithaakka'lukku aa'naiyitta theasaththukku nee intha janaththai azhaiththukko'ndupoay, athai ivarga'l suthantharikkumpadi seyvaay.
8 karththarthaamea unakku munbaagap poagi'ravar, avar unnoadea iruppaar; avar unnai vittu vilaguvathumillai, unnaik kaividuvathumillai; nee bayappadavum kalanggavum vea'ndaam en'raan.
9 moasea intha niyaayappiramaa'naththai ezhuthi, athaik karththarudaiya udanpadikkaip pettiyaich sumakki'ra leavipuththiraraana aasaariyarukkum isravealudaiya mooppar ellaarukkum oppuviththu,
10 avarga'lukkuk katta'laiyittathu ennaven'raal: viduthalaiyin varushamaagiya ovvoru eazhaam varushaththin mudivilea koodaarappa'ndigaiyil,
11 un theavanaagiya karththar therinthuko'l'lum sthaanaththil, isravealar ellaarum avarudaiya sannithiyil searnthu vanthirukkumpoathu, intha niyaayappiramaa'naththai isravealar ellaarum keadka avarga'lukku munbaaga vaasikkakkadavaay.
12 purusharga'lum sthireega'lum pi'l'laiga'lum un vaasalga'lilirukkum anniyarga'lum keattu, kat'rukko'ndu, ungga'l theavanaagiya karththarukkup bayanthu, intha niyaayappiramaa'na vaarththaiga'linpadiyellaam seyyak kavanamaayirukkumpadikkum,
13 athai a'riyaatha avarga'l pi'l'laiga'lum keattu, neengga'l yoarthaanaik kadanthu suthantharikkappoagi'ra theasaththil uyiroadirukkum naa'lellaam, ungga'l theavanaagiya karththarukkup bayappadak kat'rukko'l'lumpadikkum janaththaikkootti, athai vaasikkavea'ndum en'raan.
14 pinbu karththar moaseayai noakki: ithoa, nee marikkungkaalam sameebiththirukki'rathu; naan yoasuvaavukkuk katta'lai kodukkumpadi, avanai azhaiththukko'ndu, aasarippuk koodaaraththil vanthu nillungga'l en'raar; appadiyea moaseayum yoasuvaavum poay, aasarippuk koodaaraththil nin'raarga'l.
15 karththar koodaaraththilea meagasthambaththil tharisanamaanaar; meagasthambam koodaara vaasalmeal nin'rathu.
16 karththar moaseayai noakki: nee un pithaakka'loadea paduththukko'l'lappoagi'raay; intha janangga'l ezhumbi, thaangga'l poayirukkum theasaththilu'l'la anniya theavarga'laich soaramaarkkamaayp pinpat'ri, ennaivittu, thangga'ludanea naan pa'n'nina udanpadikkaiyai mee'ruvaarga'l.
17 annaa'lilea naan avarga'lmeal koabangko'ndu, avarga'laik kaivittu, en mugaththai avarga'lukku ma'raippean; athinaal avarga'l padchikkappadumpadikku aneaga theengguga'lum ikkattuga'lum avarga'laith thodarum; annaa'lilea avarga'l: engga'l theavan engga'l naduvea iraathathinaalea allavaa inthath theengguga'l engga'laith thodarnthathu enbaarga'l.
18 avarga'l vea'rea theavarga'lidaththil thirumbippoaych seytha sagala theemaiga'linimiththamum naan annaa'lilea en mugaththai ma'raikkavea ma'raippean.
19 ippozhuthu neengga'l inthap paattai ezhuthikko'ndu, ithai israveal puththirarukkup padippiththu, inthap paattu enakkuch saadchiyaaga israveal puththirarukku'l'lea irukkumpadi ithai avarga'l vaayil vazhanggappa'n'nungga'l.
20 naan avarga'l pithaakka'lukku aa'naiyittukkoduththa paalum theanum oadugi'ra theasaththil avarga'laip piraveasikkappa'n'ninapinbu, avarga'l pusiththuth thirpthiyaagik kozhuththuppoayirukkumpoathu, avarga'l vea'rea theavarga'lidaththil thirumbi, avarga'laich seaviththu, enakkuk koabam mootti, en udanpadikkaiyai mee'ruvaarga'l.
21 aneaga theengguga'lum ikkattuga'lum avarga'laith thodarumpoathu, avarga'l santhathiyaarin vaayil ma'ranthupoagaathirukkum inthap paattea avarga'lukku viroathamaana saadchipagarum; naan aa'naiyittukkoduththa theasaththil avarga'laip piraveasikkappa'n'naathirukki'ra ippozhuthea avarga'l ko'ndirukkum e'n'nam innathu en'ru a'rivean en'raar.
22 an'raikkea moasea anthap paattai ezhuthi, athai israveal puththirarukkup padippiththaan.
23 avar noonin kumaaranaagiya yoasuvaavai noakki: nee balangko'ndu thidamanathaayiru, israveal puththirarukku naan aa'naiyittukkoduththa theasaththil nee avarga'lai nadaththikko'ndupoavaay; naan unnoadiruppean en'ru katta'laiyittaar.
24 moasea intha niyaayappiramaa'naththin vaarththaiga'l muzhuvathaiyum oru pusthagaththil ezhuthi mudiththapinbu,
25 moasea karththarudaiya udanpadikkaip pettiyaich sumakki'ra leaviyarai noakki:
26 neengga'l intha niyaayappiramaa'na pusthagaththai eduththu, athai ungga'l theavanaagiya karththarudaiya udanpadikkaip pettiyin pakkaththilea vaiyungga'l; anggea athu unakku viroathamaana saadchiyaayirukkum.
27 naan un kalagakku'naththaiyum un kadinak kazhuththaiyum a'rinthirukki'rean; in'ru naan innum ungga'ludan uyiroadirukkaiyil, karththarukku viroathamaagak kalagampa'n'nineerga'lea; en mara'naththi'rkuppinbu evva'lavu athigamaayk kalagampa'n'nuveerga'l!
28 ungga'l koaththirangga'lilu'l'la mooppar ungga'l athibathiga'l ellaarudaiya kaathuga'lum keadkaththakkathaaga naan intha vaarththaiga'laich sollavum, avarga'lukku viroathamaaga vaanaththaiyum boomiyaiyum saadchivaikkavum avarga'lai ennidaththil koodivarachseyyungga'l.
29 en mara'naththi'rkuppinbu neengga'l nichchayamaay ungga'laik keduththu, naan ungga'lukkuk katta'laiyitta vazhiyai vittu vilaguveerga'l; aagaiyaal, kadaisi naadka'lil theenggu ungga'lukku nearidum; ungga'l kaikkiriyaiga'linaalea karththaraik koabappaduththumpadikku, avar paarvaikkup pollaappaanathaich seyveerga'l enbathai a'rivean en'ru solli,
30 israveal sabaiyaar ellaarum keadka moasea inthap paattin vaarththaiga'lai mudiyumvaraiyum sonnaan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
1 vaanangga'lea, sevikodungga'l, naan peasuvean; boomiyea, en vaaymozhiga'laik keadpaayaaga.
2 mazhaiyaanathu i'lampayirinmeal pozhivathupoala, en ubatheasam pozhiyum; paniththu'liga'l pullinmeal i'rangguvathupoala, en vasanam i'ranggum.
3 karththarudaiya naamaththai pirasiththampa'n'nuvean; nammudaiya theavanukku magaththuvaththaich seluththungga'l.
4 avar kanmalai; avar kiriyai uththamamaanathu; avar vazhiga'lellaam niyaayam, avar niyaayakkeadillaatha saththiyamu'l'la theavan; avar neethiyum semmaiyumaanavar.
5 avarga'loa thangga'laik keduththukko'ndaarga'l, avarga'l avarudaiya pi'l'laiga'l alla; ithuvea avarga'l kaariyam; avarga'l maa'rupaadum thaa'rumaa'rumu'l'la santhathiyaar.
6 viveagamillaatha mathiketta janangga'lea, ippadiyaa karththarukkup bathila'likki'reerga'l. unnai aadko'nda pithaa avarallavaa? unnai u'ndaakki unnai nilaippaduththinavar avarallavaa?
7 poorvanaadka'lai ninai; thalaimu'rai thalaimu'raiyaaych sen'ra varushangga'laik kavaniththuppaar; un thagappanaik kea'l, avan unakku a'rivippaan; un moopparga'laik kea'l, avarga'l unakkuch solluvaarga'l.
8 unnathamaanavar jaathiga'lukkuch suthantharangga'laip panggittu, aathaamin puththirarai vevvea'raayp piriththakaalaththil, israveal puththirarudaiya thogaikkuththakkathaay, sarvajanangga'lin ellaiga'laith thittampa'n'ninaar.
9 karththarudaiya janamea avarudaiya panggu; yaakkoabu avarudaiya suthantharaveetham.
10 paazhaana nilaththilum oo'laiyiduthalu'l'la ve'rumaiyaana avaantharave'liyilum avar avanaik ka'ndupidiththaar, avanai nadaththinaar, avanai u'narththinaar, avanaith thamathu ka'nma'niyaippoalak kaaththaru'linaar.
11 kazhugu than koottaik kalaiththu, than kugnchuga'linmeal asaivaadi, than settaiga'lai viriththu, avaiga'lai eduththu, avaiga'laith than settaiga'linmeal sumanthuko'ndupoagi'rathu poala,
12 karththar oruvarea avanai vazhinadaththinaar; anniya theavan avaroadea irunthathillai.
13 boomiyilu'l'la uyarntha sthaanangga'linmeal avanai ea'rivarappa'n'ninaar; vayalil vi'laiyum palanai avanukkup pusikkak koduththaar; kanmalaiyilu'l'la theanaiyum, ka'rpaa'raiyilirunthu vadiyum e'n'neyaiyum avan u'n'numpadi seythaar.
14 pasuvin ve'n'neyaiyum, aattin paalaiyum, baasaanil meayum aattukkuttiga'l aattukkadaakka'l ve'l'laattukkadaakka'l ivaiga'ludaiya kozhuppaiyum, kozhumaiyaana koathumaiyaiyum, iraththampoan'ra suyamaana thiraadcharasaththaiyum saappittaay.
15 yeshooran kozhuththuppoay uthaiththaan; kozhuththu, sthooliththu, ni'nam thunninapoathu, thannai u'ndaakkina theavanai vittu, than radchippin kanmalaiyai asattaipa'n'ninaan.
16 anniya theavarga'laal avarukku erichchalai moottinaarga'l; aruvaruppaanavaiga'linaal avaraik koabappaduththinaarga'l.
17 avarga'l theavanukkup baliyidavillai; thaangga'l a'riyaathavaiga'lum, thangga'l pithaakka'l bayappadaathavaiga'lum, noothanamaayth thoan'riya puthu theyvangga'lumaagiya peayga'lukkea baliyittaarga'l.
18 unnai jenippiththa kanmalaiyai nee ninaiyaama'rpoanaay; unnaip pet'ra theavanai ma'ranthaay.
19 karththar athaik ka'ndu, thamathu kumaararum thamathu kumaaraththiga'lum thammaik koabappaduththinathinimiththam manamadivaagi, avarga'laip pu'rakka'niththu:
20 en mugaththai avarga'lukku ma'raippean; avarga'ludaiya mudivu eppadiyirukkum en'ru paarppean; avarga'l mahaa maa'rupaadu'l'la santhathi; u'nmaiyillaatha pi'l'laiga'l.
21 theyvam allaathavaiga'linaal enakku erichchalai mootti, thangga'l maayaiga'linaal ennaik koabappaduththinaarga'l; aagaiyaal mathikkappadaatha janangga'linaal avarga'lukku erichchalai u'ndaakki, mathiketta jaathiyinaal avarga'laik koabappaduththuvean.
22 en koabaththinaal akkini pat'rikko'ndathu, athu thaazhntha naragamattum eriyum; athu boomiyaiyum athin palanaiyum azhiththu, parvathangga'lin asthibaarangga'lai veagappa'n'num.
23 theengguga'lai avarga'lmeal kuvippean; ennudaiya ambuga'laiyellaam avarga'lmeal pirayoagippean.
24 avarga'l pasiyinaal vaadi, eripanthamaana ush'naththinaalum, kodiya vaathaiyinaalum maa'ndupoavaarga'l; thushda mirugangga'lin pa'rka'laiyum, tharaiyil oorum paambuga'lin vishaththaiyum avarga'lukku'l anuppuvean.
25 ve'liyilea pattayamum, u'l'lea bayanggaramum, vaalibanaiyum kanniyaiyum kuzhanthaiyaiyum naraiththa kizhavanaiyum azhikkum.
26 engga'l kai uyarnthathen'rum, karththar ithaiyellaam seyyavillai en'rum avarga'ludaiya pagaignar thappe'n'nangko'ndu solluvaarga'l en'ru,
27 naan saththuruvin kuroathaththi'rku agnchaathiruntheanaanaal, naan avarga'lai moolaikkumoolai sitha'ra adiththu, manitharukku'l avarga'ludaiya peyar at'rup poagappa'n'nuvean en'ru solliyiruppean.
28 avarga'l yoasanaiketta jaathi, avarga'lukku u'narvu illai.
29 avarga'l gnaanamadainthu, ithai u'narnthu, thangga'l mudivaich sinthiththukko'ndaal nalamaayirukkum en'raar.
30 avarga'ludaiya kanmalai avarga'lai vi'rkaamalum, karththar avarga'lai oppukkodaamalum irunthaaraanaal, oruvan aayirampearaith thuraththi, ira'ndupear pathinaayirampearai oattuvatheppadi?
31 thangga'l kanmalai nammudaiya kanmalaiyaippoal alla en'ru nammudaiya saththurukka'lea theermaanikki'raarga'l.
32 avarga'ludaiya thiraadchachsedi, soathoamilum komoaraa nilangga'lilum payiraana thiraadchachsediyilum thaazhntha jaathiyaayirukki'rathu, avaiga'lin pazhangga'l piththum avaiga'lin kulaiga'l kasappumaay irukki'rathu.
33 avarga'ludaiya thiraadcharasam valusarppangga'lin vishamum viriyan paambuga'lin kodiya vishamumaanathu.
34 ithu ennidaththil vaiththuvaikkappattu, en pokkishangga'lil ithu muththirai poadappattirukki'rathillaiyoa?
35 pazhivaangguvathum bathila'lippathum enakku uriyathu; eat'rakaalaththil avarga'ludaiya kaal tha'l'laadum; avarga'ludaiya aabaththunaa'l sameebamaayirukki'rathu; avarga'lukku nearidum kaariyangga'l theeviriththu varum.
36 karththar thammudaiya janangga'lai niyaayantheerththu, avarga'l belan poayit'ren'rum, adaikkappattavarga'laavathu viduthalai pet'ravarga'laavathu oruvarum illaiyen'rum kaa'numpoathu, thammudaiya oozhiyakkaararmeal parithaabappaduvaar.
37 appozhuthu avar: avarga'l baliyitta baliga'lin kozhuppaith thin'ru, baanabaliga'lin thiraadcharasaththaik kudiththa avarga'ludaiya theyvangga'lum avarga'l nambina kanmalaiyum enggea?
38 avaiga'l ezhunthu ungga'lukkuch sagaayampa'n'ni ungga'lukku ma'raividamaayirukkattum.
39 naan naanea avar, ennoadea vea'rea theavan illai enbathai ippozhuthu paarungga'l; naan kollugi'rean, naan uyirppikki'rean; naan kaayappaduththugi'rean, naan sosthappaduththugi'rean; en kaikkuth thappuvippaar illai.
40 naan en karaththai vaanaththi'rku nearaaga uyarththi, naan en'ren'raikkum jeeviththirukki'ravar engi'rean.
41 minnum en pattayaththai naan karukkaakki, en kaiyaanathu niyaayaththaip pidiththukko'l'lumaanaal, en saththurukka'lidaththil pazhivaanggi, ennaip pagaikki'ravarga'lukkup bathila'lippean.
42 kolaiyu'ndum si'raippattum poanavarga'ludaiya iraththaththaalea en ambuga'lai ve'riko'l'lappa'n'nuvean; en pattayam thalaivar mutha'rko'ndu sagala saththurukka'lin maamsaththaiyum padchikkum.
43 jaathiga'lea, avarudaiya janangga'loadeakoodak ka'likoorungga'l; avar thamathu oozhiyakkaararin iraththaththi'rkup pazhivaanggi, thammudaiya saththurukka'lukkup bathila'liththu, thamathu theasaththinmealum thamathu janangga'linmealum kirubaiyu'l'lavaraavaar.
44 moaseayum noonin kumaaranaagiya yoasuvaavum vanthu, inthap paattin vaarththaiga'laiyellaam janangga'l keadkaththakkathaagach sonnaarga'l.
45 moasea intha vaarththaiga'laiyellaam isravealar yaavarukkum solli mudiththapinbu,
46 avarga'lai noakki: intha niyaayappiramaa'na vaarththaiga'linpadiyellaam ungga'l pi'l'laiga'l seyyumpadi kavanamaayirukka, neengga'l avarga'lukkuk ka'rpikkumpadi, naan in'ru ungga'lukkuch saadchiyaay oppuvikki'ra vaarththaiga'laiyellaam ungga'l manathilea vaiyungga'l.
47 ithu ungga'lukku viyarththamaana kaariyam allavea; ithu ungga'l jeevanaayirukki'rathu, neengga'l suthanthariththukko'l'lumpadi yoarthaanaik kadanthupoaych searum theasaththil ithinaal ungga'l naadka'lai needikkappa'n'nuveerga'l en'raan.
48 antha naa'lileathaanea karththar moaseayai noakki:
49 nee erigoavukku ethiraana moavaab theasaththilu'l'la intha abaareem ennum malaiga'lilirukki'ra neaboa parvathaththil ea'ri, naan israveal santhathiyaarukkuk kaa'niyaadchiyaagak kodukkum kaanaan theasaththaip paar;
50 neengga'l seen vanaantharaththilu'l'la kaatheasilea mearibaavin tha'n'neer sameebaththil israveal puththirarukku'l'lea ennaip parisuththampa'n'naamal, avarga'l naduvea en katta'laiga'lai mee'rinathinaalea,
51 un sagoatharanaagiya aaroan oar ennum malaiyilea mariththu, than janaththaaridaththil searkkappattathupoala neeyum ea'rappoagi'ra malaiyilea mariththu, un janaththaaridaththil searkkappaduvaay.
52 naan israveal puththirarukkuk kodukkappoagi'ra ethireayirukki'ra theasaththai nee paarppaay; aanaalum atha'rku'l nee piraveasippathillai en'raar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 theavanudaiya manushanaagiya moasea thaan mara'namadaiyumunnea israveal puththirarai aaseervathiththa aaseervaathamaavathu:
2 karththar seenaayilirunthu ezhuntharu'li, seayeerilirunthu avarga'lukku uthayamaanaar; paaraan malaiyilirunthu piragaasiththu, pathinaayirangga'laana parisuththavaanga'loadea pirasannamaanaar; avarga'lukkaaga akkinimayamaana piramaa'nam avarudaiya valathukaraththilirunthu pu'rappattathu.
3 meyyaagavea avar janangga'laich sineagikki'raar; avarudaiya parisuththavaanga'l ellaarum ummudaiya kaiyil irukki'raarga'l; avarga'l ummudaiya paathaththil vizhunthu, ummudaiya vaarththaiga'linaal poathanaiyadaivaarga'l.
4 moasea namakku oru niyaayappiramaa'naththaik ka'rpiththaan; athu yaakkoabin sabaikkuch suthantharamaayit'ru.
5 janangga'lin thalaivarum isravealin koaththirangga'lum koottangkoodinapoathu avar yeshooranukku raajaavaayirunthaar.
6 rooban saavaamal pizhaippaanaaga; avan janam kognchamaayiraathu en'raan.
7 avan yoothaavaikku'riththu: karththaavea, yoothaavin saththaththaik keattu, avan than janaththoadea thirumbach searappa'n'num; avan kai balakkakkadavathu; avanudaiya saththurukka'lukku avanai neenggalaakki viduvikki'ra sagaayaraayiruppeeraaga en'raan.
8 leaviyaikku'riththu: nee maasaavilea pareedchaipaarththu, mearibaavin tha'n'neeridaththil vaakkuvaathampa'n'nina un parisuththa purushan vasamaay unnudaiya thummeem ooreem enbavaiga'l iruppathaaga.
9 than thagappanukkum than thaaykkum: naan ungga'laip paarean en'ru solli, than sagoathararai anggigariyaamal, than pi'l'laiga'laiyum a'riyaamalirukki'ravan vasamaay avaiga'l iruppathaaga; avarga'l ummudaiya vaarththaiga'laik kaikko'ndu, ummudaiya udanpadikkaiyaik kaakki'ravarga'l.
10 avarga'l yaakkoabukku ummudaiya niyaayangga'laiyum, isravealukku ummudaiya piramaa'naththaiyum poathiththu, umathu sannithaanaththilea thoobavarkkaththaiyum, umathu balipeedaththinmeal sarvaangga thaganabaliga'laiyum iduvaarga'l.
11 karththaavea, avan sambaththai aaseervathiththu, avan kaikkiriyaiyinmeal piriyamaayirum; avanaip pagaiththu avanukku viroathamaay ezhumbugi'ravarga'l thirumba ezhunthiraathapadi avarga'ludaiya iduppuga'lai no'rukkividum en'raan.
12 benyameenaikku'riththu: karththarukkup piriyamaanavan, avaroadea sugamaayth thanggiyiruppaan; avanai ennaa'lum avar kaappaat'ri, avan ellaikku'l'lea vaasamaayiruppaar en'raan.
13 yoaseappaikku'riththu: karththaraal avanudaiya theasam aaseervathikkappaduvathaaga; athu vaanaththin selvaththinaalum, paniyinaalum, aazhaththilu'l'la neeroot'ruga'linaalum,
14 sooriyan pakkuvappaduththum arumaiyaana kaniga'linaalum, santhiran pakkuvappaduththum arumaiyaana palanga'linaalum,
15 aathiparvathangga'lil u'ndaagum thiraviyangga'linaalum, niththiya malaiga'lil pi'rakkum arumporu'lga'linaalum,
16 naadum athin ni'raivum kodukkum arumaiyaana thaaniyangga'linaalum aaseervathikkappaduvathaaga. mudchediyil ezhuntharu'linavarin thayai yoaseappudaiya sirasinmealum, than sagoathararil viseashiththavanudaiya uchchanthalaiyinmealum varuvathaaga.
17 avan alanggaaram avan thalaiyeet'ruk kaa'laiyinudaiya alanggaaraththaippoalavum, avan kombuga'l kaa'ndaamirugaththin kombuga'laippoalavum irukkum; avaiga'laalea janangga'lai eagamaay theasaththin kadaiyaantharangga'lmattum muttith thuraththuvaan; avaiga'l eppiraayeemin pathinaayirangga'lum manaaseayin aayirangga'lumaanavaiga'l en'raan.
18 sebuloanaikku'riththu: sebuloanea, nee ve'liyea pu'rappattuppoagaiyilum, isakkaarea, nee un koodaarangga'lil thanggugaiyilum santhoashamaayiru.
19 janangga'lai avarga'l malaiyinmeal varavazhaiththu, anggea neethiyin baliga'lai iduvaarga'l; kadalga'lilu'l'la sampoora'naththaiyum ma'nalukku'l'lea ma'rainthirukkum poru'lga'laiyum anubavippaarga'l en'raan.
20 kaaththaikku'riththu: kaaththukku visthaaramaana idaththaik kodukki'ravar sthoaththirikkappattavar; avan singgaththaippoal thanggiyirunthu, puyaththaiyum uchchanthalaiyaiyum pee'rippoaduvaan.
21 avan thanakkaaga muthal idaththaip paarththukko'ndaan; anggea thanakku niyaayappiramaa'nigan koduththa panggu paththiramaayirukki'rathu; aanaalum avan janaththin munna'niyaay vanthu, mat'ra isravealudanea karththarin neethiyaiyum avarudaiya niyaayangga'laiyum nadappippaan en'raan.
22 thaa'naikku'riththu: thaa'n oru baalasinggam, avan baasaanilirunthu paayvaan en'raan.
23 napthaliyaikku'riththu: napthali karththarudaiya thayavinaalea thirpthiyadainthu, avarudaiya aaseervaathaththinaalea ni'rainthiruppaan. nee meat'risaiyaiyum thenthisaiyaiyum suthanthariththukko'l en'raan.
24 aasearaikku'riththu: aasear puththirabaakkiyamudaiyavanaay, than sagoathararukkup piriyamaayirunthu, than kaalai e'n'neyilea thoayppaan.
25 irumbum ve'ngalamum un paatharadchaiyin keezhirukkum; un naadka'lukkuththakkathaay un belanum irukkum en'raan.
26 yeshooranudaiya theavanaippoal oruvarum illai; avar unakkuch sagaayamaay vaanangga'linmealum thamathu maadchimaiyoadu aagaayama'ndalangga'lin mealum ea'rivarugi'raar.
27 anaathi theavanea unakku adaikkalam; avarudaiya niththiya puyangga'l unakku aathaaram; avar unakku munnin'ru saththurukka'laith thuraththi, avarga'lai azhiththuppoadu en'ru katta'laiyiduvaar.
28 israveal sugamaayth thaniththu vaasampa'n'nuvaan; yaakkoabin oot'raanathu thaaniyamum thiraadcharasamumu'l'la theasaththilea irukkum; avarudaiya vaanamum paniyaip peyyum.
29 isravealea, nee baakkiyavaan; karththaraal radchikkappatta janamea, unakku oppaanavan yaar? unakkuch sagaayagnseyyum keadagamum unakku magimaiporunthiya pattayamum avarea; un saththurukka'l unakku ichchagam peasi adangguvaarga'l; avarga'l meaduga'lai mithippaay, en'ru sonnaan.
1 pinbu moasea moavaabin samanaana ve'liga'lilirunthu erigoavukku ethiraana neaboa malaiyilirukkum piskaavin kodumudiyil ea'rinaan; appozhuthu karththar avanukku, thaa'nmattumu'l'la keeleayaath theasam anaiththaiyum,
2 napthali theasam anaiththaiyum, eppiraayeem manaasea enbavarga'lin theasaththaiyum, kadaisich samuththiramvaraikkumu'l'la yoothaa theasam anaiththaiyum,
3 thenpu'raththaiyum, soavaar varaikkumu'l'la peareechchamarangga'lin patta'nam ennum oormutha'rko'ndu erigoavin pa'l'laththaakkaagiya samanaana boomiyaiyum kaa'nbiththaar.
4 appozhuthu karththar avanai noakki: naan ungga'l santhathikkuk koduppean en'ru aabirahaamukkum eesaakkukkum yaakkoabukkum aa'naiyitta theasam ithuthaan, ithai un ka'n kaa'numpadi seythean; aanaalum nee avvidaththi'rkuk kadanthupoavathillai en'raar.
5 appadiyea karththarin thaasanaagiya moasea moavaab theasamaana avvidaththilea karththarudaiya vaarththaiyinpadiyea mariththaan.
6 avar avanai moavaab theasaththilu'l'la bethpeayoarukku ethiraana pa'l'laththaakkilea adakkampa'n'ninaar. innaa'lvaraikkum oruvanum avan pireathakkuzhiyai a'riyaan.
7 moasea marikki'rapoathu noot'rirubathu vayathaayirunthaan; avan ka'n iru'ladaiyavumillai, avan belan ku'raiyavumillai.
8 israveal puththirar moavaabin samanaana ve'liga'lil moaseakkaaga muppathu naa'l azhuthuko'ndirunthaarga'l; moaseakkaaga azhuthu thukkangko'ndaadina naadka'l mudinthathu.
9 moasea noonin kumaaranaagiya yoasuvaavinmeal than kaiga'lai vaiththapadiyinaal avan gnaanaththin aaviyinaal ni'raiyappattaan; israveal puththirar avanukkuk keezhppadinthu, karththar moaseakkuk katta'laiyittapadiyea seythaarga'l.
10 moasea egipthutheasaththilea paarvoanukkum, avanudaiya ellaa oozhiyakkaararukkum, avanudaiya theasam anaiththi'rkum seyyumpadi karththar avanai anuppich seyviththa sagala adaiyaa'langga'laiyum a'rputhangga'laiyum,
11 avan isravealar ellaarukkum piraththiyadchamaaych seytha sagala vallamaiyaana kiriyaiga'laiyum, mahaa bayanggaramaana seygaiga'laiyum paarththaal,
12 karththarai mugamugamaay a'rintha moaseayaippoala, oru theerkkatharisiyum isravealil appu'ram ezhumbinathillai en'ru vi'langgum.